Amazing Mandarin 小奇苗華語

02/27/2026

10/10/2025

Wang Laoshi & Panda Yuan Yuan will have the English-Mandarin Bilingual storytime this fall at the following dates & locations on Long Island. Hope to meet families there!
王老師和熊貓圓圓會在以下不同長島納蘇郡的圖書館舉辦中英雙語故事時間，期待和大朋友小朋友見面喔！

Date日期: 週二Tuesdays, 10/14, 10/21, 10/28, 11/25, 12/2, 12/9, 12/16
地點Location: Jericho Public Library
1 Merry Lane Jericho, NY
https://www.jericholibrary.org
Time時間：10:30am-11:00am

Date日期: 週四Thursdays, 10/16, 10/23, 10/30
地點Location: Manhasset Public Library
30 Onderdonk Ave. Manhasset, NY
https://manhassetlibrary.org/site/
Time時間：10:30am-11:00am

Date日期: 週五Fridays, 10/24, 11/21, 12/5, 12/19
地點Location: The Bryant Library
2 Paper Mill Rd. Roslyn, NY
https://bryantlibrary.org
Time時間：10:30am-11:00am

Date日期: 週四Thursdays, 12/4, 12/11, 12/18
地點Location: Great Neck Library - Station Branch
26 Great Neck Rd. Great Neck, NY
https://www.greatnecklibrary.org/branches/station-branch/
Time時間：10:30am-11:00am

For: Children ages 1 - 5 and their grownups
對象：一歲至五歲的孩童和家長一起參加。

Cost: FREE
費用：免費

This program is open to ALL! No Mandarin background is required.
課程開放給所有社區家庭，無需華語背景。

Residents with a Nassau County library card have priorities and can register online. Non-residents please call the library.
長島納蘇郡居民皆有優先報名機會，非居民可致電到圖書館查詢報名。

Walk-ins are available for first come first serve. 未報名者可當天到場等待，先到先得。

12/25/2024

08/26/2024

Hello Families,

In-person English-Mandarin Bilingual storytime will begin again this week. You can choose whichever time and location that is most convenient for your family. Please choose only one location per family.
實體雙語親子課又要開始了，有興趣的家庭可以選擇適合自己的地點和時間來上課，歡迎電話或網路報名喔！

Tuesdays 週二
Location地點: Great Neck Public Library (Parkville Branch)
10 Campbell St. New Hyde Park, NY 11040
(516) 466-8055
Dates日期: 9/3, 9/10, 9/17, 9/24
Time時間：10:30 AM
限大頸居民報名Great Neck Residents only

Fridays 週五
Location地點：Bryant Library
2 Paper Mill Rd. Roslyn, NY 11576
(516) 621-2240 ext. 7
Dates日期: 9/6, 9/20, 10/11, 10/25
Time時間：10:30 AM

Thursdays 週四
Manhasset Public Library
30 Onderdonk Ave. Manhasset, NY 11030 (516) 627-2300 x313
Dates日期: 9/26, 10/10, 10/17, 10/24
Time時間：10:30AM

For對象: Children ages 2-4 with a caregiver二至四歲兒童和家長一起參加

Cost費用: FREE 免費

This program is open to ALL! No Mandarin background is required.
此課程是免費提供給社區，無須華語背景。

如您不是長島居民，請自行致電給圖書館洽詢。
Please call the library for registration questions.

02/19/2024

走出去走出去！

教中文這麼多年，除了在公校那幾年，從來沒有安排過校外教學。

主要是內容都在建立基礎，大字都不會寫，詞彙也沒有，如果到了外面學生都在說英語，就完全喪失教學目的，所以我都盡量把情境帶進教室，但再棒的教室情境，也不如真實的語境。

這一季我們的主題是「超級市場」，光是漢字、詞彙，到學習超市裡的不同區域，和各樣商品分類，就花了七週，中間製作了自己的超市。本來早就安排了這次的親子校外教學活動，但為了配合聖誕假期和家長時間，延了又延，終於趕在農曆新年以前，來到了華人超市。

現在華人超市規模越來越大，先是帶學生們徒步旅行走一遍超市，邊走邊問我們在哪一區，讓學生自己說出區域，華人超市走道又長又多，有的區域不止分散在不同走道（像是乾貨、調料、五穀雜糧等商品就比較分散），而且又區分美洲商品和亞洲商品，甚至有走道專門賣東南亞食品，教孩子們學習看標示牌也是一種技能學習。

