St. Faustyna Polish School in Ozone Park NY

📚 Zapraszamy do naszej szkoły!

Trwają zapisy na nowy rok szkolny – serdecznie zapraszamy do dołączenia do naszej szkolnej społeczności!

📅 Rozpoczęcie roku szkolnego odbędzie się 12 września 2026 r. o godz. 10:00.

Naszym obecnym uczniom życzymy słonecznych, bezpiecznych i pełnych radości wakacji. 🌞 Do zobaczenia we wrześniu!

Czekamy na Was! 🤍❤️

Kartka z kalendarza szkolnego 🗓️ Nasi uczniowie klas licealnych przystąpili do 4. edycji Akcji Pisania Listów do Powstańców Warszawskich. To wyjątkowa inicjatywa edukacyjno-patriotyczna, która uczy młodzież szacunku dla historii. Przystępując do takiej Akcji, oddajemy hołd Bohaterom Powstania Warszawskiego i dajemy wyraz naszej pamięci oraz wdzięczności za ich odwagę, poświęcenie i walkę o wolną Polskę.

Cześć i chwała Bohaterom!🇵🇱

🇵🇱 Serdecznie zapraszamy przedstawicieli szkół zrzeszonych w CPSD, nauczycieli, uczniów, rodziców oraz całą Polonię do udziału w uroczystości wciągnięcia Flagi Powstańczej na maszt, upamiętniającej 82. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego.

📅 Sobota, 1 sierpnia 2026 r.
🕚 Godz. 11:00
📍 Przed siedzibą główną Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej
100 McGuinness Blvd., Brooklyn, NY 11222.

Spotkajmy się, aby wspólnie oddać hołd Bohaterom Powstania Warszawskiego i dać wyraz naszej pamięci oraz wdzięczności za ich odwagę, poświęcenie i walkę o wolną Polskę.

Cześć i chwała Bohaterom! 🇵🇱

Polish & Slavic Federal Credit Union

🟥 Krwawa Niedziela na Wołyniu

🗓 11 lipca 1943 roku ukraińscy nacjonaliści zaatakowali Polaków w 99 miejscowościach przedwojennego województwa wołyńskiego na Kresach Wschodnich – wtedy zajętych już przez niemiecką III Rzeszę.

❗️ Tego dnia miało miejsce apogeum Zbrodni Wołyńskiej. O świcie oddziały UPA – często przy aktywnym wsparciu miejscowej ludności ukraińskiej – otoczyły i zaatakowały jednocześnie 99 polskich wsi w pow. kowelskim, włodzimierskim, horochowskim i częściowo łuckim. Doszło tam do eksterminacji ludności cywilnej i zniszczeń. Wsie były palone, a dobytek grabiony. Badacze obliczają, iż tylko tego jednego dnia mogło zginąć ok. 8 tys. Polaków – głównie kobiet, dzieci i starców. Ludność polska ginęła od kul, siekier, wideł, noży i innych narzędzi, nierzadko w kościołach podczas mszy św. i nabożeństw.

🟥 Za datę symboliczną dla ludobójstwa na Wołyniu uznaje się 10 lipca 1943 r., kiedy członkowie UPA rozerwali końmi wysłanego na pertraktacje z nimi przedstawiciela Polskiego Państwa Podziemnego Zygmunta Rumla. Po tej zbrodni rozpoczęły się masowe mordy na ludności polskiej na Wołyniu, a później w Małopolsce Wschodniej. Szacuje się, że ukraińscy nacjonaliści, wspierani przez chłopstwo, zaatakowali Polaków zamieszkałych w 4300 miejscowościach.

❗️ W pobliżu zniszczonych wsi i chutorów pozostały bezimienne masowe doły grobowe kryjące – najczęściej okaleczone – ciała polskich mieszkańców Kresów.

🟥 Celem ukraińskich nacjonalistów była jednak nie tylko fizyczna eliminacja polskiej społeczności, ale także wykarczowanie śladów świadczących o wielowiekowej obecności polskiej na Kresach. Dlatego równolegle z aktem ludobójstwa niszczyli polskie dobra kulturalne, zabytki, uderzali w kresową gospodarkę, wypalając polskie siedliska do fundamentów, ze szczególną zajadłością niszcząc katolickie kościoły❗️

ℹ️ W latach 1943–1945 na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej ukraińscy nacjonaliści wymordowali od 80 do 120 tys. Polaków. Precyzyjna liczba ofiar nie jest możliwa do ustalenia.

❗ 11 lipca obchodzimy święto państwowe: Narodowy Dzień Pamięci o Polakach – Ofiarach Ludobójstwa dokonanego przez OUN i UPA na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej Polskiej.

