Let's go to a museum

09/17/2026

Что интереснее вашему ребёнку: тайны Моны Лизы или смелые эксперименты художников XX века? 🎨
English — see below ↓

В двух наших онлайн-группах по истории искусства ещё есть места!

На занятиях будем внимательно рассматривать произведения, обсуждать детали и задавать вопросы. Ведь за каждой картиной — человек, его время и история, которую хочется узнать.

Искусство Возрождения
7–9 лет · четверг, 16:45

Познакомимся с Леонардо да Винчи, Микеланджело и Боттичелли. Поговорим о том, почему художники стали по-новому изображать человека и окружающий мир.

Искусство конца XIX века и XX века
8–11 лет · пятница, 16:00

Почему художникам стало мало писать «как в жизни»? Разберёмся, зачем они меняли привычные цвета и формы и что хотели этим сказать.

Все занятия проходят онлайн на русском языке.
Время указано по Нью-Йорку.

Напишите нам — расскажем подробнее и поможем выбрать группу для вашего ребёнка ❤️

—

What would interest your child more: the mysteries of the Mona Lisa or the bold experiments of 20th-century artists? 🎨

We still have places in two of our online art history groups!

We’ll look closely at artworks, discuss details and ask questions. Behind every painting is a person, an era and a story worth discovering.

Renaissance Art
Ages 7–9 · Thursdays, 4:45 pm

Meet Leonardo da Vinci, Michelangelo and Botticelli, and explore why artists began to portray people and the world around them in new ways.

Art of the Late 19th and 20th Centuries
Ages 8–11 · Fridays, 4:00 pm

Why did artists move beyond painting things “as they really look”? We’ll explore their unexpected colours and shapes and what they wanted to express.

All classes are online and taught in Russian.
Times are in New York time.

Message us for details — we’ll help you choose a group for your child ❤️

#историяискусства #занятиядлядетей

09/16/2026

Почему художник оставляет одну часть картины в тени, а другую освещает? 🎨
English — see below ↓

Уже в это воскресенье, 20 сентября, встречаемся в National Gallery of Art в Вашингтоне. Причём будут занятия для детей, а ТАКЖЕ - встреча для взрослых! Ещё можно присоединиться к нашим занятиям. «Тайны света и тени: Вермеер и Рембрандт».

Вместе с Вами и с Вашими детьми будем разбираться, как и почему эти два художника добиваются таких невероятных эффектов с помощью светотеневой моделировки, как наносят мазки, и главное - как направляют наш взгляд и создают свой особенный мир в каждой из своих работ.

Рембрандт и Вермеер сделали живопись почти волшебством. Один умел писать душу человека через тень и морщины, другой — заставлял обычный рассеянный дневной свет в голландском доме превращаться в поэзию. Готовы узнать, как голландцы XVII века “поймали” свет и эмоции на холсте?

Знать историю искусства заранее не нужно. Начнём с простого: что Вы видите и что заставило Вас так подумать?

📍 National Gallery of Art, Washington, D.C.
Занятия на русском языке
Группы: 5–7, 8–10 и 11–15 лет

Если собирались прийти, самое время выбрать группу. Напишите нам, чтобы записаться!

https://www.eventcreate.com/e/museumindc-sept2026

—

Why does an artist leave one part of a painting in shadow and light up another? 🎨

Join us this Sunday, September 20, at the National Gallery of Art for “Secrets of Light and Shadow: Vermeer and Rembrandt.” Places are still available for children AND adults!

We’ll explore how their light, shadow and brushwork guide our eyes and create a world within each painting.

Rembrandt revealed a person’s soul through shadows and wrinkles; Vermeer turned soft daylight in a Dutch home into poetry. Ready to discover how these 17th-century masters captured light and emotion on canvas?

No art history knowledge needed. We’ll start simply: what do you see, and what makes you say that?

📍 National Gallery of Art, Washington, D.C.
Sessions in Russian
Children’s groups: ages 5–7, 8–10 and 11–15
A separate session for adults, too!

Planning to join us? Message us to book your place!

