Hawthorne Elementary School

Caring Van Immunization Clinic!

Help your child get ready for a healthy school year by taking advantage of these free immunization opportunities.
No appointment needed! Just stop by during the scheduled times!

Please see the flyer below for dates, times, and location. 📚💉

La Clínica de Vacunación Caring Van!

Ayude a su hijo(a) a comenzar el año escolar con buena salud aprovechando estas oportunidades de vacunación gratuitas.
¡No necesita cita! Solo visite la clínica durante los horarios programados.

Consulte el volante para ver las fechas, horarios y la ubicación. 📚💉

¡Marquen sus calendarios para visitar su escuela primaria y conocer a su maestro de este año! 🍎📚✏️

¡Acompáñennos el jueves, 6 de agosto, de 4:30 a 6:30 p m., en todas las escuelas primarias y centros de prekínder de OKCPS!

🧑‍🏫 Conozca al maestro de su estudiante
🎒 Explore el salón de clases
💙 Comparta información que nos ayude a apoyar el aprendizaje y el éxito de su estudiante durante todo el año

¡Estamos emocionados de darles la bienvenida e iniciar juntos un año escolar fantástico!

📅 ¿Está planeando sus próximas vacaciones? ¡El mejor momento para irse de vacaciones es cuando no hay clases! Al programar las vacaciones durante los días libres, los estudiantes pueden mantener el ritmo de su aprendizaje, establecer rutinas sólidas y evitar perder horas de enseñanza.

Cada día de clases cuenta y la asistencia ayuda a los estudiantes a mantenerse conectados con sus maestros, compañeros y su aprendizaje. ¡Consulte nuestra guía para planificar vacaciones antes de reservar su próximo viaje! 📚

Consulte aquí el calendario estudiantil de OKCPS para el año escolar 2026-27: https://bit.ly/3RbMjln

Back-to-school starts here!✏️🖍️
Enrollment is now open for Boys & Girls Clubs! Secure your child's spot today membership is just $5 for the school year! Additionally, they offer transportation from select schools, including Hawthorne (K-4th grade), making it easier for parents. It's an amazing place where kids can learn, have fun, and feel safe after school!

El regreso a clases comienza aquí!✏️🖍️
La inscripción para Boys & Girls Clubs ya está abierta. ¡Asegura el lugar de tu hijo(a) hoy mismo! La membresía cuesta solo $5 por todo el año escolar. Además, ofrecen transporte desde escuelas seleccionadas, Incluyendo a Hawthorne(Kinder a 4th grado), para que recoger a tus hijos sea más fácil. ¡Un lugar increíble donde pueden aprender, divertirse y sentirse seguros después de clases!

📅 Planning your next getaway? The best time to take a vacation is when school is already out! By scheduling vacations during school breaks, students can stay on track with their learning, build strong routines and avoid missing valuable classroom instruction.

Every day in school matters, and being present helps students stay connected with their teachers, classmates and learning. Check out our vacation planning guide before booking your next trip! 📚

View the OKCPS 2026-27 Student Calendar here: https://bit.ly/3RbMjln

El primer día de clases es el 11 de agosto, ¡y estamos aquí para ayudar a su familia a prepararse!

Acompáñenos en nuestro evento de regreso a clases, donde podrá obtener:

Útiles escolares
Cortes de cabello
Vacunas
Recursos y más

Fechas del evento:
25 de julio, de 9:30 a.m. a 12:30 p.m., en Douglass High School

1 de agosto, de 1:00 p.m. a 4:00 p.m., en U.S. Grant High School