KIPP Adelante

Happy Friday! Let’s end the week strong and get ready for next week’s SBAC testing!
Our annual SBAC testing is coming up, and we want all students to feel confident, prepared, and ready to do their best. Please take a moment to review the schedule and important details on this flyer to help support your child throughout testing month.
Let’s finish the school year strong, Adelante family!


¡Feliz viernes! ¡Terminemos la semana con fuerza y preparémonos para las pruebas SBAC de la próxima semana!
Nuestras evaluaciones anuales de SBAC ya se acercan, y queremos que todos los estudiantes se sientan seguros, preparados y listos para dar lo mejor de sí. Por favor, tómese un momento para revisar el horario y los detalles importantes en este volante para apoyar a su hijo(a) durante el mes de exámenes.
¡Terminemos el año escolar con fuerza, familia Adelante!

Happy Food Hero Day to our amazing team at KIPP Adelante!! 💛
Kathy & Patty, we appreciate you! Thank you for showing up every day with care, dedication, and heart. You do so much more than serve meals, you help nourish, support, and uplift our students. You are true heroes in our school, and your impact does not go unnoticed.


¡Feliz Día del Héroe de la Alimentación a nuestro increíble equipo de KIPP Adelante! 💛
Kathy y Patty, ¡las apreciamos mucho! Gracias por presentarse cada día con dedicación, cariño y corazón. Hacen mucho más que servir comidas; ayudan a nutrir, apoyar y motivar a nuestros estudiantes. Son verdaderas heroínas en nuestra escuela y su impacto no pasa desapercibido.

Happy School Leader Appreciation Day, Mrs. Massieh!Thank you for leading with heart, showing up for our students, and creating a space where everyone feels seen and supported. Your impact does not go unnoticed 💛.

¡Feliz Día de Apreciación a los Líderes Escolares, Sra. Massieh!
Gracias por liderar con el corazón, estar presente para nuestros estudiantes y crear un espacio donde todos se sienten vistos y apoyados. Su impacto no pasa desapercibido 💛

Big news! 🎉 San Diego Unified has recommended charter renewal for KIPP Adelante. A powerful affirmation of the commitment and dedication of our students, families, educators, and community in San Diego.

Let’s keep the momentum going as we head toward the May 12 vote! To sign the petition, RSVP to join the vote, or learn more, visit kippsocal.org/renewkapa 💫

SAVE THE DATE!
May 1st — We’re celebrating our incredible school leader!
Drop a comment below to show some love!


¡RESERVA LA FECHA!
1 de mayo — ¡Estamos celebrando a nuestra increíble líder escolar!
¡Deja un comentario abajo para mostrarle tu apoyo!

Our KIPP Adelante family keeps growing!
Help us welcome more amazing students by referring a family you know!
As a thank you, you’ll be entered to win a $100 grocery gift card
• Refer a new student
• Make sure they add your name
• Every referral counts as an entry!
The more you share, the more chances you have to win!


¡Nuestra familia de KIPP Adelante sigue creciendo!
Ayúdanos a dar la bienvenida a más estudiantes increíbles recomendando a una familia que conozcas.
Como agradecimiento, participarás para ganar una tarjeta de regalo de $100 para comestibles.
• Recomienda a un estudiante nuevo
• Asegúrate de que incluyan tu nombre
• Cada recomendación cuenta como una participación
¡Mientras más compartas, más oportunidades tienes de ganar!

Just a reminder.
It truly takes a village and our teachers deserve to feel it!
Teacher Appreciation Week is almost here, and there’s still time to sign up or send a little love. Every small gesture makes a BIG impact.
Check the flyer for details.


Solo un recordatorio.
Realmente se necesita de una comunidad, y nuestros maestros merecen sentirlo.
La Semana de Apreciación a los Maestros está muy cerca, y todavía hay tiempo para registrarse o demostrar un poco de cariño. Cada pequeño gesto tiene un GRAN impacto.
Revise el volante para más detalles.

Happy Extended Learning Program Appreciation Day!
Today we celebrate our amazing ASP tutors who show up every single day with dedication, patience, and heart. Your support makes a difference in our students’ growth, confidence, and success!
Take a moment to say THANK YOU to an ASP tutor today, your appreciation means more than you know! 💛📚✨


¡Feliz Día de Apreciación del Programa de Aprendizaje Extendido!
Hoy celebramos a nuestros increíbles tutores de ASP que se presentan todos los días con dedicación, paciencia y corazón. ¡Su apoyo marca una gran diferencia en el crecimiento, la confianza y el éxito de nuestros estudiantes!
Tómese un momento para decir ¡GRACIAS! a un tutor de ASP hoy, su reconocimiento significa más de lo que imagina! 💛📚✨

iReady Testing Reminder 📣
We are so proud of our students! Teachers have been seeing so much growth come in, and classrooms are celebrating these wins every day. It truly shows how much hard work, care, and love goes into supporting each and every student. Let’s keep that momentum going!

To help your student do their best on iReady testing, please make sure they:
Arrive to school on time
Get plenty of rest
Relax and take deep breaths
Eat a good breakfast
Have a positive attitude
Bring a book to read
Thank you for your continued support in helping our students succeed!



Recordatorio de Evaluación i-Ready 📣
¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes! Los maestros han estado viendo mucho progreso, y en las clases se celebran estos logros todos los días. Esto demuestra el gran esfuerzo, cuidado y cariño que se dedica a apoyar a cada uno de nuestros estudiantes. ¡Sigamos con este impulso!
Para ayudar a su estudiante a dar lo mejor en la evaluación de i-Ready, por favor asegúrese de que:
Llegue a la escuela a tiempo
Descanse lo suficiente
Se relaje y respire profundamente
Desayune bien
Tenga una actitud positiva
Traiga un libro para leer
¡Gracias por su continuo apoyo para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito!

Yesterday, KIPP Adelante reached a huge milestone in our charter renewal process at the SDUSD Public Hearing, and our community showed up strong. 💙

To all of our Adelante school team members and families, thank you for making your voices heard and your love for our schools unmistakable. The next step is the SDUSD Board vote on May 12, and we need you with us!

📣 How to support:
✍🏽 Sign the petition in support of KAPA
🗳️ Join us at the May 12 vote

➡️ To sign the petition, RSVP to join the vote, or learn more, visit kippsocal.org/renewkapa.

Thank you for helping to ensure our students, families and our community continue to thrive in San Diego. 🫶🏽