RPS en Español

¿Tienes algún hijo o conoces a alguien que vaya a cumplir 3 o 4 años antes del 30 de septiembre de 2026? Visita nuestra página web para iniciar tu solicitud hoy mismo. rvaschools.net/preschool

También le invitamos a que se una a nosotros mañana, 9 de abril, de 14:30 a 18:00 h, en Maymont Preschool, donde el personal estará disponible para ayudarle con las solicitudes de preescolar y jardín de infancia. ¡Esperamos verle allí!

Las escuelas públicas de Richmond (RPS) están monitoreando el pronóstico de mañana. Todas las escuelas estarán cerradas mañana, 16 de marzo, debido a la posibilidad de vientos fuertes, líneas eléctricas caídas e incluso tornados. Las clases serán virtuales y asincrónicas para todos los estudiantes. Las tareas estarán disponibles a través de ParentSquare y Canvas para los estudiantes.

Habrá comida para llevar disponible en la escuela primaria Cardinal y la escuela intermedia Martin Luther King, Jr. de 8:30 a.m. a 10:30 a.m. para cualquier estudiante que lo necesite. Todo el personal trabajará remotamente si es posible.

Por favor manténgase seguro y preste atención a las advertencias de seguridad sobre el estado de las carreteras y los fuertes vientos. Los vemos de regreso el martes.

Aviso del calendario: El martes 21 de abril se llevarán a cabo elecciones especiales en Virginia. Dado que muchas de nuestras escuelas funcionan como centros de votación, habrán muchas personas en los edificios ese día. Para garantizar la seguridad de los estudiantes, el 21 de abril será un día de aprendizaje virtual para todos los estudiantes. Para minimizar las interrupciones: Los estudiantes de pre-kínder a 5.º grado aprenderán de forma asincrónica. Los estudiantes de 6.º a 12.º grado aprenderán de forma sincrónica. ¡Muchas gracias!

¡Gracias por un gran primer día de regreso, RPS! Nos vemos mañana, 5 de febrero, a la hora habitual.

¡Estamos de vuelta! Todas las escuelas y oficinas de RPS abrirán mañana, 4 de febrero, con un retraso de 2 horas. El personal de Seguridad y Bienestar, Instalaciones, Transportación (excluidos los conductores y monitores de autobús escolar) y Mantenimiento debe presentarse en su horario habitual para preparar los edificios para la llegada de estudiantes y el personal. Todo el resto del personal deberá presentarse con 2 horas de retraso.

En colaboración con nuestros socios de la ciudad y contratistas, hemos despejado todos los estacionamientos, aceras y entradas de las escuelas. También estamos trabajando de cerca con el Departamento de Obras Públicas (DPW, por sus siglas en inglés) para asegurarnos de que todas las rutas de autobuses estén listas mañana por la mañana. Esperamos algunos retrasos debido a las carreteras, y de antemano les agradecemos su paciencia mientras trabajamos para garantizar la seguridad de todos.

Estamos muy emocionados de darles la bienvenida nuevamente y esperamos verlos mañana. ¡Por favor, cuídense y manténganse seguros!

🔔 El martes, 3 de febrero, será un día de aprendizaje remoto para las escuelas públicas de Richmond. Los empleados deben trabajar remotamente según sea posible. Los equipos de mantenimiento e instalaciones deben comunicarse con su jefe o supervisor por la mañana. La reunión de la Junta Escolar para el martes será en persona.

🚜 Aunque las temperaturas están subiendo, todavía hay acumulación de nieve endurecida y hielo en algunos vecindarios. Nuestro equipo de Instalaciones, el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad y nuestros contratistas han estado trabajando sin descanso para preparar las escuelas. Sin embargo, debido a que el clima frío continúa, no es seguro abrir las escuelas de manera presencial mañana. Agradecemos profundamente el apoyo de la Ciudad y seguimos siendo optimistas de que pronto podremos regresar a clases presenciales.

🥪 🍎 Las comidas para llevar estarán disponibles mañana de 11:00 a. m. a 3:00 p. m. en las siguientes escuelas: Escuela Primaria Cardinal y la Escuela Intermedia Martin Luther King, Jr. Por favor tenga en cuenta: la distribución de comidas es solo para familias de RPS y se requiere presentar una identificación.

💻 Las clases de la escuela intermedia y secundaria se llevarán a cabo de manera sincrónica. Los estudiantes deben usar sus Chromebooks para acceder a las clases a través de Canvas. Las familias de primaria y preescolar pueden encontrar las tareas revisando el ParentSquare de su hijo/a. Si la escuela intermedia de su hijo/a no envió Chromebooks a casa, por favor revise ParentSquare para obtener las actividades asignadas.

📶🌐 Entendemos que algunas familias de la escuela intermedia y secundaria pueden tener dificultades con la conectividad (internet). Si este es su caso, por favor comuníquese con el/la director/a y los maestros cuando regresemos para coordinar la recuperación del trabajo. Sabemos que esta ha sido una semana difícil para muchas familias, y queremos asegurarles que trabajaremos juntos para encontrar soluciones.

El lunes, 2 de febrero será un día de aprendizaje a distancia para las escuelas públicas de Richmond. Los empleados deben trabajar remotamente según sea posible. Los equipos de mantenimiento e instalaciones deben comunicarse con su jefe o supervisor por la mañana. La reunión de la Junta Escolar será en persona esta tarde.

Docenas de empleados, contratistas, y la ciudad de Richmond pasaron el fin de semana trabajando duro para limpiar las escuelas y el estacionamiento, pero las bajas temperaturas siguen siendo un reto increíble.

Mañana, todos los estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias tendrán aprendizaje sincrónico. Los estudiantes deben usar sus Chromebooks (computadoras) para entrar a sus clases a través de Canvas. Todos los estudiantes de preescolar y escuelas primarias deben revisar ParentSquare para ver sus tareas. Si su hijo/a de la escuela intermedia no tiene su Chromebook, revise ParentSquare para ver sus tareas.

Sabemos que algunas familias pueden tener dificultades de conectividad (internet), y si es así, por favor comuníquese con el director/a o con los maestros de su hijo/a para completar las tareas. Sabemos que esta ha sido una semana muy difícil para muchos y trabajaremos con sus familias para encontrar soluciones.

¡Cuidense y los veremos pronto!

Gracias a todos los que nos acompañaron anoche en la reunión comunitaria "Unidos y fuertes". Visiten nuestra página web para ver el paquete completo de preparación familiar. 💛

💻: rvaschools.net/immigration

Todas las escuelas y oficinas de las escuelas públicas de Richmond estarán cerradas mañana, 29 de enero y viernes, 30 de enero. Sabemos que aunque las condiciones han mejorado en algunos vecindarios, muchas partes de la ciudad todavía siguen inseguras o con mucho hielo. ¡Gracias!

La distribución de comidas estará disponible el jueves, de 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde en las siguientes escuelas: escuela primaria Cardinal y escuela intermedia Martin Luther King, Jr. Aviso: Por favor traiga un documento de identidad. La distribución de comidas es solo para familias de las escuelas públicas de Richmond.

Los estudiantes del preescolar y las escuelas primarias deben continuar trabajando en los paquetes de tarea, y los estudiantes de secundaria deben usar sus Chromebooks (su computadora) y revisar Canvas para ver sus tareas. Todas las tareas deben completarse antes del primer día de regreso para recibir créditos. Si tiene alguna pregunta sobre las tareas, póngase en contacto con el maestro/a de su hijo/a a través de ParentSquare.