09/15/2026

Что из себя представлял музей в 18 веке? 🔎
English — see below ↓

На шестой день нашего путешествия мы отправились в Харлем. Это очень атмосферный город, наполненный тем самым очарованием 17 века, которое мы видим на картинах голландских живописцев - ведь он совсем с тех пор не изменился. Здесь и каналы, и hofje (скрытые от глаз внутренние дворики), и ветряные мельницы, и соборы, и узкие переулки, и живописные фасады…

Мы поговорили об истории города рядом с грандиозным собором св.Бавона. Потом мы оказались в музее Тейлера. Здесь искусство и наука собраны под одной крышей: рисунки Рафаэля, Рембрандта, Микеланджело, и тут же минералы, окаменелости, научные приборы. Особенно запомнился сам особняк Питера Тейлера (очень ответственного и сознательного гражданина Голландии!), а также Овальный зал с оригинальной мебелью ещё с 18 века - между прочим, это первое музейное помещение в Нидерландах!

А завершили нашу образовательную поездку мы в очень уютном музее - в музее Франса Халса. Его портреты хочется рассматривать с разного расстояния: вблизи видны быстрые, раскованные мазки, а чуть отойдёшь — и перед тобой уже человек со своим выражением лица и характером.

Листайте карусель — показываем наш день в Харлеме.

—

What was a museum like in the 18th century? 🔎

Day six took us to Haarlem, a city full of 17th-century charm: canals, hidden courtyards called hofjes, windmills, churches and picturesque streets.

After discussing the city’s history beside St Bavo’s Church, we visited Teylers Museum. Art meets science here: drawings by Raphael, Rembrandt and Michelangelo alongside minerals, fossils and scientific instruments. Highlights included Pieter Teyler’s house and the Oval Room, with its original 18th-century furniture — the Netherlands’ first museum room!

We ended our educational trip at the cosy Frans Hals Museum. His portraits reward a closer look: up close, you see quick, free brushstrokes; step back, and a person emerges, full of expression and character.

Swipe through the carousel for our day in Haarlem.

09/14/2026

09/14/2026

Как много может рассказать вещь, которой несколько тысяч лет!
English — see below ↓

В это воскресенье мы встретились в Музее Университета Пенсильвании в Филадельфии. Темой нашей встречи стали шумеры, первые города мира и сокровища, найденные Леонардом Вулли на территории Древней Месопотамии. Перед нами предстали невероятные шедевры, которые поражают мастерством исполнения и особенно поразителен тот факт, что у шумер под рукой лишь были глина, песок, вода. Даже древесина была в дефиците!

Наша встреча в музее прошла очень живо и увлекательно — ребята с интересом разглядывали экспонаты, замечая даже самые тонкие детали. Было и познавательно, и весело: активно отвечали на вопросы, делились догадками и наблюдениями. И на какую красоту мы посмотрели!!!

Спасибо детям и родителям, которые провели этот день с нами. Будем рады увидеться снова! 💛

Следующая встреча — 2026-09-20 в National Gallery of Art в Вашингтоне. Будем знакомиться с Вермеером и Рембрандтом и разбираться, что может рассказать свет на картине. Напишите нам, чтобы записаться.

—

An object thousands of years old can tell us so much!

This Sunday, we met at the Penn Museum in Philadelphia to explore the Sumerians, the world’s first cities and the treasures Leonard Woolley discovered in ancient Mesopotamia. The craftsmanship was astonishing — especially considering that the Sumerians had only clay, sand and water readily at hand. Even wood was scarce!

Our museum visit was lively and full of curiosity. The children looked closely at the objects, spotting even the smallest details. There was plenty of learning and laughter as they answered questions and shared their ideas and observations. And what beautiful things we saw!

Thank you to the children and parents who spent the day with us. We look forward to seeing you again! 💛

Our next visit is on September 20, 2026, at the National Gallery of Art in Washington, DC. We’ll explore Vermeer and Rembrandt and discover what light can tell us in a painting. Message us to join.

09/11/2026

Почему картины Рембрандта и Вермеера продолжают восхищать нас спустя столетия?
English — see below ↓

XVII век называют Золотым веком голландской живописи: столько талантливых художников работало тогда в Нидерландах! Но Рембрандт и Вермеер занимают особое место. В чём же притягательность их картин?

