Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Diego

Kính gửi quý phụ huynh Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang,

Một năm học đầy ắp niềm vui và kỷ niệm của các con vừa khép lại trọn vẹn. Để chuẩn bị tốt nhất cho chặng đường sắp tới, nhà trường xin gửi đến quý vị tài liệu tổng hợp thông tin cuối năm cùng hướng dẫn ghi danh cho năm học mới 2026-2027.

Quý phụ huynh vui lòng xem chi tiết đính kèm để biết những ngày quan trọng và hoàn tất việc ghi danh cho con em mình. Sự đồng hành của quý vị luôn là nguồn động lực lớn lao cho sự cố gắng giữ gìn cũng như phát triển ngôn ngữ và văn hóa Việt của trường Văn Lang.

Thân chúc quý gia đình một mùa hè thật vui vẻ và an lành!

---------------

Dear Valued VLC Parents and Guardians,

Our school year has officially wrapped up with so many wonderful memories. To help us prepare for the upcoming journey, we are pleased to share our Year-End Information and Registration Flyers for the 2026-2027 school year.

Please find the detailed attached documents to stay updated on key dates and complete the priority enrollment for your children. Your continuous support is the greatest motivation for VLC to grow stronger every day.

Wishing your family a joyful and refreshing summer break!

Trân trọng / Warm regards

Ban Điều Hành Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang (VLC)

Chúc mừng Lễ Mãn Khóa thật rộn ràng tại VL! 🎉✨

Một năm học khép lại với biết bao cảm xúc và những cột mốc đáng nhớ. Nhìn các con hào hứng đón nhận cuốn Lưu Bút đầu tiên của trường, nâng niu trên tay và ríu rít trao nhau những dòng chữ ký kỷ niệm mà thấy ấm lòng vô cùng. Những nụ cười hồn nhiên ấy chính là món quà vô giá nhất đối với tập thể thầy cô tại VL.

Đặc biệt, VL xin được gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất đến các em phụ giảng (TA) tài năng của chúng ta! Sự nỗ lực và cống hiến hết mình của các em trong suốt thời gian qua đã được đền đáp bằng những tấm vé bước vào các ngôi trường Đại học danh tiếng hàng đầu như Princeton, Tufts, NYU, Purdue, UCSD và UCR. 🎓🌟

VL vô cùng tự hào khi được đồng hành và chứng kiến bước trưởng thành vượt bậc của các em. Chúc các em luôn giữ vững ngọn lửa đam mê và tỏa sáng rực rỡ trên chặng đường đại học sắp tới!

Thân chúc các thầy cô, các bậc phụ huynh và các em học sinh một mùa hè thật vui tươi, bổ ích và tràn đầy năng lượng! ❤️

Vậy là năm học 25-26 sắp kết thúc rồi. Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Diego xin mời phụ huynh, các thân hữu cùng đến dự lễ mãn khóa chung vui với thầy & trò của trường.

Mỗi năm vào ngày 10 tháng Ba Âm Lịch, người Việt tổ chức lễ giỗ Tổ Hùng Vương để tưởng nhớ công lao dựng nước của các vua Hùng – những vị được xem là thủy tổ của dân tộc Việt Nam.

Lễ này gắn liền với tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên – một nét văn hóa rất quan trọng của người Việt: “uống nước nhớ nguồn”.

Năm nay, các thầy cô, phụ huynh và các em học sinh tham gia lễ Giỗ Tổ Hùng Vương được tổ chức tại House of Nations, trong khuôn viên của Balboa Park, thành phố San Diego. Ngoài các tiết mục văn nghệ do các em trình diễn, các em còn có cơ hội học hỏi những nghi thức cổ truyền của người Việt và tỏ lòng biết ơn đến các tiền nhân đã có công dựng nước.

Một buổi chiều tháng tư, trời San Diego nắng rạng rỡ.
Sân vận động Petco dập dìu người
Màn hình rực sáng hoa văn trống đồng Đông Sơn
Áo Văn Lang tím cả một phần quảng trường...

