St. Faustyna Polish School in Ozone Park NY

W niedzielę, 14 czerwca 2026 roku w Royal Manor w Garfield, NJ odbył się wyjątkowy Bal Ósmoklasistów.
Uczniowie naszej szkoły wraz z rodzicami, Panią Dyrektor Jolantą Kaczmarski oraz wychowawczynią Panią Aldoną Grzybowski uczestniczyli w tym pięknym i wzruszającym wydarzeniu, które na długo pozostanie w pamięci. Wszyscy uczniowie bawili się wyśmienicie. Serdecznie dziękujemy rodzicom za obecność.
Szczególne podziękowania kierujemy do Centrali Polskich Szkół Dokształcających za organizację wspaniałej uroczystości ✨
Centrala Polskich Szkół Dokształcających

Kartka z kalendarza szkolnego🗓️
🎓 Zakończenie Roku Szkolnego i Uroczysta Graduacja Klasy Ósmej St. Faustyna Polish School in Ozone Park NY 🎓
Kolejny rok szkolny dobiegł końca. To czas podsumowań, radości i dumy z osiągnięć naszych uczniów.
Serdeczne gratulacje kierujemy do Absolwentów klasy ósmej, którzy zakończyli ważny etap swojej edukacji w Polskiej Szkole Dokształcającej im. św. Faustyny. Podczas uroczystości Dyrektor Jolanta Kaczmarski z Wychowawczynią Aldoną Grzybowski wręczyła uczniom dyplomy oraz świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, podkreślając ich wysiłek, zaangażowanie i osiągnięcia. Wyrazy wdzięczności i podziękowania kierujemy do naszych Sponsorów za nieustanne wsparcie działalności szkoły. Szczególne podziękowania składamy Pani Agnieszce Dudus, Menedżer Oddziału Greenpoint PSFCU, za zaangażowanie, życzliwość oraz wieloletnie wspieranie inicjatyw edukacyjnych i polonijnych. Dziękujemy Polish & Slavic Federal Credit Union za ufundowanie certyfikatów naszym tegorocznym Absolwentom.
Dziękujemy wszystkim, którzy tworzą społeczność naszej szkoły i przyczyniają się do jej rozwoju.
Drodzy Absolwenci – “to nie jest pożegnanie, lecz początek nowego rozdziału. Mamy nadzieję, że zdobyta wiedza, przyjaźnie i wspomnienia pozostaną z Wami na długo. Już dziś serdecznie zapraszamy Was do kontynuowania nauki w naszym liceum”.
Wielkie podziękowania składamy Dyrektor Jolancie Kaczmarski i Wychowawczyni klasy ósmej, Pani Aldonie Grzybowskiej, za serce, cierpliwość i życzliwość.
Słowa wdzięczności kierujemy również do Rodziców za wsparcie, zaufanie oraz wspólne pielęgnowanie polskiego języka, kultury i tradycji w swoich rodzinach. Dziękujemy Kadrze Pedagogicznej, Zarządowi Szkoły oraz wszystkim pracownikom i wolontariuszom szkoły za ich pracę, zaangażowanie i troskę o rozwój uczniów.
Życzymy wszystkim uczniom, rodzicom, nauczycielom i przyjaciołom szkoły słonecznych, bezpiecznych i pełnych radości wakacji! ☀️🌸🇵🇱🇺🇸
Centrala Polskich Szkół Dokształcających

