Stop The Wait RI

📣 Election season is here! If you plan to vote in Rhode Island's Party Primaries on Wednesday, September 9, now is the time to start planning.

Swipe for important deadlines, including voter registration, mail ballot applications, and early voting dates. Mark your calendar, make your plan to vote, and learn more at vote.ri.gov.


–

📣 ¡La temporada electoral ya está aquí! Si planeas votar en las Elecciones Primarias de los Partidos de Rhode Island el miércoles 9 de septiembre, ahora es el momento de comenzar a prepararte.

Desliza para conocer las fechas importantes, incluyendo la fecha límite para registrarte para votar, solicitar una boleta de voto por correo y las fechas de la votación anticipada. Marca la fecha en tu calendario, haz un plan para votar y obtén más información en vote.ri.gov.

As summer winds down, you may hear people talk about the "summer slide," or the learning loss that can happen over a long school break.

The good news? Learning doesn't just happen in the classroom. We've rounded up a mix of free and low-cost resources to help keep kids busy, curious, and engaged during these last few weeks of summer!

From exploring the Providence Children's Museum to attending library programs, visiting Rhode Island State Parks, or finding a free summer meal site, these resources can help families make the most of what's left of summer. ☀️
–

A medida que el verano llega a su fin, es posible que escuches hablar del "summer slide", o la pérdida de aprendizaje que puede ocurrir durante las largas vacaciones escolares.

¡La buena noticia es que el aprendizaje no solo ocurre en el salón de clases! Hemos reunido una variedad de recursos gratuitos y de bajo costo para ayudar a que los niños se mantengan activos, curiosos y aprendiendo durante estas últimas semanas del verano.

Desde explorar el Providence Children's Museum, asistir a los programas de la biblioteca, visitar los Rhode Island State Parks o encontrar un sitio de comidas gratuitas de verano, estos recursos pueden ayudar a las familias a aprovechar al máximo lo que queda del verano. ☀️

🗳️ In Rhode Island, there are several ways to cast your ballot and it all starts with the primary election! Swipe through to learn about your voting options, why primary elections matter, and what to know before Election Day.

Don’t forget: Rhode Island's Primary Election is on Wednesday, September 9 this year, not the traditional Tuesday.

To check your voter registration, find your polling place, view your sample ballot, and learn more about voting in Rhode Island, visit vote.ri.gov
–

🗳️ En Rhode Island, hay varias maneras de emitir tu voto, y todo comienza con la elección primaria. Desliza para conocer las diferentes opciones para votar, qué es una elección primaria y qué debes saber antes del Día de las Elecciones.

Recordatorio: Este año, la elección primaria de Rhode Island será el miércoles 9 de septiembre, no el tradicional martes.

Para verificar tu registro electoral, encontrar tu centro de votación, ver tu boleta de muestra y obtener más información sobre las elecciones en Rhode Island, visita vote.ri.gov

🎉 Last week, we wrapped up another successful Parent Academy with 26 graduates!

Congratulations to all of the parents who dedicated their time to learning, growing, and becoming even stronger advocates for their children and communities. We're so excited to see what you'll do next!
–

🎉 ¡La semana pasada celebramos la graduación de otra exitosa Academia para Padres con 26 graduados!

Felicitaciones a todos los padres que dedicaron su tiempo a aprender, crecer y convertirse en defensores aún más fuertes de sus hijos y sus comunidades. ¡Estamos muy emocionados de ver todo lo que lograrán a continuación!

📚Class is in session! Our Parent Academy participants are building the knowledge, skills, and confidence to advocate for their children, navigate Rhode Island’s education system, and connect with other parents who are passionate about making a difference.

Here’s to another incredible cohort!
–

¡La clase está en sesión! Nuestros participantes de la Academia para Padres están desarrollando los conocimientos, las herramientas y la confianza para defender la educación de sus hijos, entender cómo funciona el sistema educativo de Rhode Island y
conectar con otros padres comprometidos con hacer una diferencia.

¡Un aplauso para este increíble grupo de padres y madres! 💙

Voting is one of the most important ways to make your voice heard.

Register to vote, check your voter registration, or update your information through the Rhode Island Department of State's Voter Information Center: https://vote.sos.ri.gov/

📣 Check your registration. Make a plan to vote!
–

Votar es una de las formas más importantes de hacer escuchar tu voz.

Regístrate para votar, verifica tu registro electoral o actualiza tu información a través del Centro de Información para Votantes del Departamento de Estado de Rhode Island:https://vote.sos.ri.gov/

📣¡Verifica tu registro y haz un plan para votar!

The heart of Parent Academy isn't just what you learn - it's the parents you meet, the confidence you build, and the community you become part of. 💛

Parent Academy helps you better understand the education system, how to advocate for your children, and build meaningful connections with other families!

📣 Our next Parent Academy will take place July 21, 22 & 23 from 9:30 AM–2:00 PM. Register today: https://bit.ly/4lo36fH


–

El corazón de la Academia para Padres no es solo lo que aprendes, sino también las familias que conoces, la confianza que desarrollas y la comunidad de la que pasas a formar parte. 💛

¡La Academia para Padres te ayuda a comprender mejor el sistema educativo, aprender a defender los derechos educativos de tus hijos y crear conexiones significativas con otras familias!

📣 Nuestro próximo Academia para Padres se llevará a cabo los días 21, 22 y 23 de julio, de 9:30 a. m. a 2:00 p. m. ¡Inscríbete hoy! : https://bit.ly/4lo36fH

Have you been approached to sign a candidate's nomination papers? You might be wondering what your signature means and whether you should sign.

🗳️ We're breaking down a few key facts from the RI Department of State to help you better understand the nomination paper process and feel confident during election season.

For more information, including which candidates are eligible to collect your signature, visit vote.ri.gov.


–

¿Alguna vez se le han acercado para pedirle que firme los documentos de nominación de un candidato? Puede que se pregunte qué significa su firma y si debería firmar.

🗳️ Estamos compartiendo algunos datos importantes del RI Department of State para ayudarle a comprender mejor el proceso de los documentos de nominación y sentirte más informado(a) durante la temporada electoral.

Para obtener más información, incluyendo qué candidatos están autorizados para recopilar su firma, visita vote.ri.gov.

Our Parent Academy is designed to give you the knowledge and confidence to advocate for your child. Each session will help you better understand the education system and become a stronger advocate in your community.

Swipe through to see what you'll learn!

📣 Our next Parent Academy is just two weeks away! Register now: https://bit.ly/4lo36fH
–

Nuestra Academia para Padres está diseñado para brindarte los conocimientos y la confianza necesarios para defender la educación de tu hijo. Cada sesión te ayudará a comprender mejor el sistema educativo y a convertirte en un defensor más fuerte en tu comunidad.

¡Desliza para ver todo lo que aprenderás!

📣 Nuestro próximo Parent Academy comienza en solo dos semanas. Inscríbete: https://bit.ly/4lo36fH