Tiên phong của đêm Văn Hóa Việt, đội ngũ Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Diego giục niềm tự hào bằng tiếng trống hào hùng, lời thơ Lý Thường Kiệt "Nam Quốc Sơn Hà" vang lên thong d**g từ sân khấu! Các học sinh và đội phụ giảng lại ra quân một lần nữa. Mỗi lần các em trình diễn là một lần khán giả được thưởng thức thêm một điều mới lạ. Lần này theo đội hình là một nhóm múa nón với những em rất nhỏ, và một đội hip hop của những em "tí nị". 42 em học sinh, tự sáng tạo vũ điệu, các anh chị lớn kèm các em nhỏ..."như sóng biển Đông kia ngàn năm mãi luôn lưu truyền"! Biết khán giả sẽ đa sắc tộc, các em tạo điểm nhấn với bài "Việt Nam ơi!" Điệu rap vui nhộn làm dậy lên hàng tràng vỗ tay từ bên dưới. Tối hôm nay, những di sản người Việt mang theo và những giá trị mới được hòa quyện một cách hài hòa và quá đỗi tự nhiên. Tự nhiên những em bé sinh ra trên đất Mỹ, nhưng vẫn biết hướng về nguồn cội, để đến trường mỗi tuần với bạn với thầy - và trên một sân khấu lớn, trước mặt bao nhiêu người mà vẫn đầy tự tin "Con không thấy sợ, con thấy vui vì được ở đây với mấy bạn"! Các em không biết, khi một em nói với mẹ: :Tối nay con tự hào mình là người Việt Nam" - chính các em đã dệt nên một sợi chỉ đỏ, nối cha mẹ và gia đình mình với những giá trị văn hóa của đất nước hình chữ S.

Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Diego xin trân trọng cảm ơn Ban Tổ Chức đã cho các em cơ hội để trổ tài, Tánh Phạm và Vovinam of San Diego đã đồng hành với các em trên từng cây số, anh HuuQuang HQ luôn ưu ái nâng đỡ giọng hát của từng em học sinh.

"Ѕông Hát hồn thiêng ơi, ngàn sau cháu con ghi lòng
Ѕóng lớn Bạch Đằng Giang ơi, vùi thâу bao quân xâm lấn
Lớp lớp người chung taу, dựng xâу gấm son san hà
Ϲho nước Việt Nam ta, ngàn đời ngút cao hùng thiêng"

Tiếng trống dõng dạc, động tác Việt Võ Đạo uyển chuyển nhịp nhàng, lời hát có khi tha thiết, có khi cao vút... Học sinh Trung Tâm Văn Lang là nhóm khách ở xa nhất đến tham dự đại lễ tưởng niệm Hai Bà Trưng; góp phần gìn giữ một phần lịch sử cho thế hệ trẻ hải ngoại. Khán giả ngồi dưới không ngớt đọc nhẩm theo, hát theo, rồi vỗ tay theo những điệu múa của các em. Dù mệt cả ngày, nhưng từ em bé tí đến những em vừa ở ngưỡng cửa trưởng thành, em nào cũng cười thật tươi, quên mệt, quên luôn nắng nóng!

Để có được buổi trình diễn này là cả một công trình cố gắng của từng thành viên, và của toàn đội hình. Các em bắt đầu tập múa rồng chỉ vài tháng trước, cũng chỉ có một vài em. Rồi cảnh con rồng bay lượn trong sân chơi vui quá, làm thêm nhiều bạn nữa cũng tham gia. Bài hát hào hùng quá, cũng có nhiều em tham gia thử giọng. Tiếng trống vui tai quá, dù phải tập ngày tập đêm cho đều, các em đều làm tròn nhiệm vụ. Và cũng vì có cả một đội hình, em này vắng thì em khác bước lên hỗ trợ, dù có "run" nhưng vẫn can đảm nhận nhiệm vụ thế bạn bè mình... làm thầy cô và phụ huynh rất tự hào vì nghị lực của các em.

Như lời hát "Hào Khí Việt Nam", khi mất khi được, hoàn cảnh nào đi nữa vẫn phải vươn lên. Các thầy cô dạy các em biết tiến, biết lùi, biết hỗ trợ nhau, tương thân tương ái. Từ những ngày tập đầu tiên với vài mươi thành viên, đến hôm nay đội hình Văn Lang đã được mời mở đầu chương trình đặc biệt Di Sản Việt ở Petco Park. 42 em học sinh, tượng trưng cho 42 năm Trung Tâm Văn Lang đã tồn tại và phát triển sẽ đỉnh đạc tiến lên sân khấu và trổ tài trước hàng ngàn khán giả đa sắc tộc. Các em là niềm tự hào của cha mẹ, thầy cô và của cả cộng đồng luôn ưu ái và ủng hộ Trung Tâm Văn Lang. Theo bước chân và nụ cười của các em, tiếng Việt mãi còn - và sẽ vang lên mạnh mẽ, hào hùng bên bờ này của Thái Bình Dương
_________

Van Lang Center Takes the Stage at Petco Park!

