06/11/2026
時光飛逝，普林斯頓中文學校十年級的同學們在經過長達十二年的學習旅程後，正式畢業了！
從牙牙學語、學寫第一個注音符號開始，到如今能夠閱讀、書寫、和以中文表達，同學們一路走來付出了無數的努力與堅持。每個週末的上課時光，不僅累積了語言能力，更留下了珍貴的成長回憶和深厚的友誼。
這十幾年的堅持並不容易。一路走來，同學們來來去去，有些家庭因搬遷而離開，有些同學因投入其他活動或不同的人生規劃而選擇了不同的方向。然而這一群同學始終沒有放棄，在課業、運動、音樂、社團活動與繁忙生活之間努力平衡，堅持走到了今天，共同完成了這段長達十二年的學習旅程。
在此，我們也要向所有家長表達最誠摯的感謝。十多年來，您們風雨無阻地接送、陪伴、鼓勵與支持孩子們的學習。正是因為有您們無私的付出與堅持，孩子們才能克服挑戰，完成這段意義非凡的學習旅程。這份成果，不僅屬於孩子們，也屬於每一位默默付出的家長。
同時，我們也感謝用心教導過這一班的級任老師們：
學前班的楊慧韻老師
基礎班的劉如茵老師
一年級的李雅君老師
二年級的劉瑞枝老師
三年級的何詠菁老師
四年級的高恆述老師
五年級的方本英老師
六年級的張淳琪老師
七年級的謝芳玫老師
八年級的程昱晴老師
九年級的周錦珠老師
十年級的劉依婷老師
畢業並不是學習中文的終點，而是一個新的起點。我們衷心期盼每位同學未來無論身在何處，都能持續精進並使用中文，讓這份陪伴自己成長的語言成為連結家庭、文化與世界的重要橋樑。
恭喜普林斯頓中文學校十年級全體畢業生！
Time flies. After a twelve-year journey of learning, the T10 students of Princeton Chinese Language School have officially graduated!
From learning their first sounds and writing their very first Zhuyin (Bopomofo) symbols to now being able to read, write, and express themselves in Mandarin, these students have demonstrated tremendous dedication, perseverance, and hard work throughout the years. The countless weekends spent at PCLS not only strengthened their language skills but also created treasured memories and lasting friendships.
Maintaining this commitment for more than a decade was no easy task. Along the way, classmates came and went. Some families moved away, while others chose different paths as students became involved in other activities or pursued different interests. Yet this group of students remained steadfast. While balancing academics, sports, music, extracurricular activities, and busy schedules, they continued to persevere and reached this important milestone together, completing a twelve-year educational journey.
We would also like to express our heartfelt gratitude to all the parents. For more than a decade, you have faithfully driven your children to class, supported their studies, encouraged them through challenges, and stood by them every step of the way. It is because of your selfless dedication and unwavering support that these students were able to complete this meaningful journey. This achievement belongs not only to the graduates, but also to every parent who quietly supported them behind the scenes.
Graduation is not the end of learning Mandarin—it is the beginning of a new chapter. We sincerely hope that wherever life takes these students, they will continue to develop and use their Mandarin skills, allowing this language that has accompanied them throughout their childhood to serve as an important bridge connecting family, culture, and the world.
Congratulations to all the T10 graduates of Princeton Chinese Language School!
