Pittsburg Unified School District

We are so excited to welcome our students to the 2026–2027 school year! 📚✨

We can't wait to see our classrooms filled with curiosity, learning, growth, and achievement. Wishing our students, families, and staff a fun, safe, and successful school year!

Our community partner, Monument Impact, invites you to attend the 2026 Career Connections Job Fair!
Are you looking for a new job, exploring career opportunities, or ready to take the next step in your professional journey? This free event is a great opportunity to meet with local employers, learn about available positions, and make valuable connections that may help open the door to your next career.

📅 Tuesday, August 11, 2026
🕚 11:00 a.m.–2:00 p.m.
📍 Monument Impact
2699 Monument Blvd., Suite G, Concord, CA
🎟️ Free Admission
✅ Employment authorization required

Bring your résumé, dress to impress, and come prepared to connect with employers!
Register by scanning the QR code on the flyer or visiting bit.ly/2026-MI-JobFair.
Please feel free to share this opportunity with family members, friends, and anyone who may be seeking employment or exploring new career opportunities.

For more information, contact Teresa Villa at (925) 400-7700 or [email protected]

**********

¡Nuestro socio comunitario, Monument Impact, les invita a participar en la Feria de Empleo Conexiones Profesionales 2026!
¿Está buscando un nuevo empleo, explorando oportunidades profesionales o listo(a) para dar el siguiente paso en su carrera? Este evento gratuito es una excelente oportunidad para conocer a empleadores locales, informarse sobre puestos de trabajo disponibles y establecer conexiones que podrían abrirle las puertas a nuevas oportunidades profesionales.

📅 Martes, 11 de agosto de 2026
🕚 De 11:00 a. m. a 2:00 p. m.
📍 Monument Impact
2699 Monument Blvd., Suite G, Concord, CA
🎟️ Entrada gratuita
✅ Se requiere autorización para trabajar

¡Traiga su currículum, vístase para impresionar y venga preparado(a) para conectarse con empleadores!
Regístrese escaneando el código QR que aparece en el volante o visitando bit.ly/2026-MI-JobFair.
Por favor, comparta esta oportunidad con familiares, amistades y cualquier persona que esté buscando empleo o explorando nuevas oportunidades profesionales.

Para obtener más información, comuníquese con Teresa Villa al (925) 400-7700 o por correo electrónico a [email protected]

La Escuela Comienza Mañana — ¡Estamos Emocionados de Darles la Bienvenida de Regreso!

Mientras nos preparamos para **el primer día de clases mañana, 5 de agosto**, recuerde:

✅ Preparar la mochila de su hijo(a).
✅ Comer un desayuno saludable **o llegar temprano para disfrutar del desayuno en la escuela.**
✅ Traer una botella de agua.
✅ Dormir bien esta noche.
✅ Llegar temprano para tener tiempo adicional debido al tráfico y la entrada a la escuela.

El primer día de clases es una oportunidad emocionante para reencontrarse con amigos, conocer a los maestros y comenzar un año lleno de aprendizaje, crecimiento y nuevas experiencias.

¡Estamos emocionados de recibir a todos nuestros estudiantes mañana! Juntos, hagamos que el primer día sea un comienzo fantástico para un excelente año escolar.

Gracias por asociarse con nosotros y apoyar el éxito de su hijo(a). ¡Estamos emocionados por todo lo que nos espera este año!

School Starts Tomorrow – We Can't Wait to Welcome You Back!

As you prepare for TOMORROW, August 5th, remember to:

* Pack your child's backpack.
* Eat a healthy breakfast **or arrive early to enjoy breakfast at school.**
* Bring a water bottle.
* Get a good night's sleep.
* Arrive at school early to avoid traffic

The first day is an exciting opportunity to reconnect with friends, meet teachers, and begin a year filled with learning and growth.

We look forward to seeing all of our students tomorrow. Let's make it a fantastic first day!

Thank you for partnering with us to help your child have a successful school year.

💙 ¡Comience el nuevo año escolar apoyando a su estudiante con Necesidades Especiales participando en nuestra Serie Paso a Paso ESTE MES!

¡Agosto de 2026! ¡Inscríbase hoy para reservar su lugar!

La Serie de Crianza Positiva Paso a Paso del Distrito Escolar Unificado de Pittsburg es un programa de 8 semanas, diseñado específicamente para padres, madres y cuidadores de niños pequeños con Necesidades Especiales.

A través de esta serie interactiva y de apoyo, aprenderá estrategias prácticas para:

✅ Fortalecer una relación positiva con su hijo(a)
✅ Comprender mejor el comportamiento de su hijo(a)
✅ Fomentar la confianza y la cooperación
✅ Afrontar los desafíos cotidianos de la crianza
✅ Fortalecer la conexión familiar

💻 Ofrecemos sesiones virtuales en inglés y español, para que las familias puedan participar cómodamente desde casa.