We are bursting with pride! Next week, 42 of our brilliant students will be opening the pre-game show as the San Diego Padres take on the Mariners!

For 42 years, the Van Lang Center has been the heart of Vietnamese education in San Diego. Today, we are the city’s largest Vietnamese language school, home to over 215 students who are as dedicated to their heritage as they are to their futures.

Our performers have been working tirelessly to bring you 'Hào Khí Việt Nam'—a medley that captures the resilient and upbeat spirit of our community. Come early, wear your team colors, and help us cheer on these amazing kids as they make history!

The Van Lang Center recently attended the annual Hai Bà Trưng celebration in Westminster, CA. Our staff and students represented Van Lang proud with a cultural performance. Van Lang was also highlighted in San Diego's Người Việt news website!

San Diego, Chủ Nhật 8 tháng 2 năm 2026
Văn Lang SD gói bánh tét ăn Tết

“Dạy cho con tiếng nói thật thà
Mẹ mong con chớ quên màu da
Con chớ quên màu da, nước Việt xưa”

Tết này là lần thứ hai thầy cô Văn Lang San Diego tổ chức gói bánh tét và dạy các em học sinh gói bánh tét ăn Tết, giúp các em hiểu hơn và thêm yêu những phong tục, tập quán truyền thống Việt Nam.
Ngay từ sáng sớm tinh mơ, thầy cô Hằng, Phong Lý, Phương Dung, Trâm, Kha, Quyên, Châu, mỗi người một tay chuẩn bị mọi việc, người lau lá chuối, người xào nếp, người kê bàn ghế, chuẩn bị sẵn sàng để dạy các em gói bánh tét và gói cho đủ 60 cái bánh tét cho gia đình Văn Lang ăn Tết🧨🌼🧧Các công đoạn chuẩn bị công phu khác đã được cô Hằng, thầy Phong Lý và một số thầy cô chuẩn bị trước ở nhà như lau lá chuối, ướp thịt, làm nhân, ngâm nếp....

10 giờ sáng bắt đầu gói bánh trong không khí thật ấm áp, vui tươi và nhộn nhịp. Các em được cô Hằng, thầy Phong Lý, cô Trâm, cô Diễm, cô Tường Vi, cô Xuân Dung, cô Cúc ... hướng dẵn từng chút, cầm tay từng em dạy gói bánh tét với tất cả sự yêu thương như các cô cầm tay các em nắn nót viết từng chữ Việt trong lớp học việt ngữ Văn Lang hàng tuần. Qua từng công đoạn gói bánh, các em không chỉ học được kỹ năng mà còn cảm nhận được ý nghĩa sum họp, gìn giữ văn hóa và tinh thần Tết truyền thống Việt Nam.
Các em học sinh thích thú quan sát và thử tự tay gói những đòn bánh đầu tiên, tiếng cười nói rộn ràng làm không gian thêm gần gũi và đầy sức sống.

Đến trưa thì càng tấp nập vì có thêm thầy cô và gia đình phụ huynh Phương, Tuấn Trang, cô Ngọc Trinh, gia đình thầy cô Hoàng Lan, cô Mai Bùi từ hội thiện nguyện ICC đến giúp một tay. Xa xa ở một góc vườn là xôn xao xe nước mía của thầy Trí Lưu, Hoàng, Châu, Phong Lý, phụ huynh Kiệt, “team nước mía” rộn ràng róc mía, xay mía, vắt tắc, bỏ đá vào ly. Từng ly nước mía được đưa đến tận tay cho các thầy cô, phụ huynh, các em học sinh đang tất bật gói bánh. Ly nước mía trên đất Mỹ ngọt ngào, thơm ngất ngây như ước mong mọi điều tốt đẹp nhất, ngọt ngào nhất sẽ đến với tất cả chúng ta trong năm mới Tết Bính Ngọ 2026 sắp tới. À quên, còn tiết mục văn nghệ mừng xuân karaoke nữa chứ, các thầy cô và thân hữu như Nguyệt, Trí Lưu, Hoàng, Lan La, Phong Lý, Thu Kiệt, Tuấn Trang hát nhạc xuân vui quá luôn, đúng là “ô vui quá xá là vui” mà😍

