oe_english

Чим ще можу з вами поділитись?
Можу поділитись досвідом, але краще..
Маю табличку неправильних дієслів, повну, з транскрибцією та укр перекладом.
Ставте +, кому треба над нею попрацювати, скину у дірект.

Якщо знайду час, запишу ще до неї аудіоначитку, щоб могли слухати та за мною повторювати.

Shame for not being on Instagram for so long🙈

Приготувала для вас подарунок, щоб пробачили мою відсутність.

Ставте ❤️ і в дірект відправлю посилання на лексичний мінімум з Укр перекладом!

Цей словничок, це те що потрібно знати для вільного спілкування!

Happy to be back!

Не 3 дні, не 3 тижні і не 3 місяці,
як хтось розраховував.
Рік, 365 днів від початку повномасштабної війни росії проти України.

У кожного своя історія. У інстаграмі бачу у багатьох купу сторіз, наче вони підбивають підсумки перед новим роком. «Як пройшов рік»

Якщо запитати мене. - Ніяк.
Скільки б разів від страху та паніки я не тікала з України, все одно кожного разу повертаюсь.

В якийсь момент я перестала вести інстаграм.
Є багато людей, які і досі пишуть і чекають. Дякую! І я сама собі обіцяю повернутись до того, що так люблю. Але кожного разу, коли відкриваю інстаграм, хочу записати сторіз, побажати “..a wonderful weekend to wonderful people”.. не вдається. Одразу в голові, а якщо це побачить людина, у якої все не те що не wonderful, а просто terrible.
Чи не буде боляче людям, які не можуть вирватись нікуди, дивитись де я, чути позитив (хоча і не справжній на сьогодні) в моєму голосі?
Коли читаєш новини, що відбувається в нашій країні, як можна записати веселі сторіз про англійську, розважального характеру??

На початку якось вдавалось поєднувати. Дуже багато людей просили про допомогу,
я ночами сиділа та перекладала пости, статті, оголошення для волонтерів, на тому всьому адреналіні були сили мотивувати інших, відволікати студентів тестами у сторіз, працювати над вашою англійською і працювати над собою.

Але в якийсь момент, після першого в мому житті негативного повідомлення (що я не тим займаюсь) все зупинилось. Зупинилась я. Зупинився мій інстаграм. І якась частинка мого життя просто стала на стоп. Чи то просто pause, чи то end of the tape. IDK

Faith and Hope. Ось вам 2 слова англійською,
якщо ще не знаєте, загуглить та вивчіть.

We can only hope for a better future.
Faith in god. Faith in our warriors. Faith in our country and unity 💛💙

Ці фрази ти точно почуєш в Америці!

Збережи та запам’ятай:

I appreciate it! - Я це ціную. (Використовують після “Thank you!” і навіть, якщо це дрібниця)

There will be a short moment of silence! - Коли вас ставлять по телефону на утримання, завжди попереджають, до хвилинку/дві ви будете чути тишу.

Sounds good! - Замість «ОК», мені це підходить

I’m sorry to hear that.. - це вони не вибачаються, а співчувають вам.
Прикро це чути..

Can I do something for you?! - замість “How can I help you?!” - Чим можу допомогти?

would normally - зазвичай.
Коли питаєте, що де є, вам не скажуть : They sell ice cream on the other side of the street.
вони почнуть з
“They would normally” sell it on the other side of the street.
Таким чином, якщо щось змінилось, людина вас не обманула.

Does it sound like something you can do? - замість прямого Can/Could you do this?

I will get back to you shortly! - коли просять зачекати трошки, наприклад менеджер, має щось уточнити і відійти.

Чому дитина навчилась за тиждень в Америці:

✅ вітається і відповідає
- Hello, how are you?
- Good, how are you?

✅ дякує

- Good, thank you!
- Thank you so much!

✅ відповідає на питання:
What’s your name?
How old are you?
Is this your mommy?
Do you want..?
Do you like..?

✅ висловлює захоплення:
I like it!
It’s so cute!
Nice!

✅ реагує на :
Wait!
Slow down!
Come on!
Move!

✅ просить про допомогу
Help me!
Give me this!

PS вона вчила англійську декілька місяців у нас в школі, але перші 2 дні вона не реагувала на носіїв через вимову.
Адаптувалась дуже швидко.

На настукані 5 тижнів маємо щастя:

- йти в душ і не думати чи не почнеться зараз сирена;

- йти а магазин і не думати чого немає у наявності;

- не вишукувати у пабліках де є бензин;

- відчувати, що дитина к безпеці;

- вимкнути додаток ТРИВОГА.

PS обіцяю максимально все знімати, але давайте домовимось не забувати про 3 репости на тему війни

Я реально засмучена бачити, що тут вже майже не обговорюють цю тему.

Ключові англійські слова для і спілкування в банку
Bank balance – баланс, кількість грошей на рахунку
* I’d like to check my bank balance, please.
Bank charges – комісія, вартість послуг банку
* There are no bank charges if you stay in credit.
Cash – готівка
* Do you have any cash on you?
Credit – кількість доступних кредитних грошей на рахунку, карті / покупка в кредит
To credit – кредитувати клієнта
* They decided to buy the car on credit.
Credit history – кредитна історія
* When someone applies for a loan, it’s been a long tradition to check credit history.
Credit rating – рейтинг кредитоспроможності (часто: країни)
* Most countries try to preserve their international credit rating in order to secure necessary loans.
Debit – дебет, витрата
To debit – списати з рахунку, взяти оплату
* Please debit my Mastercard / Visa / American Express card.
Debt – борг, заборгованість, зобов’язання
* He managed to pay off his debts in two years.
*
* Encashment – інкасація, отримання готівкою, сума, отримана готівкою
* The amount of each encashment will depend upon your age at that time and the amount of life assurance.
Expense – трата, витрати
* Buying a bigger car has proved to be well worth the expense.
Expiry date – дата закінчення терміну дії
* What’s the expiry date on your credit card?
Fine / penalty – штраф, пеня
* There will be a penalty for late payment of bills.
* Forgery – підробка (банкнот, купюр)

There is so much you can do!
Fight, donate, share a post.. but do you?
Do you scream to stop this war?
Do you show REAL facts, protest and more?

Hasn’t Covid done enough?
We have suffered more than laughed…

We have lost too much .. too many..
Mothers, grannies, friends and nannies,

We can stop this war together
But tell me neighbor, ARE YOU READY?