08/19/2026
Happy Wednesday, Umoja Families!
It’s Dr. Mac here with your Weekly Wednesday Update in English and Spanish!
We have officially completed our first full week of school, and things are starting to smooth out and settle into place. I’m sure your students have told you that there have been some schedule changes due to leveling and balancing class sizes. We truly appreciate our students’ flexibility and your patience and understanding as we work to ensure that every student is placed in the best possible learning environment.
Flag football, volleyball, and cross country are well underway! Please remember that all student-athletes must have their required paperwork completed, including a current physical, and uploaded to Home Campus before participating. If you have any questions regarding athletics, please contact Coach Finch.
This Friday, we will have our first school rally of the year! We are excited to bring our students together, build school spirit, and celebrate being Umoja I-Bees!
Back-to-School Night is next Thursday, Aug. 27, at 5:30 p.m.
Please join us next Thursday at 5:30 p.m. for Back-to-School Night. This will be a great opportunity to meet your child’s teachers, learn more about their classes, and get connected with our school community.
Families will also have an opportunity to sign up to participate in:
PTSO
ELAC
School Site Council
Your voice and involvement are important, and we would love to have you participate!
That’s all for this week. Please stay cool and hydrated—it is HOT outside!
Thank you for your continued support, patience, and partnership. We are off to a great start, and I’m looking forward to an amazing school year.
Love y’all!
¡Feliz miércoles, familias de Umoja!
¡Soy Dr. Mac con su Actualización Semanal de los Miércoles en inglés y español!
Oficialmente hemos completado nuestra primera semana completa de clases, y las cosas están comenzando a organizarse y estabilizarse. Estoy segura de que sus estudiantes les han contado que ha habido algunos cambios de horario debido a ajustes y al equilibrio del número de estudiantes en las clases. Agradecemos sinceramente la flexibilidad de nuestros estudiantes, así como su paciencia y comprensión mientras trabajamos para asegurarnos de que cada estudiante esté ubicado en el mejor ambiente de aprendizaje posible.
¡La temporada de flag football, voleibol y campo traviesa ya está en marcha! Recuerden que todos los estudiantes-atletas deben tener toda la documentación requerida completa, incluyendo un examen físico vigente, y subirla a Home Campus antes de poder participar. Si tienen alguna pregunta relacionada con los deportes, por favor comuníquense con Coach Finch.
¡Este viernes tendremos nuestro primer rally escolar del año! Estamos muy emocionados de reunir a nuestros estudiantes, fortalecer el espíritu escolar y celebrar el orgullo de ser Umoja I-Bees. 🐝
Noche de Regreso a Clases – Próximo jueves a las 5:30 p. m.
Los invitamos a acompañarnos el próximo jueves a las 5:30 p. m. para nuestra Noche de Regreso a Clases. Esta será una excelente oportunidad para conocer a los maestros de sus hijos, aprender más sobre sus clases y conectarse con nuestra comunidad escolar.
Las familias también tendrán la oportunidad de inscribirse para participar en:
PTSO
ELAC
Consejo Escolar (School Site Council)
¡Su voz y participación son importantes para nosotros y nos encantaría contar con ustedes!
Eso es todo por esta semana. Por favor, manténganse frescos y bien hidratados; hace MUCHO calor afuera.
Gracias por su continuo apoyo, paciencia y colaboración. Hemos tenido un excelente comienzo y espero con entusiasmo que tengamos un año escolar increíble.
¡Los quiero mucho!
