Field Dual Immersion Elementary School • San Diego, CA

🌎✈️ Join us for Field’s Multicultural Fair! ✈️🌎

Come travel around the world with us as our classrooms showcase different countries, cultures, traditions, and student projects! We are so excited to celebrate the diversity that makes our school community so special. ❤️

📅 Thursday, May 7, 2026
⏰ 5:00–6:30 p.m.

✨ Schedule:
• 5:00 — Gates & Book Fair Open
• 5:15 — Ballet Folklórico Performance in the Auditorium
• 5:30–6:30 — Visit classrooms showcasing countries around the world

We hope to see all of our families there for an evening full of culture, learning, and fun! 🌍📚🎉

———

🌎✈️ ¡Acompáñenos en la Feria Multicultural de Field! ✈️🌎

¡Venga a viajar alrededor del mundo con nosotros mientras nuestros salones presentan diferentes países, culturas, tradiciones y proyectos estudiantiles! Estamos muy emocionados de celebrar la diversidad que hace tan especial a nuestra comunidad escolar. ❤️

📅 Jueves, 7 de mayo de 2026
⏰ 5:00–6:30 p.m.

✨ Horario:
• 5:00 — Apertura de puertas y Feria del Libro
• 5:15 — Presentación de Ballet Folklórico en el auditorio
• 5:30–6:30 — Visite los salones que presentan diferentes países alrededor del mundo

¡Esperamos ver a todas nuestras familias para una tarde llena de cultura, aprendizaje y diversión! 🌍📚🎉

TODAY!!⭐️🍕Our final Spirit Night of the year will be held at Mountain Mike’s Pizza, located at 3089 Clairemont Dr., Suite E! Come join us on Wednesday, April 22, anytime between 11:00am and 9:00pm. Let’s celebrate how much fun we’ve had this year with pizza!

Important: You MUST mention you are there for the Field Fundraiser, and the Field PTA will receive a portion of the proceeds to help fund school programs. See flyer for more details.

¡Hoy!🍕 Nuestra última Noche de Espíritu del año se llevará a cabo en Mountain Mike’s Pizza, ubicado en 3089 Clairemont Dr., Suite E. ¡Acompañadnos el miércoles 22 de abril, en cualquier momento entre las 11:00 a.m. y las 9:00 p.m.! ¡Vamos a celebrar lo divertido que ha sido este año con pizza!

Importante: DEBÉIS mencionar que estáis allí para el “Field Fundraiser”, y la Asociación de Padres y Maestros (PTA) de Field recibirá una parte de las ganancias para ayudar a financiar programas escolares. Consultad el volante para más detalles.

🎨 Field Elementary Art Show & Raffle! 🎟️

Join us for a fun evening celebrating our students’ creativity!
Enjoy FREE entry, food, and drinks while exploring all the amazing art projects created this year.

🗓️ Friday, April 17th
⏰ 5:00–6:30 PM

We hope to see you there!

🎨 ¡Exhibición de Arte y Rifa de Field Elementary! 🎟️

¡Acompáñenos a una tarde divertida celebrando la creatividad de nuestros estudiantes!
Disfruten de entrada, comida y bebidas GRATIS mientras recorren todos los increíbles proyectos de arte creados este año.

🗓️ Viernes 17 de abril
⏰ 5:00–6:30 PM

¡Esperamos verlos allí!

Our Field Falcon Jogathon is Coming!
Join us next week on March 24th for our Jogathon!

Here is a special promo featuring our Student Wellness Ambassadors: https://docs.google.com/videos/d/1LzWSbfsocAPuiboF8tKk8WopWHrP8wjepUernLRMY2k/edit?usp=sharing

Let’s make our goal of $15,000—Field Falcons, we’ve got this!

¡Se acerca nuestro Jogathon de Field Falcon!
¡Acompáñanos la próxima semana, el 24 de marzo, para nuestro Jogathon!

Aquí hay un video promocional especial con nuestros Embajadores de Bienestar Estudiantil: https://docs.google.com/videos/d/1LzWSbfsocAPuiboF8tKk8WopWHrP8wjepUernLRMY2k/edit?usp=sharing

¡Alcancemos nuestra meta de $15,000—Field Falcons, sí se puede!

Jogathon 2026 Starring: Student Wellness Ambassadors: Luca, Lillie, Aubrie, Talia & Sebastian Tuesday, March 24th Martes, 24 de marzo Jogathon 2026

🌟📚 Read Across America Spirit Week – This Week! 📚🌟
We are excited to celebrate reading and Dr. Seuss from March 2–6!
Each day has a different theme, please see the attached flyers.
We can’t wait to celebrate reading together! 📖✨

🌟📚 Leyendo a Través de América – ¡Esta semana! 📚🌟
Estamos emocionados de celebrar la lectura y a Dr. Seuss del 2 al 6 de marzo.
Cada día tiene un tema, favor de mirar los volantes para más detalles.
¡Estamos emocionados de celebrar la lectura juntos!📖✨

Our Mariachi assembly was so much fun! 🎶 We are so thankful for our amazing PTA for making this experience possible. Students learned about different instruments, listened to beautiful songs, and even got up to dance. What a wonderful celebration of music and culture!

¡Nuestra asamblea de mariachi fue muy divertida! 🎶 Estamos muy agradecidos con nuestra increíble PTA por hacer posible esta experiencia. Los estudiantes aprendieron sobre diferentes instrumentos, escucharon canciones hermosas y hasta se levantaron a bailar. ¡Qué hermosa celebración de la música y la cultura!