20 сентября приглашаем Вас и Ваших детей в National Gallery of Art — открывать тайны света и тени.

У Рембрандта будем всматриваться в лица, замечать эмоции и характер. У Вермеера — наблюдать, как свет из окна превращает обычную комнату и повседневные занятия в картину, от которой трудно отвести взгляд.

Два мастера, две разные грани одной эпохи. Познакомимся с обоими поближе!

📍 National Gallery of Art · Washington, DC
🗓 20 сентября 2026

Группы для детей:
• 5–7 лет — 10:45–11:45
• 8–10 лет — 12:00–13:15
• 11–15 лет — 14:00–15:15

Встреча для взрослых — 15:30–17:00

Все занятия проходят на русском языке.
Напишите нам в директ, чтобы узнать подробности и записаться ❤️

—

Why do Rembrandt’s and Vermeer’s paintings still captivate us centuries later?

The 17th century is known as the Golden Age of Dutch painting: so many talented artists worked in the Netherlands at the time! Yet Rembrandt and Vermeer hold a special place. What makes their paintings so compelling?

On September 20, join us with your children at the National Gallery of Art to explore the secrets of light and shadow.

With Rembrandt, we’ll look closely at faces, discovering emotion and character. With Vermeer, we’ll see how light from a window transforms an ordinary room and everyday activities into a painting we can hardly look away from.

Two masters, two different sides of the same era. Let’s get to know them both!

📍 National Gallery of Art · Washington, DC
🗓 September 20, 2026

Children’s groups:
• Ages 5–7 — 10:45–11:45
• Ages 8–10 — 12:00–13:15
• Ages 11–15 — 14:00–15:15

Adult session — 15:30–17:00

All sessions are held in Russian.
DM us for details and registration ❤️

09/11/2026

От Веласкеса до Леоноры Каррингтон — сколько удивления может вызвать портрет! ❤️
English — see below ↓

6 сентября в The Metropolitan Museum of Art мы говорили с ребятами о том, как менялся портрет. Сначала — картины Веласкеса, а затем — автопортрет Леоноры Каррингтон с гиеной и бегущей лошадью. Представляете реакцию наших юных искусствоведов?

Я и сама очень многое получаю от этих встреч. От детского любопытства, неожиданных вопросов и наблюдений, которые заставляют по-новому взглянуть на знакомую картину. Там, где взрослый думает «это я уже видел», ребёнок замечает что-то своё — и находит удивительно точные слова, чтобы об этом рассказать.

Спасибо всем, кто провёл это воскресенье с нами! За доверие, открытость и радость совместных открытий. Надеемся, дети унесли с собой не только новые знания, но и желание вернуться в музей ❤️

—

From Velázquez to Leonora Carrington — who knew portraits could hold so many surprises? ❤️

On September 6 at The Metropolitan Museum of Art, we explored how portraiture has changed over time. First, paintings by Velázquez, then Leonora Carrington’s self-portrait with a hyena and a running horse. Just imagine our young art lovers’ reactions!

I get so much out of these visits myself. The children’s curiosity, unexpected questions and observations make me look at familiar paintings with fresh eyes. Where an adult might think, “I’ve seen this before,” a child notices something entirely their own — and finds wonderfully precise words to describe it.

Thank you to everyone who spent Sunday with us! Thank you for your trust, openness and the joy of discovering things together. We hope the children left with not only new knowledge, but also a desire to return to the museum ❤️

09/09/2026

Тяжело ли было ходить в рыцарских доспехах? И что такого придумал Леонардо, что о нём говорят до сих пор? 👀
English — see below ↓
На новом онлайн-курсе «Культура Европы в Средние века и эпоху Возрождения» найдётся место самым разным вопросам.

Будем рассматривать византийские мозаики, знакомиться с Айя-Софией, разбираться, как жили в средневековых замках, и узнавать, чем увлекался Леонардо да Винчи.

Через здания, картины и изобретения попробуем понять людей прошлого: что для них было важным, во что они верили и как представляли себе мир.

Листайте карусель — там несколько вопросов, с которых начнётся наше знакомство с курсом. А чтобы узнать подробности и записать ребёнка, напишите нам ❤️

———

Was it hard to walk in a knight’s armour? And what did Leonardo invent that we’re still talking about today? 👀

Our new online course, “European Culture in the Middle Ages and the Renaissance,” makes room for all kinds of questions.

