Familias del Distrito 196

10/09/2026

Acompáñenos en una caminata el martes. Más detalles en el primer comentario.

10/05/2026

Los invitamos a esta caminata familiar donde Milca estará presente. Vengan a ver el cambio de colores alrededor de un lago.

09/29/2026

L@s invitamos a que vengan a una conferencia para padres el 7 de noviembre. Es gratis y habrá intérpretes y cuidado de niños si se registra temprano.

https://district196.arux.app/course/48677/adult-fall-2026/parenting-conference-fostering-resilience-supporting-learners-strengthening-communities

09/18/2026

Esperamos que puedan unirse a esta charla en este día lluvioso.

Enlace para participar

https://hennepin-us.zoomgov.com/j/1658274640?pwd=rmPM6tzC6M3SgFoqzBdo09Lvse36wJ.1

Meeting ID: 165 827 4640
Passcode: 372904

09/15/2026

Que mejor manera de celebrar el mes de herencia hispana que con una clase gratuita de yoga en español con la familia.

Mañana en Apple Valley a las 6pm.

Milca estará allí si necesita ayuda con cualquier asunto escolar.

Buenas tardes a todos,

¡Les invitamos a acompañarnos en nuestra próxima clase de yoga en español en Apple Valley mañana, miércoles 20 de mayo, de 6:00 a 7:00pm! También les agradeceríamos mucho si pudieran pasar la voz y compartir esta información con otras personas interesadas.

Queremos avisarles que ya no ofreceremos clases en línea debido a la baja participación en este formato y a algunas complicaciones técnicas. Además, actualmente hay muchos videos y recursos de yoga en línea que pueden servir como una excelente alternativa para practicar desde casa.

Registro:
Para participar, regístrese una sola vez para que podamos contactarle en caso de cancelación (no es necesario registrarse para cada clase):
https://forms.office.com/g/uTsJDD4TkW

Información importante:
Todas las personas son bienvenidas.
Hay actividades para niñas y niños a partir de 4 años, o pueden participar en la clase de yoga. Los niños menores de 4 años pueden acompañar a su madre o padre.
Todos los niños deben estar acompañados por un adulto en todo momento.
Traiga su colchoneta (también tenemos algunas para prestar)

09/15/2026

Asista a la noche de Plan de Estudios (Curriculum Night) de su primaria. Busquen su primaria y bajen al calendario para ver el día y la hora del evento: https://www.district196.org/

08/26/2026

¿Quiere saber si si estudiante debe de estudiar el español más? Aquí hay exámenes prácticas para probar su entendimiento y saber si está listo para obtener créditos de la universidad o si necesita tomar una clase de español.

Click here to see sample prompts for speaking, writing and reading tests at the intermediate and advanced levels (in English). See the 'Information by Language' pages on this website for versions in other languages. There are different ways to access practice tests, self-assessments, and examples.

07/16/2026

TRANSPORTE ESCOLAR:

Ya sea que sus estudiantes vayan a tomar el camión a la escuela, o no, TODAS LAS FAMILIAS DEBIERON HABER CONTESTADO A LAS PREGUNTAS DE TRANSPORTE.

Si no pudieron hacerlo, entren a la siguiente página de transporte para llenar la forma, y recuerden que la página tiene la opción para traducirse:
https://www.district196.org/services/transportation -panel-192775

Si necesitan ayuda, llamen a la escuela y de ser necesario, pidan que se use un intérprete de PROPIO ONE

07/16/2026

ALERTA POR MALA CALIDAD DEL AIRE EN MINNESOTA: EL HUMO DE INCENDIOS AFECTARÁ A LAS CIUDADES GEMELAS HASTA EL VIERNES

La Agencia de Control de la Contaminación de Minnesota emitió una alerta por mala calidad del aire para gran parte del estado debido al humo de incendios forestales. En el área metropolitana de Minneapolis y St. Paul, las condiciones podrían alcanzar un nivel considerado perjudicial para toda la...

06/15/2026

ESTE VERANO:

Diviértase diciendo trabalenguas con sus hijos:

Las planchas de Pancha:

Pancha plancha con cuatro planchas
¿con cuántas planchas
plancha Pancha?

La araña:

La araña con maña
amaña la laña.
La araña con maña
teje la telaraña.
la araña con maña
es una tacaña
que maña la de esta tacaña araña

Pablito

Pablito clavó un clavito,
en la calva de un calvito
¿qué clavito clavó Pablito en la calva de aquel calvito?

Coco

Yo compro poco coco
porque como poco coco
como como poco coco ,
poco coco compro.

Les compartimos un vídeo muy divertido para tratar de pronunciar todos los trabalenguas de forma correcta en 10 segundos más o menos.