Amigos de Community Park

Want to know more about the Dual Language Immersion program at CP? Come join us at one of our upcoming info sessions on January 24 or January 25!

¡Ven y únete a nosotros!

Check out CP's new video. Mira el nuevo video de CP.

Thanks to parents Josh Tobiessen and Kush Choudhury!
¡Gracias a los padres Josh Tobiessen y Kush Choudhury!

CP DLI Parents

Community Park School mural will completed in time for new school year https://buff.ly/3DLMVUr

Thanks for sharing the ride, Sustainable Princeton!

¡Gracias por compartir el viaje!

We couldn’t have asked for a better way to celebrate #biketoworkday during #nationalbikemonth than joining the @princetonk12 Community Park South kids on their weekly BiciBús ride to school. These riders really know how to party! They bring music, and cowbells and tons of energy! Such a great way to start the day!!! Biking is just one way to enjoy low-carbon commuting! Walking, bussing and carpooling are also awesome! The more friends you bring with you, the more fun!

For their legacy project, CP 5th graders are leading a mural project with librarian Ms. Jones. They are working with local artist Marlon Davila to create a mural for the outside of the building. Davila is a first generation Guatemalan who was born and raised in Princeton and attended Community Park.

Los alumnos de quinto grado, en su proyecto de dejar su legado, están haciendo un mural con la ayuda de la bibliotecaria, la Sra. Jones. Así mismo están trabajando junto al artista local Marlon Davila, creando un mural para el exterior del edificio. Davila es una guatemalteca de primera generación que nació y creció en Princeton y fue alumno de Community Park.

Reminder: Learn more about DLI at CP at the information session this Sunday, May 21 at 3pm!

Recordatorio: ¡Obtenga más información sobre Programa de Inmersión Bilingüe en CP en la sesión informativa este domingo 21 de mayo a las 3 pm!

Join CP administrators, teachers, parents, students and alumni on Sunday, May 21 at 3pm to learn about the Dual Language Immersion program. Child care will be provided. More information, including how to RSVP, on the flyer below:

Únete a los administradores, maestros, padres, estudiantes y ex alumnos de CP el domingo 21 de mayo a las 3:00 p. m. para aprender sobre el programa de inmersión bilingüe. Se proporcionará entretenimiento para los niños. Más información, incluido cómo confirmar tu asistencia, a continuación en el folleto:

New signs promoting CP are going up all over town! Help spread the word that CP is open to all K, 1st and 2nd graders in the Princeton Public School district this fall. To get your own sign, email [email protected].

¡Nuevos letreros promocionales de CP se están colocando por toda la ciudad! Ayúdanos a difundir el mensaje, CP está abierto a todos los estudiantes de Kínder, 1° y 2° grado para todo el distrito de las Escuelas Públicas de Princeton este otoño. Para obtener tu propio letrero, envía un correo electrónico a [email protected].

Amigos de Community Park Community Park is a Spanish/English Dual Language Immersion (DLI) public school in Princeton, NJ.

Last week, CP students were excited to show their families the Alfombra that they created. The Alfombra was on display during drop off and pick up. Thank you to the CP PTO Cultural Committee for making this project happen!

La semana pasada, los alumnos del CP estuvieron emocionados de poder mostrar a sus familias la Alfombra que crearon. La Alfombra estuvo expuesta durante la primera y última hora del horario escolar. ¡Gracias al Comité Cultural de CP PTO por hacer posible este proyecto!

Global cultural celebrations are important to Community Park. CP's PTO worked with students on the newest in the series of cultural school-wide projects – The Alfombra. Alfombra are part of many Central American countries' Spring religious celebrations and are traditionally “carpets” made of colored sawdust. Learn more at: https://www.princetonk12.org/community-park-elementary/our-school/community-park-news/cp-news-stories/~board/community-park-news/post/students-honor-the-tradition-of-central-american-cultures-with-alfombra-sand-art

Las celebraciones culturales globales son importantes para Community Park. La asociación de padres y profesores de CP colaboró con los alumnos en los proyectos culturales de la Escuela: La Alfombra. Las alfombras forman parte de las celebraciones religiosas en primavera de muchos países centroamericanos y son tradicionalmente “alfombras” hechas de aserrín de colores. Obtenga más información en: https://www.princetonk12.org/community-park-elementary/our-school/community-park-news/cp-news-stories/~board/community-park-news/post/students-honor-the-tradition-of-central-american-cultures-with-alfombra-sand-art