📲 Więcej na portalu IPN➡ https://zbrodniawolynska.pl/

Happy 250th Birthday America! 🇺🇸🎉

Gratulujemy Pani Beacie Przygodzie, Marszałek Ozone Park i Gabrieli Bednarczyk, Miss Polonii Ozone Park oraz naszej uczennicy St. Faustyna Polish School in Ozone Park NY Natalii Dołęgiewicz, która została wybrana Little Miss Polonii Ozone Park! 👑🇵🇱
Życzymy Wam wielu sukcesów, pięknych chwil podczas przygotowań do Parady Pułaskiego 2026 oraz godnego reprezentowania naszej polonijnej społeczności.
Natalko, jesteśmy z Ciebie bardzo dumni i życzymy Ci, aby ten wyjątkowy tytuł był początkiem wielu wspaniałych doświadczeń i sukcesów! 🌹🇵🇱👏

W niedzielę, 14 czerwca 2026 roku w Royal Manor w Garfield, NJ odbył się wyjątkowy Bal Ósmoklasistów.
Uczniowie naszej szkoły wraz z rodzicami, Panią Dyrektor Jolantą Kaczmarski oraz wychowawczynią Panią Aldoną Grzybowski uczestniczyli w tym pięknym i wzruszającym wydarzeniu, które na długo pozostanie w pamięci. Wszyscy uczniowie bawili się wyśmienicie. Serdecznie dziękujemy rodzicom za obecność.
Szczególne podziękowania kierujemy do Centrali Polskich Szkół Dokształcających za organizację wspaniałej uroczystości ✨
Centrala Polskich Szkół Dokształcających

Kartka z kalendarza szkolnego🗓️
🎓 Zakończenie Roku Szkolnego i Uroczysta Graduacja Klasy Ósmej St. Faustyna Polish School in Ozone Park NY 🎓
Kolejny rok szkolny dobiegł końca. To czas podsumowań, radości i dumy z osiągnięć naszych uczniów.
Serdeczne gratulacje kierujemy do Absolwentów klasy ósmej, którzy zakończyli ważny etap swojej edukacji w Polskiej Szkole Dokształcającej im. św. Faustyny. Podczas uroczystości Dyrektor Jolanta Kaczmarski z Wychowawczynią Aldoną Grzybowski wręczyła uczniom dyplomy oraz świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, podkreślając ich wysiłek, zaangażowanie i osiągnięcia. Wyrazy wdzięczności i podziękowania kierujemy do naszych Sponsorów za nieustanne wsparcie działalności szkoły. Szczególne podziękowania składamy Pani Agnieszce Dudus, Menedżer Oddziału Greenpoint PSFCU, za zaangażowanie, życzliwość oraz wieloletnie wspieranie inicjatyw edukacyjnych i polonijnych. Dziękujemy Polish & Slavic Federal Credit Union za ufundowanie certyfikatów naszym tegorocznym Absolwentom.
Dziękujemy wszystkim, którzy tworzą społeczność naszej szkoły i przyczyniają się do jej rozwoju.
Drodzy Absolwenci – “to nie jest pożegnanie, lecz początek nowego rozdziału. Mamy nadzieję, że zdobyta wiedza, przyjaźnie i wspomnienia pozostaną z Wami na długo. Już dziś serdecznie zapraszamy Was do kontynuowania nauki w naszym liceum”.
Wielkie podziękowania składamy Dyrektor Jolancie Kaczmarski i Wychowawczyni klasy ósmej, Pani Aldonie Grzybowskiej, za serce, cierpliwość i życzliwość.
Słowa wdzięczności kierujemy również do Rodziców za wsparcie, zaufanie oraz wspólne pielęgnowanie polskiego języka, kultury i tradycji w swoich rodzinach. Dziękujemy Kadrze Pedagogicznej, Zarządowi Szkoły oraz wszystkim pracownikom i wolontariuszom szkoły za ich pracę, zaangażowanie i troskę o rozwój uczniów.
Życzymy wszystkim uczniom, rodzicom, nauczycielom i przyjaciołom szkoły słonecznych, bezpiecznych i pełnych radości wakacji! ☀️🌸🇵🇱🇺🇸
Centrala Polskich Szkół Dokształcających

Kartka z kalendarza szkolnego🗓️
❤️Wyjątkowy dzień w naszej szkole
9 maja na długo pozostanie w naszej pamięci. Był to dzień pełen pięknych chwil, dumy, radości i wspólnego świętowania.
Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego pożegnaliśmy nasze Abiturientki, które zamknęły ważny rozdział swojej edukacji w polskiej szkole St. Faustyna Polish School in Ozone Park NY.
Nicole Bartynski, Olivia O’Connor, Izabela Górska, Julia Lazar, Weronika Wadolowski oraz Anna Wierciszewski odebrały świadectwa i dyplomy z rąk Pani Dyrektor Jolanty Kaczmarski, wychowawczyni klasy Pani Agnieszki Misior oraz zaproszonych gości: Prezes CPSD, Pani dr Doroty Andraki, i Prezes Terenowej na Nowy Jork i Long Island, Pani Ewy Załusińskiej.
Drogie Absolwentki – gratulujemy Wam wytrwałości, osiągnięć i wszystkich wspólnie spędzonych lat. Niech zdobyta wiedza, przyjaźnie i wspomnienia będą dla Was inspiracją na kolejne etapy życia. Jesteśmy z Was bardzo dumni!❤️
Tego samego dnia świętowaliśmy również Dzień Rodziny. Sala wypełniła się uśmiechami, oklaskami i niezwykłą atmosferą, a każda klasa zaprezentowała przygotowany z sercem program artystyczny dla swoich najbliższych. Był to piękny czas bycia razem i celebrowania tego, co najważniejsze – rodziny, wspólnoty i szkolnych przyjaźni🤗🥰
Na zakończenie czekała nas jeszcze jedna wyjątkowa niespodzianka. Cała szkolna społeczność zaśpiewała gromkie „Sto lat” naszej ukochanej Pani Dyrektor Jolancie Kaczmarski, która świętowała swoje 50. urodziny🎂💐❤️
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami tego dnia i sprawili, że był on tak wyjątkowy. Takie chwile przypominają, że szkoła to nie tylko nauka, ale przede wszystkim ludzie, którzy ją tworzą!❤️

