Cradle 2 Career

It's Freedom Day! Today is , commemorating the day the last enslaved people learned of their freedom. Our offices will be closed today in observance of the holiday.

You can learn more about this federal holiday, thanks to Smithsonian's National Museum of African American History and Culture: nmaahc.si.edu/Juneteenth

Thank you, StriveTogether, for hosting this thought-provoking policy summit last week! We are always grateful for the opportunity to connect with fellow members as we work together to help young people in our communities thrive.

Doulas offer full-circle care — supporting you from pregnancy through birth and postpartum. You don't have to do it alone.

Doulas make the difference.

Visit https://www.c2cmn.com/doula-resources to learn more.

---

تقدم القابلة رعاية شاملة، حيث تدعمكِ خلال الحمل والولادة وفترة ما بعد الولادة. لستِ مضطرة لخوض هذه التجربة وحدكِ.

القابلة تصنع فرقًا.

يمكنكِ زيارة موقع https://www.c2cmn.com/doula-resources لمعرفة المزيد

---

Umul-bixisooyinku waxeey bixiyaan daryeel xag-walbaa ah — iyagoo ku taageeraya xilliga uur-qaadida ilaa wakhtiga ilmo dhalida iyo wakhtiga kadib dhalmada. Uma baahnid inaad keligaa qabato.

Umul bixiyayaashu waxey u caawiyaan umulada hab gaar oo muuhiim ah.

Booqo https://www.c2cmn.com/doula-resources si aad wax badan u barato.

---

Las doulas ofrecen acompañamiento integral desde el embarazo hasta el parto y el posparto. No tienes que hacerlo sola.

Una doula hace la diferencia.

Visita https://www.c2cmn.com/doula-resources para más información.

On June 3rd, the entire C2C staff gathered for our annual Team Retreat Day—a day dedicated to reflection, connection, and envisioning the future. We discussed the changes we've implemented this year, celebrated our achievements, identified areas for growth, and explored ways to continue making a positive impact in the community.

It was an amazing day!

📢 Join our team at Cradle 2 Career! We’re hiring a Communications Manager to tell our story and shape our brand. If you excel in writing, social media, email marketing, and basic design, and are passionate about positively impacting youth and families in Rochester, we’d love to hear from you!

Check out the full job description, and apply by June 20th: https://www.c2cmn.com/careers/communications-manager.

Please share with your networks to help us find the perfect fit!

On June 2nd, C2C held a Network Convener Luncheon to honor and celebrate our incredible network conveners! We are deeply grateful for their unwavering leadership and dedication, and could not achieve our collective work without their guidance, connections, and expertise. Thank you, network conveners!

Rochester Public Schools
Olmsted County Public Health
Families First of Minnesota

🌈 Happy Pride Month!

This month—and every month—we celebrate the LGBTQ+ community and honor the courage, resilience, and love that drive the ongoing fight for equality.

We’re proud to stand with our LGBTQ+ colleagues, partners, and community members as we continue working toward a world where everyone feels seen, valued, and free to be themselves.

🏳️‍🌈

Did you know that doulas are more than birth coaches? They can help you with pregnancy planning and postpartum support, too. It's also important to know that doulas collaborate with, but don't replace, your healthcare provider.

Visit https://www.c2cmn.com/doula-resources to learn more.

---

هل تعلمين أن القابلة ليست مجرد مرشدة ولادة فقط؟ فهي تساعدكِ أيضًا على التخطيط للحمل وتقديم الدعم بعد الولادة. ومن المهم أيضًا أن تعرفي أن القابلة تتعاون مع مقدم

الرعاية الصحية الخاص بكِ، لكنها لا تحل محله.
يمكنكِ زيارة موقع https://www.c2cmn.com/doula-resources لمعرفة المزيد.

---

Ma ogtahay in umul-bixiyayaashu ay yihiin kuwo aad uga sii muhiimsan noqoshada tababarayaasha ilmo dhalida oo keliya? Waxay kaa caawin karaan qorsheynta uur-qaadida iyo taageerada dhalmada ka dib, sidoo kale. Waxa kale oo muhiim ah in la ogaado in umul-bixiyayaashu ay la shaqeeyaan, laakiin aysan bedelin, bixiyahaaga daryeelka caafimaadka.

Booqo https://www.c2cmn.com/doula-resources si aad wax badan u barato.

---

¿Sabías que las doulas son más que acompañantes de parto? Además, pueden ayudarte con la planificación del embarazo y el apoyo posparto. También es importante saber que las doulas colaboran con tu proveedor de atención médica, pero no lo reemplazan.

Visita https://www.c2cmn.com/doula-resources para obtener más información.

🎓🎉 Congratulations to all of the graduates in our community, especially our high school intern, Lily! We see you, we are proud of you, and we wish you continued success in your journey.

For expectant parents, pregnancy, birth, and postpartum are lifechanging — and no one should do it alone. Choose a doula for a full-circle support person who can help you personalize your experience.

Doulas make the difference.

Visit https://www.c2cmn.com/doula-resources to learn more.

---

بالنسبة للأزواج الذين ينتظرون مولودًا جديدًا، فإن الحمل والولادة وفترة ما بعد الولادة من المراحل التي تغير الحياة — ولا يجب على أي شخص أن يواجهها بمفرده. اختاري قابلة لتكون شريكًا داعمًا شاملاً يساعدكِ على جعل تجربتكِ فريدة من نوعها.

القابلة تصنع فرقًا.

يمكنكِ زيارة موقع https://www.c2cmn.com/doula-resources لمعرفة المزيد.

---

Waalidiinta sugayaan iney ilmo dhalaan, kuwa uurka leh, wakhtiga ilmo dhalidu, iyo umusha ka dibba waa kuwo nolosha beddela - oo qofna ma ahan inuu keligiis qabto. U dooro umul-bixiso qof ku siisa taageero xag kasta ka dhameystiran wakhtiga dhalmada taas oo kaa caawin karta shaqsiyaynta khibradaada.

Umul bixiyayaashu waxey u caawiyaan umulada hab gaar oo muuhiim ah.

Booqo https://www.c2cmn.com/doula-resources si aad wax badan u barato.

---

Para los padres, el embarazo, el parto y el posparto son experiencias que transforman la vida, y nadie debería atravesarlas solo. Elija una doula como su persona de apoyo integral para ayudarla a personalizar su experiencia.

Las doulas marcan la diferencia.

Visite https://www.c2cmn.com/doula-resources para conocer más información.