走完一遍之後回到熟食區有座位的地方（週末早上沒什麼人），在那裡我們一家一組，做超市尋寶遊戲。每組要在30分鐘以內，找尋到我製作的尋寶單上的商品，並列出什麼區域，有的甚至要寫出走道號碼，找到商品後要拿起來或是指著拍照，有單人照也有全體自拍照，要所有選項都達標才能得分。

本來還想加上「用中文問超市工作人員」的加分項目，但我怕打擾人工作，再加上這些辛苦的超市人員可不像台灣的工作人員個個客氣有禮，想想就算了，還是以親子互動為主吧！（結果證明我想多了，有超市叔叔主動跑過來很有興趣的聽我解釋遊戲規則，還哈哈大笑。😅）

十五樣商品本來以為在半個小時內有可能不會找全，但是兩組家庭都很拼命，阿公阿嬤也來助陣（順便買菜😂），結果兩組都在時間內完成項目，而且居然同分，最後只好猜拳定勝負，其實就是獎金金額小小不同而已啦！

這麼多年秉持著創新的教學，走不同於傳統中文學校的路線，學生不多，但收穫不少。孩子的基礎打得好，我們能做的活動就越多。我的目標是讓孩子們不只是學習中文，而是用中文來學習。

我對學生的要求從來不是能夠寫出多少字，而是要求責任感和有禮貌，態度決定高度，禮貌表現深度。這一點，我從來不妥協讓步，因為現在的ABC孩子，已經自我主義膨脹到極致，一切都以感覺為重，我承認我是嚴格的老師，所以我也不隨便開班收學生。其實一直以來挫折不少，也常萌生退意，能教多久不知道，我也常說，一年的中文學校，比不過一個月在亞洲國家的沈浸。當知識產生意義，自然就會引發動機與熱情。

我希望我的學生們永遠對中華文化有認同，對學習中文有熱情。

下次….校外教學到餐館出任務吧！😁

02/07/2024

What a fun afternoon!!
Lunar new year trivia, dragon parade, and a dragon craft. Of course red envelopes and goodies to go!!

01/26/2024

迎接龍年到來，開跑囉！
Happy early new year! 🎊🧧
It’s the year of the Dragon!!🐲

#誰才是龍頭老大
#學生戴龍頭老師跑龍套

10/28/2023

🍂秋天就是要學習蘋果🍎的主題！

這七週裡我們讀了四篇有關蘋果的文章，看了兩段影片，今天則品嚐了六種不同種類的蘋果，和嘗試了七種蘋果相關的食物。

之後會寫一本蘋果心得書，內容包括知識和感受做為主題總結。

今天品嚐😋的蘋果種類有 —
🍎Red Delicious 五爪
🍎Fuji 富士
🍎Gala 加拉
🍎Honey Crisp 脆蜜
🍏Golden Delicious 金冠
🍏Granny Smith 脆玉

品嚐😋的蘋果食物有 —
Apple chips 蘋果片 (不同口味）
Apple pie 蘋果派🥧
Apple soda 蘋果西打
Apple ice pop 蘋果冰棒

到底哪個會是大家心中的第一名，應該不難猜吧？🤣

#中文教學
#秋天蘋果主題

02/10/2023

What a fun night we had last Thursday on 2/2/2023 celebrating the end of the Lunar New Year with performances, presentation, and the Lantern Festival riddles!

Thanks to the Bryant Library for the opportunity. It was a pleasure serving the community. Nothing brings me more joy than seeing how we embrace diversity and different cultures in the place we live.

很開心上週四能夠在羅斯林圖書館辦一場免費的春節慶祝活動。孩子們賣力演出第三場，並且學習中華文化和新年習俗，最後大人孩子們一起同樂猜燈謎。

我最開心的是看到很多社區裡非華人居民都一起攜家帶眷來參加，這的確也是辦這個活動的最大的目標，讓社區的孩子們認同自己的文化，也接納其他文化，甚至可以一起加入和慶祝不同的文化，小奇苗成立十年來，也算是對社區有些貢獻了！

02/10/2023

02/04/2023

We had so much fun!!
兔年快樂！
Happy new year of the Rabbit!