Instytut Rozwoju Języka Polskiego
Centrala Polskich Szkół Dokształcających

🇺🇸🇵🇱 St. Faustyna Polish Supplementary School na XVIII Zjeździe Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich! ✈️✨

„Jeden język otwiera przed tobą korytarz życia.
Dwa języki otwierają wszystkie drzwi na tej drodze”
– Frank Smith

W nawiązaniu do tych pięknych słów, w dniach 22–25 maja 2026 roku nauczycielki z naszej szkoły – Malgorzata Jastrzebski, Elżbieta Stępień oraz Martyna Mroziewska – wzięły udział w XVIII Zjeździe Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w San Francisco.
Było to wyjątkowe, zorganizowane z ogromnym rozmachem wydarzenie. Gromadząc 320 uczestników z Polski i Ameryki Północnej, reprezentujących aż 72 szkoły z 22 stanów USA oraz Kanady, zjazd pokazał niesamowitą siłę, zaangażowanie i profesjonalizm całego środowiska polonijnego.
Panie Nauczycielki dzielą się z nami swoimi doświadczeniami:
Był to czas pełen inspiracji, ciekawych rozmów i zbierania nowej wiedzy. Wracamy do codziennej pracy z głowami pełnymi świeżych pomysłów i sprawdzonych rozwiązań, które z radością wykorzystamy na zajęciach z naszymi uczniami! 💡

Podczas tych intensywnych dni uczestniczyłyśmy w wielu wartościowych wykładach oraz warsztatach skupionych wokół wyzwań współczesnej edukacji:
📌 „Nauczanie polskiego jako języka dziedziczonego w klasie polonijnej XXI wieku” – prof. Przemysław Gębala.
📌 „AI w szkole polonijnej” – Klaudia Rogalska.
📌 „Słownictwo w działaniu — gry i zabawy na lekcjach języka polskiego” – Lucyna Bzowska.
📌 „Jak zbudować zajęcia wokół gier i zadań językowych - jak uczyć przez zabawę, nie tracąc celów edukacyjnych” – Iwona Stempek.
📌 „Szybko, nowocześnie i atrakcyjnie, czyli lekcje, które polubią Twoi uczniowie” – Tomasz Stempek.
📌 „Rozwój dwujęzyczny a edukacja szkolna” – Joanna Kołak-Rodis.
📌 „Klucz do neuroróżnorodności” – Justyna Łukomska.
📌 „Gdy dziecko nie słucha, wierci się, albo unika: jak rozpoznać trudności sensoryczne u uczniów dwujęzycznych lub wielojęzycznych” – Damian Dudkiewicz.
📌 „Między zaangażowaniem a wyczerpaniem - o wypaleniu osób, bez których dwujęzyczność nie ma szans się rozwijać”.
📌 Spotkanie autorskie: „Między językami i między światami: o tożsamości, pamięci i miejscu, które w sobie nosimy” – Joanna Bator.
📌 Spotkanie autorskie: „Pożyczka - o podróżach słów” – prof. Michał Rusinek i Mateusz Adamczyk.
❤️ Bardzo ważnym i poruszającym momentem była dla nas uroczysta gala z okazji 60-lecia Szkoły Języka Polskiego im. Jana Pawła II w Walnut Creek. Z całego serca gratulujemy tak pięknego jubileuszu i dziękujemy Organizatorom za niezwykle ciepłą gościnność oraz trud włożony w przygotowanie tego zjazdu.
Zjazd dał nam też wspaniałą okazję do integracji i budowania bliskich relacji z innymi nauczycielami. Chwile te spędziłyśmy wspólnie podczas wieczornego rejsu statkiem po Zatoce San Francisco oraz w czasie wycieczki po tym niezwykłym mieście i jego okolicach.

To spotkanie pokazało nam, jak wielką wartość ma nasza polonijna wspólnota oraz jak wiele daje nam wzajemne wsparcie w pielęgnowaniu języka i polskiej tradycji.

⁠