Kartka z kalendarza szkolnego🗓️
❤️Wyjątkowy dzień w naszej szkole
9 maja na długo pozostanie w naszej pamięci. Był to dzień pełen pięknych chwil, dumy, radości i wspólnego świętowania.
Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego pożegnaliśmy nasze Abiturientki, które zamknęły ważny rozdział swojej edukacji w polskiej szkole St. Faustyna Polish School in Ozone Park NY.
Nicole Bartynski, Olivia O’Connor, Izabela Górska, Julia Lazar, Weronika Wadolowski oraz Anna Wierciszewski odebrały świadectwa i dyplomy z rąk Pani Dyrektor Jolanty Kaczmarski, wychowawczyni klasy Pani Agnieszki Misior oraz zaproszonych gości: Prezes CPSD, Pani dr Doroty Andraki, i Prezes Terenowej na Nowy Jork i Long Island, Pani Ewy Załusińskiej.
Drogie Absolwentki – gratulujemy Wam wytrwałości, osiągnięć i wszystkich wspólnie spędzonych lat. Niech zdobyta wiedza, przyjaźnie i wspomnienia będą dla Was inspiracją na kolejne etapy życia. Jesteśmy z Was bardzo dumni!❤️
Tego samego dnia świętowaliśmy również Dzień Rodziny. Sala wypełniła się uśmiechami, oklaskami i niezwykłą atmosferą, a każda klasa zaprezentowała przygotowany z sercem program artystyczny dla swoich najbliższych. Był to piękny czas bycia razem i celebrowania tego, co najważniejsze – rodziny, wspólnoty i szkolnych przyjaźni🤗🥰
Na zakończenie czekała nas jeszcze jedna wyjątkowa niespodzianka. Cała szkolna społeczność zaśpiewała gromkie „Sto lat” naszej ukochanej Pani Dyrektor Jolancie Kaczmarski, która świętowała swoje 50. urodziny🎂💐❤️
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami tego dnia i sprawili, że był on tak wyjątkowy. Takie chwile przypominają, że szkoła to nie tylko nauka, ale przede wszystkim ludzie, którzy ją tworzą!❤️

Instytut Rozwoju Języka Polskiego
Centrala Polskich Szkół Dokształcających

🇺🇸🇵🇱 St. Faustyna Polish Supplementary School na XVIII Zjeździe Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich! ✈️✨

„Jeden język otwiera przed tobą korytarz życia.
Dwa języki otwierają wszystkie drzwi na tej drodze”
– Frank Smith

W nawiązaniu do tych pięknych słów, w dniach 22–25 maja 2026 roku nauczycielki z naszej szkoły – Malgorzata Jastrzebski, Elżbieta Stępień oraz Martyna Mroziewska – wzięły udział w XVIII Zjeździe Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w San Francisco.
Było to wyjątkowe, zorganizowane z ogromnym rozmachem wydarzenie. Gromadząc 320 uczestników z Polski i Ameryki Północnej, reprezentujących aż 72 szkoły z 22 stanów USA oraz Kanady, zjazd pokazał niesamowitą siłę, zaangażowanie i profesjonalizm całego środowiska polonijnego.
Panie Nauczycielki dzielą się z nami swoimi doświadczeniami:
Był to czas pełen inspiracji, ciekawych rozmów i zbierania nowej wiedzy. Wracamy do codziennej pracy z głowami pełnymi świeżych pomysłów i sprawdzonych rozwiązań, które z radością wykorzystamy na zajęciach z naszymi uczniami! 💡

