Hopewell Middle School

🍎 January is School Board Appreciation Month! 🍎
Help us thank our incredible trustees for their dedication to shaping a brighter future for our students and leading the way with vision and heart. 💡

Here at Round Rock ISD, it starts with having a supportive school board, and
__
🍎 ¡Enero es el Mes de Agradecimiento a la Mesa Directiva! 🍎
Ayúdanos a agradecer a nuestra increíble mesa directiva por su dedicación para forjar un futuro más brillante para nuestros estudiantes y por liderar el camino con visión y compromiso. 💡

Aquí en Round Rock ISD, todo comienza con una mesa directiva que nos apoya, y

❄️ Happy Holidays and Winter Break from Round Rock ISD! ☃️
We wish our students, staff and families a joyful, restful holiday season. Stay safe, recharge, and we’ll see you in the new year!
📆 Classes resume Jan. 6, 2026, for students.
_______
❄️ ¡Felices vacaciones de invierno de parte de Round Rock ISD! ☃️
Deseamos a nuestros estudiantes, personal y familias unas felices y relajantes fiestas. Cuídense, recarguen energía y ¡nos vemos en el año nuevo!
📆 Las clases se reanudan el 6 de enero de 2026 para los estudiantes.

We’re excited to announce that our GoGuardian tools have been upgraded for an even safer online learning environment! Our commitment to providing a secure platform for students starts with new features that empower them to explore the digital world confidently.

Read about our GoGuardian updates with this link: https://www.roundrockisd.org/article/2576664

_____
Estamos emocionados de anunciar que nuestras herramientas de GoGuardian han sido actualizadas para ofrecer un entorno de aprendizaje en línea aún más seguro. Nuestro compromiso de proporcionar a los estudiantes una plataforma segura comienza con nuevas funciones que les permiten explorar el mundo digital con confianza.

Lee sobre nuestras actualizaciones de GoGuardian en este enlace: https://www.roundrockisd.org/article/2576664

Beginning in January, grade alert notifications will notify you if your student's class average falls below 75.
Grade alerts give families timely information and support their students' success.

You can always opt out of these notification settings by logging into your HAC account and updating your notification preferences.

To learn more or register for a HAC guardian account, visit here: https://roundrockisd.org/hac
_____
A partir de enero, las notificaciones de alerta de calificaciones le avisarán si el promedio de la clase de su estudiante cae por debajo de 75.
Las alertas de calificaciones proporcionan a las familias información oportuna y apoyan el éxito académico de sus estudiantes.

Siempre puede optar por no recibir estas notificaciones iniciando sesión en su cuenta de HAC y actualizando sus preferencias de notificación.

Para obtener más información o registrarse para una cuenta de padre/tutor legal en HAC, visite: https://roundrockisd.org/hac.

October is National Bullying Prevention Month.
It takes courage to stand up to bullying.
Be courageous. Promote kindness, inclusivity and a sense of belonging.
Learn more about the district’s anti-bullying policy here: https://www.roundrockisd.org/o/rrisd/page/bullying-support
Here at Round Rock ISD, it starts with building a strong, welcoming community and
_____
Octubre es el mes nacional de la prevención del acoso escolar.
Se necesita valentía para enfrentarse al acoso escolar.
Sé valiente, fomenta la amabilidad y la inclusión y el sentido de pertenencia.
Infórmate sobre la política del distrito contra el acoso escolar aquí: https://www.roundrockisd.org/o/rrisd/page/bullying-support
Aquí en Round Rock ISD, todo comienza por construir una comunidad sólida y acogedora, y

Order your 2025-2026 Hopewell Yearbook. See the flyer for information.

A new state law requires students to store personal communication devices out of sight from bell to bell.

Items that must now be stored away all day on Round Rock ISD campuses include:
● Personal cell phones
● Tablets
● Gaming devices
● Smart watches
● Bluetooth headphones or earbuds
● Fitness trackers that can send or receive messages
● Personal (non-district-issued) computers
● Two-way radios
● Pagers
● Any other device capable of digital communication.

Learn more about this with this link: https://www.roundrockisd.org/article/2324143
_____
Una nueva ley estatal exige que los estudiantes guarden sus dispositivos personales de communicación fuera de la vista desde el inicio hasta el final de la jornada escolar.

Los artículos que ahora deben guardarse durante todo el día en las escuelas de Round Rock ISD incluyen:
● Teléfonos móviles personales
● Tabletas
● Dispositivos de juego
● Relojes inteligentes
● Auriculares o audífonos bluetooth
● Rastreadores de actividad física que puedan enviar o recibir mensajes
● Computadoras personales (no proporcionadas por el distrito)
● Radios bidireccionales
● Bíper
● Cualquier otro dispositivo con capacidad de comunicación digital.

Para obtener más información sobre esto, visita este enlace: https://www.roundrockisd.org/article/2324143