バイリンガルキッズ

日本式に、チョコレート菓子を作ってお父さんへのプレゼント準備。

#日本語勉強
#バイリンガル育児中
#バイリンガル育児ママさんと繋がりたい

今晩皆さんにお会いできる事楽しみにしています！
気をつけていらしてくださいね！

10月には、保護者の方々の協力のもと運動会を開く事が出来ました。子どもたちは初めての経験で大はしゃぎでした。準備を手伝ってくれた保護者の方々も、懐かしかったようです。とても楽しそうにされていました。

In October, a field day was held with the cooperation of parents! The children were very excited and enjoyed their first experience. The parents who helped with the preparations must have missed it a lot. They seemed to be having a lot of fun!

#バイリンガル育児中
#日本語勉強
#バイリンガル育児ママさんと繋がりたい

3歳児の子供でもこんなに上手にハサミで切る事ができます。理由の一つは、箸を使うからです。子供たちは箸を使うことによって知らず知らず手先が器用になっていきます。

Even a three year old can cut well with scissors. One reason for this is the use of chopsticks. By using chopsticks, children become dexterous without even knowing it.

#日本語勉強
#バイリンガル育児ママさんと繋がりたい
#バイリンガル育児中

2023年度のクラスは2023年8月中旬に始まりました。しばらくはクラスの振り返りを載せていきたいと思います。

[English below]

バイリンガル・キッズ（日本語教室）を始めて20年以上が経ちました。初年度に参加してくれた子どもたちも、大学を卒業し、社会人となり、家庭を持つなど、あっという間に大きくなりました。今、子育て真っ最中の皆さんは、先の見えない時間の長さを感じていらっしゃることでしょう。
そういう皆さんのためにイベントを準備しました。ぜひお役立てください！
皆さんのご参加お待ちしております！

It has been more than 20 years since I started Bilingual Kids (Japanese language classes). The children who joined us in our first year have graduated from university, entered the workforce, started families, and have grown up in the blink of an eye. Those of you who are in the midst of raising your children must be feeling the length of time ahead of you. But please do enjoy every precious moment!

2月16日、ＵＶＵのＪａｐａｎｅｓｅ　Ｄｒｕｍ　Ｆｅｓｔｉｖａｌにて歌と踊りの発表をしました！詳しい内容は近日中にホームページにＵＰしま～す。