Familias del Distrito 196

08/20/2026

Hola familias, la caminata y s’mores será hoy en Lebanon Hills a las 6pm. Tod@s son bienvenidos.

08/18/2026

Los invitamos a una caminata el jueves de 6 a 8pm. Después habrá s’mores y no hay costo para este evento. Más información por WhatsApp.

07/17/2026

¿Tiene alguna rabia que quisiera sacar de manera segura O tal vez quiere aprender algo nuevo?

🎯Aprenda a tirar con arco🎯

¡Aprenda las habilidades básicas del tiro con arco en un ambiente seguro, divertido y familiar! Este programa está diseñado para personas que nunca han practicado tiro con arco o que tienen poca experiencia.

🗓Fecha: sábado 18 de julio de 2:00pm a 5:00pm

📍Lugar: La ubicación exacta se compartirá cuando se regustre pero esta en Rosemount, MN 55068

📌Importante:

⚠️Si se registra, por favor marque la fecha en su calendario y avísenos lo antes posible si necesita cancelar, para que podamos ofrecer el espacio a otra persona.

Este programa está dirigido a adultos, jóvenes y niños a partir de los 8 años de edad. No se aceptarán niños menores de 8 años

⏰️Es muy importante llegar puntualmente. Las personas que lleguen más de 15 minutos tarde probablemente no podrán participar en el programa, ya que la sesión comienza a tiempo y no será posible integrarse después de ese momento.

👦🏽👧🏽Todos los niños y jóvenes menores de 18 años deben participar acompañados por una persona adulta.

🆓️El programa es gratuito y se proporcionará todo el equipo.

El programa se impartirá en español.

🐶No se permiten mascotas durante los programas de tiro con arco.

🥾Los participantes deben usar zapatos cerrados.
Traiga una botella de agua para tomar durante el programa.

⛈️En caso de cancelación debido al clima, nos comunicaremos con usted al menos dos horas antes del inicio del programa.

07/16/2026

TRANSPORTE ESCOLAR:

Ya sea que sus estudiantes vayan a tomar el camión a la escuela, o no, TODAS LAS FAMILIAS DEBIERON HABER CONTESTADO A LAS PREGUNTAS DE TRANSPORTE.

Si no pudieron hacerlo, entren a la siguiente página de transporte para llenar la forma, y recuerden que la página tiene la opción para traducirse:
https://www.district196.org/services/transportation -panel-192775

Si necesitan ayuda, llamen a la escuela y de ser necesario, pidan que se use un intérprete de PROPIO ONE

07/16/2026

ALERTA POR MALA CALIDAD DEL AIRE EN MINNESOTA: EL HUMO DE INCENDIOS AFECTARÁ A LAS CIUDADES GEMELAS HASTA EL VIERNES

La Agencia de Control de la Contaminación de Minnesota emitió una alerta por mala calidad del aire para gran parte del estado debido al humo de incendios forestales. En el área metropolitana de Minneapolis y St. Paul, las condiciones podrían alcanzar un nivel considerado perjudicial para toda la...

07/16/2026

¡Invitación a explorar el Parque Regional Lake Byllesby en Cannon Falls!

A solo 30 minutos al sur de Eagan, es el lugar perfecto para disfrutar en familia.

Habrá juegos y pequeños premios de 11:00am a 1:00pm, y después pueden quedarse para seguir explorando el parque si gustan.

El lago y el sendero para bicicletas son amplios y perfectos para disfrutar al aire libre.

📆 Fecha: Lunes 20 de julio de 11:00am a 1:00pm

📍 Lugar: Lake Byllesby Regional Park, 8150 295th St. E., Cannon Falls

Este programa es gratuito y apto todas las edades.

Importante: Este lago no cuenta con servicio de salvavidas. Nade bajo su propio riesgo y atendiendo a los niños.

Para registrarse visite: https://forms.office.com/g/NY7G76XxSm

06/15/2026

ESTE VERANO:

Diviértase diciendo trabalenguas con sus hijos:

Las planchas de Pancha:

Pancha plancha con cuatro planchas
¿con cuántas planchas
plancha Pancha?

La araña:

La araña con maña
amaña la laña.
La araña con maña
teje la telaraña.
la araña con maña
es una tacaña
que maña la de esta tacaña araña

Pablito

Pablito clavó un clavito,
en la calva de un calvito
¿qué clavito clavó Pablito en la calva de aquel calvito?

Coco

Yo compro poco coco
porque como poco coco
como como poco coco ,
poco coco compro.

Les compartimos un vídeo muy divertido para tratar de pronunciar todos los trabalenguas de forma correcta en 10 segundos más o menos.

06/07/2026

Durante el veranos, los asesores escolares latinos no trabajan. La comunicación que recibirán por parte de la escuela será via Parent Square y correo electrónico. Por favor estén al pendiente de ambos.

Si tiene dudas de como funciona Parent Square, en los comentarios le compartimos las instrucciones. Asegúrese de entrar también a su cuenta de Parent Campus y checar que su dirección, correo y teléfono están al día.

06/07/2026

Entérese de lo que es SUN Bucks, programa de ayuda alimentaria basado en los ingresos que proporciona a las familias $120 por cada niño elegible en edad escolar para comprar alimentos durante las vacaciones de verano, visitando y leyendo todos los detalles en :
https://dcyf.mn.gov/sun-bucks

*El los comentarios encontrará la liga para la aplicación a los beneficios educativos del distrito escolar 196

Breadcrumb Home SUN Bucks Title View all programs SUN Bucks Intro SUN Bucks is an income-based food support program that provides families with $120 per eligible school-aged child to buy groceries when school is out for the summer. Most eligible children are automatically enrolled. When children no....

06/05/2026

Familias, l@s invitamos a estos eventos familiares gratuitos el próximo fin de semana para empezar su verano en buen camino.