RPS en Español

10/01/2026

09/30/2026

📚 ¡Atención, familias de Richmond!

Mañana, 1 de octubre, Richmond Public Schools (RPS) abre el período de Solicitudes Escolares e Inscripción Abierta para el año escolar 2027–28. 🎓
Los habitantes de la Ciudad de Richmond, incluyendo estudiantes que actualmente no asisten a RPS, pueden solicitar admisión a escuelas y programas de admisión selectiva. Los requisitos de elegibilidad varían según la escuela o programa.

📅 Admisión selectiva: 4 de diciembre de 2026, 4:30 p. m.
Las familias también pueden solicitar ingreso a escuelas elegibles de RPS, K–12, fuera de su zona domiciliaria mediante Inscripción Abierta.

⚠️ RPS no proporciona transporte para estudiantes que asistan a una escuela fuera de su zona domiciliaria mediante este proceso.

📅 Inscripción Abierta: 31 de enero de 2027, 4:30 p. m.
💻 Solicite en: enrollrps.schoolmint.com
🔎 Información: rvaschools.net/enroll
📧 [email protected]
¡Comparta esta información con otras familias de Richmond! 📚
———
📚 Attention, Richmond families!

The RPS 2027–28 School Applications and Open Enrollment cycle opens tomorrow, October 1! 🎓

Richmond City residents, including students who do not currently attend RPS, may apply to Selective Admission Schools and programs. Eligibility requirements vary by school and program.

📅 Selective Admission deadline: December 4, 2026, at 4:30 p.m.
Families may also apply to eligible RPS K–12 schools outside their residential zone through Open Enrollment.

⚠️ Transportation is not provided for students attending a school outside their residential zone through Open Enrollment.

📅 Open Enrollment deadline: January 31, 2027, at 4:30 p.m.
💻 Apply: enrollrps.schoolmint.com
🔎 Learn more: rvaschools.net/enroll
📧 [email protected]
Help us spread the word about school options for 2027–28! 📚✨

09/30/2026

¡La mejor opción para ti!

El plazo de solicitud para las escuelas de admisión selectiva y para el programa de inscripción abierta (Open Enrollment) correspondiente al año escolar 2027-2028 comienza el jueves 1 de octubre de 2026.

Escuelas de admisión selectiva: Los residentes de la ciudad de Richmond, incluso los estudiantes que actualmente no asisten a RPS, pueden solicitar ingreso a las escuelas de admisión selectiva de RPS y a las Escuelas Regionales del Gobernador (Regional Governor’s Schools). La fecha límite para presentar la solicitud es el 1 de diciembre de 2026 a las 4:30 p. m. Los requisitos de elegibilidad y de solicitud varían según la escuela y el programa.

Inscripción abierta (Open Enrollment): Los residentes de la ciudad de Richmond, incluso los estudiantes que actualmente no asisten a RPS, pueden solicitar ingreso a escuelas de RPS (grados K-12) elegibles que se encuentren fuera de su zona de residencia. No se ofrece transporte a los estudiantes que asisten a una escuela de otra zona a través del programa de inscripción abierta. La fecha límite para entregar la solicitud es el 31 de enero de 2027 a las 4:30 p. m.

09/29/2026

Un comunicado de las Escuelas Públicas de Richmond sobre una publicación que circula en las redes sociales.

09/29/2026

09/28/2026

🏫 Nos ha encantado ver a nuestra comunidad de RPS unirse para imaginar lo que es posible para el futuro de nuestras escuelas.

¡Gracias a todos los que nos han acompañado hasta ahora en las reuniones comunitarias sobre el Plan de Modernización de Instalaciones! Sus ideas, experiencias, preguntas y esperanzas son importantes y juegan un papel fundamental en la definición del futuro de RPS.

¡Aún hay oportunidades para participar en la conversación! Comparta esta publicación, asista a una de las reuniones comunitarias restantes, traiga al menos a tres amistades y ayúdenos a imaginar las escuelas que nuestros estudiantes merecen.

📍 Aquí es donde estaremos próximamente:
Martes, 29 de septiembre en MLK, Jr. MS
Jueves, 1 de octubre en Linwood Holton ES
Jueves, 8 de octubre en Boushall MS
Jueves, 15 de octubre en Richmond HS for the Arts

⏰ Todas las reuniones serán de 5:30 p. m. a 7:00 p. m.

❗ Habrá servicio de cuido de niños disponible.

Sigamos conversando. Traiga a sus amistades. Traiga sus ideas. Ayude a darle forma al futuro de RPS. 💙🧡💚

💻: https://www.rvaschools.net/facilities-modernization-plan

09/28/2026

🗣️ Animamos a los estudiantes, familias, maestros y personal de RPS a completar nuestra encuesta sobre las mochilas transparentes. ¿Qué está funcionando bien? ¿Qué se podría mejorar? Sus comentarios nos ayudarán a comprender mejor su experiencia y a orientar nuestros próximos pasos.

La fecha límite para completar la encuesta es el viernes 30 de octubre.

💻: https://edu.sogolytics.com/survey/form?k=RQsRPPWTsQUTsPsPsP&lang=0

09/15/2026

Este Mes de la Herencia Hispana, celebramos las ricas culturas, historias, lenguas y tradiciones que hacen que la comunidad de RPS sea tan especial.

Celebramos a los estudiantes, las familias, los educadores y el personal que comparten con nosotros sus historias, tradiciones y experiencias.

La herencia hispana forma parte de nuestra comunidad, y este mes nos brinda la oportunidad de escuchar, aprender y celebrar las muchas voces y culturas que enriquecen a la comunidad de RPS.

02/04/2026

¡Gracias por un gran primer día de regreso, RPS! Nos vemos mañana, 5 de febrero, a la hora habitual.

02/03/2026

¡Estamos de vuelta! Todas las escuelas y oficinas de RPS abrirán mañana, 4 de febrero, con un retraso de 2 horas. El personal de Seguridad y Bienestar, Instalaciones, Transportación (excluidos los conductores y monitores de autobús escolar) y Mantenimiento debe presentarse en su horario habitual para preparar los edificios para la llegada de estudiantes y el personal. Todo el resto del personal deberá presentarse con 2 horas de retraso.

En colaboración con nuestros socios de la ciudad y contratistas, hemos despejado todos los estacionamientos, aceras y entradas de las escuelas. También estamos trabajando de cerca con el Departamento de Obras Públicas (DPW, por sus siglas en inglés) para asegurarnos de que todas las rutas de autobuses estén listas mañana por la mañana. Esperamos algunos retrasos debido a las carreteras, y de antemano les agradecemos su paciencia mientras trabajamos para garantizar la seguridad de todos.

Estamos muy emocionados de darles la bienvenida nuevamente y esperamos verlos mañana. ¡Por favor, cuídense y manténganse seguros!