Podczas tych intensywnych dni uczestniczyłyśmy w wielu wartościowych wykładach oraz warsztatach skupionych wokół wyzwań współczesnej edukacji:
📌 „Nauczanie polskiego jako języka dziedziczonego w klasie polonijnej XXI wieku” – prof. Przemysław Gębala.
📌 „AI w szkole polonijnej” – Klaudia Rogalska.
📌 „Słownictwo w działaniu — gry i zabawy na lekcjach języka polskiego” – Lucyna Bzowska.
📌 „Jak zbudować zajęcia wokół gier i zadań językowych - jak uczyć przez zabawę, nie tracąc celów edukacyjnych” – Iwona Stempek.
📌 „Szybko, nowocześnie i atrakcyjnie, czyli lekcje, które polubią Twoi uczniowie” – Tomasz Stempek.
📌 „Rozwój dwujęzyczny a edukacja szkolna” – Joanna Kołak-Rodis.
📌 „Klucz do neuroróżnorodności” – Justyna Łukomska.
📌 „Gdy dziecko nie słucha, wierci się, albo unika: jak rozpoznać trudności sensoryczne u uczniów dwujęzycznych lub wielojęzycznych” – Damian Dudkiewicz.
📌 „Między zaangażowaniem a wyczerpaniem - o wypaleniu osób, bez których dwujęzyczność nie ma szans się rozwijać”.
📌 Spotkanie autorskie: „Między językami i między światami: o tożsamości, pamięci i miejscu, które w sobie nosimy” – Joanna Bator.
📌 Spotkanie autorskie: „Pożyczka - o podróżach słów” – prof. Michał Rusinek i Mateusz Adamczyk.
❤️ Bardzo ważnym i poruszającym momentem była dla nas uroczysta gala z okazji 60-lecia Szkoły Języka Polskiego im. Jana Pawła II w Walnut Creek. Z całego serca gratulujemy tak pięknego jubileuszu i dziękujemy Organizatorom za niezwykle ciepłą gościnność oraz trud włożony w przygotowanie tego zjazdu.
Zjazd dał nam też wspaniałą okazję do integracji i budowania bliskich relacji z innymi nauczycielami. Chwile te spędziłyśmy wspólnie podczas wieczornego rejsu statkiem po Zatoce San Francisco oraz w czasie wycieczki po tym niezwykłym mieście i jego okolicach.

To spotkanie pokazało nam, jak wielką wartość ma nasza polonijna wspólnota oraz jak wiele daje nam wzajemne wsparcie w pielęgnowaniu języka i polskiej tradycji.

⁠

Z ogromną radością informujemy, że nasza szkoła wzięła udział w programie pilotażowym realizowanym we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Nowym Jorku oraz fundacją CzasDzieci.pl w ramach projektu „Mosty z książek – książki, które łączą”. Dziękujemy Panu konsulowi Krzysztofowi Płaskiemu i Pani Katarzynie Płaskiej za współpracę💕
Celem inicjatywy jest stworzenie „mobilnej biblioteczki” dla szkół polonijnych, dzięki której dzieci uczące się poza granicami Polski zyskują dostęp do współczesnej literatury w języku polskim.
Nowe książki zostały przyjęte przez naszych uczniów z ogromnym entuzjazmem i szybko znalazły swoje miejsce w programie czytelniczym „Czytanie z Faustynką”. Młodzi czytelnicy zainspirowani poznanymi historiami przenieśli bohaterów książek do swoich „Dzienniczków Pożeraczy Książek”, rozwijając wyobraźnię i pasję do czytania.
Jesteśmy dumni, że już kolejny rok nasi uczniowie odkrywają radość płynącą z czytania, a dzięki udziałowi w projekcie mogli poszerzyć swoje czytelnicze horyzonty o nowe, wartościowe tytuły.
Wierzymy, że kontakt z polską literaturą nie tylko rozwija zainteresowania i kreatywność dzieci, ale również wzmacnia więź młodego pokolenia z językiem i kulturą ojczystą.
Dziękujemy za możliwość udziału w tym pięknym i wartościowym projekcie!📚🇵🇱

Centrala Polskich Szkół Dokształcających
Polacy światu

Z radością i wzruszeniem przeżywaliśmy uroczystość Pierwszej Komunii Świętej uczniów Polskiej Szkoły Dokształcającej im. św. Faustyny. Był to wyjątkowy dzień pełen modlitwy, rodzinnego ciepła oraz głębokich duchowych przeżyć🙏
Uczniowie uczestniczyli również w szkolnej Mszy Świętej, podczas której z wielkim zaangażowaniem nieśli dary do ołtarza. Na zakończenie uroczystości otrzymali pamiątkowe różańce.
Drogim Dzieciom życzymy, aby Jezus obecny w ich sercach prowadził je przez całe życie, napełniając je miłością, pokojem i wiarą.❤️🙏