Spring Valley Science School SFUSD

https://camp.integem.com/summercamp

Camp Integem: K-12 Summer Camp Camp Integem: K-12 Summer Camp with AI, coding, robotics, drones, AR/3D game design, art, animation, and space tech for ages 6-18.

Nos complace ofrecer apoyo adicional este año para la inscripción de su hijo/a en la escuela intermedia. Le ayudaremos con el proceso de inscripción en línea durante la semana de reuniones de padres y maestros.
Busquen a la Sra. Nathaly y a la Sra. Naomi en el tercer piso, donde se encuentran todas las aulas de quinto grado.

¡ATENCIÓN COMUNIDAD! 📣

Por la seguridad de todos, nuestra oficina operará de manera remota a partir del 23 de octubre de 2025 y hasta nuevo aviso. Nuestros servicios, incluyendo consejería, apoyo y recursos comunitarios, continuarán de forma virtual. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar al número principal de nuestra oficina al 415-642-4400.

La seguridad de nuestras familias es nuestra máxima prioridad, por eso, para apoyarla, le proporcionamos un enlace para ayudarle a usted y a su familia a desarrollar un plan para mantenerse seguros.

https://sfilen.org/publication/?r=116 (en|es)

我们家人的安全是重中之重，因此为了提供支持，我们提供一个链接来帮助您和您的家人制定安全计划。

https://sfilen.org/publication/?r=525 (en|zh-CN)

إن أمن عائلاتنا هو الأولوية القصوى، ولذلك نقدم لك رابطًا لمساعدتك أنت وعائلتك على وضع خطة للبقاء آمنين.

https://sfilen.org/publication/?r=185 (en|en)

Just a friendly reminder that family trips do not qualify for excused absences. Please see the link below for a list of valid reasons for excused absences.

4.1.4 Excused and Unexcused Absences | SFUSD Verification of student absences is accepted only from parents/guardians/caregivers, or the student if they are 18 years old or older.

https://www.coastal.ca.gov/publiced/ccd/trashurehunt.html

California Coastal Commission This year, California Coastal Cleanup Day will become the world's largest scavenger hunt. Special "trash" items will be hidden at cleanup sites all across the state. If you find one of them, you can redeem it for valuable prizes!

https://docs.google.com/document/d/1lJiGjad9jH6tAHCu8W2wjoJy5Tz3LekwWHWtXa7S7mU/edit?tab=t.0

SFUSD Online Emergency Card-Guide for Families-chi 網上申請緊急聯絡卡及更新疫苗注射記錄表-指引 從9月1日開始，家庭將可透過「家庭門戶」(ParentVUE)在網上完成緊急聯絡卡申請。如您已經向學校提交了紙張版申請表，則無需採取下一步驟。 如您想遞交紙張版申請表，請聯絡.....

https://docs.google.com/document/d/1XWAyu2UGnbCpc6zcq0BqwUQYJebOlTXeOJPKAe8OfoU/edit?tab=t.0

SFUSD Online Emergency Card-Guide for Families-SPANISH Instrucciones para la actualización en línea de tarjetas de emergencia y registro de vacunas A partir del 1ero. de septiembre, las familias podrán completar el formulario para la tarjeta de emergencia en línea, por medio de ParentVUE. Si usted ya ha completado su solicitud en papel en la escuel....

https://docs.google.com/document/d/1y8-OEm0I1ALVUtSAcdO1GMnIgmhA50o4t-hPCdtoANI/edit?tab=t.0

[SFUSD Online Emergency Card] Guide for Families Instructions for the Online Emergency Cards and Updates to Immunization Records bit.ly/sfusdemergencycard Families can complete the Emergency Card form online through ParentVUE or using the ParentVUE app. If you already submitted a paper emergency card to your school, no further action is req...