We’ll look closely at Byzantine mosaics, discover Hagia Sophia, explore life in medieval castles and get to know Leonardo da Vinci’s ideas.

Through buildings, paintings and inventions, we’ll learn about the people behind them: what mattered to them, what they believed and how they understood the world.

Swipe through for a few of the questions we’ll explore. Classes are taught in Russian. Message us for details and to enrol your child ❤️

#историяискусства #онлайнзанятия #искусстводлядетей

09/08/2026

Что могут рассказать о древнем мире золото, глина и лазурит? ✨
13 сентября приглашаем детей в Penn Museum в Филадельфии — знакомиться с сокровищами Древней Месопотамии.

За каждым предметом — люди, которые его создали и использовали. Попробуем представить их мир и узнать, о чём могут рассказать материалы, сохранившиеся спустя тысячелетия.

📍 Penn Museum · Philadelphia, PA
🗓 13 сентября 2026

Группы по возрасту:
• 4–6 лет — 10:30–11:30
• 7–9 лет — 11:45–13:00
• 10–15 лет — 14:00–15:15

Все занятия проходят на русском языке.

Напишите нам в директ, чтобы узнать подробности и записаться ❤️

Регистрация онлайн:

https://www.eventcreate.com/e/museuminphiladelphia-sept2026

—

What can gold, clay and lapis lazuli tell us about the ancient world? ✨

On September 13, join us at Penn Museum in Philadelphia to explore the treasures of Ancient Mesopotamia.

Behind every object are the people who made and used it. Together, we’ll imagine their world and discover what materials that have survived for thousands of years can reveal.

📍 Penn Museum · Philadelphia, PA
🗓 September 13, 2026

Age groups:
• Ages 4–6 — 10:30–11:30 AM
• Ages 7–9 — 11:45 AM–1:00 PM
• Ages 10–15 — 2:00–3:15 PM

All classes are held in Russian.

Send us a DM for details and registration ❤️

#искусстводлядетей #занятиядлядетей

09/07/2026

Каким бывает Амстердам, если за один день заглянуть в три совершенно разных музея? 🎨
English — see below ↓

Пятый день нашего путешествия провели в Амстердаме — и впечатлений было море!

Сначала — Музей Ван Гога, настоящий рай для поклонников его творчества. Столько оригиналов в одном месте! Особенно интересно было увидеть менее известные работы: через них художник становится ближе и понятнее. Это не те знакомые изображения с открыток и сувениров — здесь открывается совсем другой Ван Гог.

Затем для контраста — Moco: Бэнкси, Йяёй Кусама, Энди Уорхол, мультимедийные инсталляции и небольшой проект Марины Абрамович. После Ван Гога — совсем другой разговор со зрителем.

И наконец — Музей Ван Лон, особняк XVII века на Императорском канале. Парадные комнаты, семейные портреты, фарфор, мебель и внутренний садик (большая редкость!) — хотелось задержаться и представить, как здесь жили.

Три музея, три разных впечатления от одного города. Куда вы отправились бы сначала? Делитесь в комментариях ❤️

—

What is Amsterdam like when you visit three completely different museums in one day? 🎨

We spent the fifth day of our trip in Amsterdam — and there was so much to take in!

First, the Van Gogh Museum: a paradise for anyone who loves his work. So many originals in one place! The lesser-known paintings were especially fascinating, helping us feel closer to the artist and understand him better. Beyond the familiar images on postcards and souvenirs, there was a whole other side of Van Gogh to discover.

Then, for a change of pace, Moco: Banksy, Yayoi Kusama, Andy Warhol, multimedia installations and a small project by Marina Abramović. After Van Gogh, a completely different conversation with the viewer.

Finally, Museum Van Loon, a 17th-century mansion on the Keizersgracht, or Emperor’s Canal. Grand reception rooms, family portraits, porcelain, furniture and a courtyard garden (quite a rarity!) — we wanted to linger and imagine what life here was like.

Three museums, three different impressions of one city. Which would you visit first? Tell us in the comments ❤️