09/09/2026
Документалният филм “Българи в Северна Америка – XXI век” имаше в началото на този месец две премиерни събития – в София и Пловдив. Премиерата в София бе на 3 септември в кино "Влайкова", а в Пловдив – на 4 септември в Lucky Cinema.
Събитието в София бе уважено от Райна Манджукова – изпълнителен директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина, почетен член на АБУЧ; Ани Георгиева – главен експерт в ИАБЧ; Асен Петров – държавен експерт в Министерството на образованието и науката; Иван Анчев – бивш генерален консул на България в Чикаго, бивш зам.-министър на вътрешните работи в правителството на Андрей Гюров; Георги Пирински – бивш председател на парламента, депутат и евродепутат, днес гл. редактор на изданието “Нови времена”, почетен член на АБУЧ; Белла Карагьозова – продуцент и Йоланта Попова – редактор в БНТ; Елена Цанева – радио журналист, кореспондент на БНР в Чикаго.
За събитието в Пловдив дойдоха членове на Ротари клуб "Пловдив-Пълдин", завърналият се от Холандия български цигулар Мичо Димитров, който е почетен гражданин на Пловдив, преподаватели от Пловдивския университет "Паисий Хилендарски" и др.
И на двете премиери присъстваха участници във филма от САЩ и Канада, български емигранти, намиращи се в родината, завърнали се в България емигранти, граждани с интерес към темата. Прожекциите бяха последвани от дискусии, в които бяха задавани и обсъждани важни въпроси, свързани с тематиката на филма, българите в САЩ, българските деца зад граница, българските училища в чужбина и др.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
“БЪЛГАРИ В СЕВЕРНА АМЕРИКА – XXI ВЕК”
Един филм за две поколения, една памет и България, която продължава да живее отвъд границите.
“Българи в Северна Америка – XXI век” е третият документален филм, създаден през последните 16 месеца от един и същ творчески екип, с подкрепата на Националната програма на МОН ”Неразказаните истории на българите”.
Филмът е естествено продължение на ”Българите американци – преди и сега”, реализиран през 2025 г. в партньорство между БНУ “Джон Атанасов” – Чикаго, и БОКЦ “Зора” – Ричмънд, Вирджиния. Преди него, през м. май тази година, беше представен и ”Капиталът на проф. Минко Балкански”, посветен на български таланти в математиката и физиката.
В този трети филм БНУ “Джон Атанасов” е подкрепящ партньор в откриването на част от героите и историите.
Режисьор и сценарист е Николай Томов – Тома, емигрирал във Франция преди 42 години, автор на 13 документални филма, 11 от които са свързани с България. Голяма част от тях са селектирани на кинофистивали в Западна Европа, сред които – “Златото на траките” и “Съдбата да бъдеш цар”. Като журналист Н. Томов е член на френските мултимедийни съюзи SACD и SCAM от 1991 г.
В екипа му за последните три продукции се срещат българи, французи и канадци, обединени от една идея – да разказват за България чрез съдбите на българите извън нейните граници.
Съсценарист на “Българи в Северна Америка – XXI век” е Ирина Кушлева, съосновател на БОКЦ “Зора” в Ричмънд, Вирджиния. Тя е и един от персонажите във филма.
Заминала едва на 21 години, днес Ирина е сред утвърдените професионалисти във финансовия сектор в САЩ и управлява финансите на голяма международна компания с филиали на три континента.
Филмът среща две поколения.
Едните са напуснали България съвсем млади – на 17–22 години, в началото на прехода. Те са завършили образованието си, доказали се в професията си, изградили кариера, създали семейства отвъд океана.
Децата им, родени там, днес са на същата възраст, на която някога са били техните родители, когато за първи път са прекрачили границата.
И тогава възниква най-важният въпрос:
Какво е останало от България в тях?
Отговорът идва не с думи, а с живота им.
Ирина създава българско неделно училище в Ричмънд и след време довежда в Смолян малкия си син Нико, роден в САЩ, за да учи в едно от най-добрите училища по резултати от НВО в страната. Целта е второкласникът да усети корените си, да научи по-добре езика на дедите си и да придобие по-добри знания по математика.
Милана, родена в Чикаго и възпитаничка на БНУ “Джон Атанасов”, носи българския фолклор със себе си и се хваща на хорото, където и да се намира по света. Днес тя е студентка в Chapman University, един от петте най-елитни университети в САЩ и по света по кино и медийно изкуство.
Престан Тодинов, деветгодишен, роден в Чикаго и живял в Лисабон, владее три езика и мечтае да стане пилот – но и да живее в България.
А Борис, роден в Монреал, студент по машинно инженерство в Polytechnique Montréal, един от най-престижните инженерни университети в Канада. В последната година от следването Борис е пожелал да проведе практиката си в най-дълбоката златна мина в Канада, La Ronde, на 3 км под земята, в провинция Квебек. Борис е шампион по джудо и ММА и винаги излиза на тепиха с българското знаме. Той пази традициите на майка си, посещава православна църква в Монреал и вече е подал документи за българско гражданство.
Това не е филм за шумния успех.
Това е филм за паметта.
За избора да запазиш езика, традициите и връзката с родината, когато животът ти е дал друг адрес.
За родители, които са отнесли България със себе си, и за техните деца, които я откриват отново.
Героите на филма не са известни личности. Те са хора, които рядко попадат под светлините на прожекторите. Но чрез труда, таланта, характера и семействата си са изградили своеобразен образ на България далеч отвъд нейните граници.
Те не говорят шумно за родината на предците си.
Те просто я носят със себе си.
И може би точно затова са най-тихите и най-искрени посланици на България.
Филмът завършва с въпрос:
Как да подпомогнем завръщането на младите българи в страната ни?
Екип на БНУ “Джон Атанасов”