Sân vườn nhà cô Quyên được trang trí rất công phu, rực rỡ sắc xuân. Từng góc nhỏ đều được chăm chút tỉ mỉ, mai vàng khoe sắc thắm, đèn lồng treo cao, xe vespa, phố cổ Hội An…Lối đi, hàng hiên, góc sân vườn đều ngập tràn màu sắc và không khí Tết, tạo cảm giác vừa thân thương, vừa rộn ràng. Đặc biệt có góc dựng quang gánh, những chậu hoa cúc vàng rực, rung rinh trong gió xuân, bàn ghế tre, bộ ấm tách trà, mộc mạc mà sống động như một một góc Tết miền Tây, gợi nhớ hình ảnh chợ xuân quê. Tất cả hòa lại biến khu vườn của “Đặng Gia Trang” thành một hội xuân thu nhỏ, Tết Việt trên đất Mỹ là đây.

Khi những đòn bánh được buộc dây ngay ngắn, công đoạn luộc bánh bắt đầu cũng là lúc không khí trở nên hồi hộp và háo hức hơn. Nồi bánh lớn được mở lửa đỏ rực, nước sôi lăn tăn rồi sùng sục suốt nhiều giờ liền. Mọi người thay nhau canh lửa, châm thêm nước, quây quần trò chuyện bên nồi bánh nghi ngút khói. Góc kia quý ông đang dán mắt vào TV theo dõi Super Bowl 2026 hào hứng.

Trời dần về chiều rồi sang tối, nhưng tiếng cười và câu chuyện xuân vẫn không ngớt. Xa xa là live music, thầy cô và bé Thiên Ân hát nhạc xuân chờ bánh chín với ngón đàn guitar cùa Minh Hạnh, một thân hữu của VL, một người bạn quý mến của cô Quyên Châu. Có người pha trà, có người mang thêm thức ăn nhẹ, có người bưng ra những tô bún bò viên nóng hổi của cô Quyên... tạo nên một khung cảnh sum vầy ngày Tết rất đỗi thân thương. Team canh bánh hùng hậu lắm nha, đó là các thầy cô Hằng, Phong lý, Trí Lưu, Diễm, Quyên, Châu, Phượng, Trâm, Kha, Duy Bảo, Hoàng, Duy, Thục, Kiệt… ôi đúng là: “trông bánh chưng chờ trời sáng, đỏ hây hây những đôi má đào”

Giây phút ai cũng mong chờ - vớt bánh. Nắp vung mở ra, nghi ngút khói, tỏa hương thơm ngất ngây, một mùi thơm thật khó tả, mùi thơm hòa quyện của nếp, lá chuối, nước cốt dừa, thịt, đậu xanh, tiêu, hành, muối... và tình yêu Tết. Ôi đúng là mùi này rồi, mùi Tết, mùi bánh chưng/tét chín thơm phức, mùi Tết này chỉ có được khi gói bánh ăn Tết tại nhà.
Những đòn bánh tét xanh mướt được các thầy vớt ra khỏi nồi, mọi người cùng nhau rửa bánh, xếp ngay ngắn, treo lên cho ráo nước. Thành quả sau nhiều giờ chuẩn bị và chờ đợi hiện ra thật đẹp mắt, thật Tết.

Cảm ơn cô Hằng, thầy Phong lý rất nhiều nhận lời làm người gói bánh chính đã tận tâm và vất vả suốt cả ngày hôm qua cùng nhiều ngày chuẩn bị trước đó. Cũng xin cảm ơn cô Quyên và anh Châu đã rất nhiệt tình, mở lòng, mở cửa nhà làm host, trang trí nhà cửa thật đẹp và tạo nên không gian đón Tết ấm cúng cho gia đình Văn Lang San Diego.

“Chúng ta đi mang theo quê hương”, buổi gói và nấu bánh tét không chỉ là một sinh hoạt truyền thống mà còn là một kỷ niệm đẹp, gắn kết thầy cô, phụ huynh và học sinh Văn Lang trong tình thân và văn hóa Việt trên đất Mỹ.

With Duy Ton, Quyen Ly, Thuc Do, Lisa Tham Duong, Dung Nguyen, LangVuon Luu, Kha Tran, Tuong-Vi Le, Nguyet VanAnh Nguyen, DT VO, David Hoang Pham, Lan La, Phong Ly, Thu T. Nguyen,