Cohorte en Español (Virtual)
📅 12 de agosto – 30 de septiembre (miércoles)
🕘 9:00 a. m. – 11:00 a. m.

Cohorte en Inglés (Virtual)
📅 13 de agosto – 1 de octubre (jueves)
🕕 6:00 p. m. – 8:00 p. m.

📝 Inscripción: https://tinyurl.com/stepbystepaug2026

✨ El cupo es limitado, por lo que le recomendamos inscribirse lo antes posible.

¡Esperamos acompañarle y trabajar juntos para apoyar el crecimiento, desarrollo y éxito de su hijo(a)!

💙 Start out the school year supporting your scholar with Special Needs by participating in our Stepping Stones Series THIS MONTH.

August 2026, Register to Save Your Space!

Pittsburg Unified School District's Stepping Stones Positive Parenting Series is an 8-week program designed specifically for parents and caregivers of young children with Special Needs.

Through this supportive and interactive series, you'll learn practical strategies to:
* Build positive relationships with your child
* Better understand your child's behavior
* Encourage confidence and cooperation
* Navigate everyday parenting challenges
* Strengthen your family's connection
* We offer both English and Spanish virtual sessions, making it easy for families to participate from home.

Spanish Cohort (Virtual)
📅 August 12 – September 30 (Wednesdays)
🕘 9:00–11:00 AM
English Cohort (Virtual)

📅 August 13 – October 1 (Thursdays)
🕕 6:00–8:00 PM
Registration: https://tinyurl.com/stepbystepaug2026

Space is limited, so we encourage families to register early!
We look forward to partnering with you as we support your child's growth and success.

Empieza el año escolar mejorando tu bienestar y el de tu familia: inscríbete en la serie Mentes Positivas en Acción (Serie en español)
La vida puede traer muchos desafíos, pero no tiene que enfrentarlos solo(a). Le invitamos a participar en Mentes Positivas en Acción, una serie de 8 semanas diseñada para fortalecer el bienestar emocional de los padres y brindar herramientas prácticas para apoyar a toda la familia.
Durante la serie, los participantes aprenderán a comprender mejor sus pensamientos y emociones, reducir el estrés y las preocupaciones, y desarrollar hábitos saludables que favorezcan su bienestar mental. Al finalizar, habrán adquirido habilidades prácticas que podrán aplicar en su vida diaria.

Elija el horario que mejor se adapte a usted:
☀️ Grupo Por la Mañana (Presencial)
📅 13 de agosto – 1 de octubre
🕘 9:00–11:00 a.m.
📍 Centro de Padres
351 School Street, Pittsburg
(Cerca de Pittsburg High School)

🌙 Grupo Por la Tarde (Presencial)
📅 13 de agosto – 1 de octubre
🕕 6:00–8:00 p.m.
📍 Centro de Padres
351 School Street, Pittsburg
(Cerca de Pittsburg High School)

Inscríbase aquí:
https://tinyurl.com/mentespositivas2627
Esperamos acompañarle en este camino hacia un mayor bienestar emocional y una familia más fuerte.

🎒📚 ¡Comienza el Año Escolar Conectado con ParentSquare! 📲

¡Un año escolar exitoso comienza con mantenerse informado! ParentSquare es la manera más fácil de mantenerse conectado con la escuela de su hijo(a) desde el primer día de clases. Reciba anuncios importantes, mensajes de los maestros, recordatorios de eventos, formularios, permisos y notificaciones de emergencia, todo en una sola aplicación.

Con ParentSquare, usted puede:
✅ Recibir anuncios escolares al instante
✅ Enviar y recibir mensajes de los maestros de su hijo(a)
✅ Traducir mensajes a más de 100 idiomas
✅ Confirmar su asistencia a eventos escolares
✅ Completar formularios electrónicamente
✅ Mantenerse informado desde cualquier lugar

Cuando las familias se mantienen conectadas, los estudiantes tienen más confianza, participan más y logran un mayor éxito escolar. ¡Comience el año escolar preparado descargando la aplicación ParentSquare hoy mismo y no se pierda ninguna información importante!

📱 ¡Descargue ParentSquare hoy y conéctese con la escuela de su hijo(a) para comenzar un año escolar exitoso!

🎒📚 Start the School Year Connected with ParentSquare! 📲

A successful school year begins with staying informed! ParentSquare is the easiest way to stay connected with your child's school from the very first day. Receive important announcements, classroom updates, event reminders, permission forms, and emergency notifications—all in one convenient app.

With ParentSquare, you can:
✅ Receive school announcements instantly
✅ Message your child's teachers
✅ Translate messages into 100+ languages
✅ RSVP for school events
✅ Complete forms electronically
✅ Stay informed wherever you are

When families stay connected, students are more confident, engaged, and successful. Start the school year prepared by downloading the ParentSquare app today and never miss an important update!

📱 Download ParentSquare today and connect with your child's school for a successful school year!

A few more backpack giveaway events going on this weekend.