Santa Fe South Trinity Elementary

Hello Trinity Family!

We hope you’re enjoying a fun and relaxing summer! While you’re making memories, just know that we miss our Saints and can’t wait to have our hallways full of smiles, laughter, and learning again. 💛

School supply lists are here! Check out the lists attached and start getting ready for an amazing school year.

Questions? We’re just a message away!

Hola, Familia Trinity! 💛

Esperamos que estén disfrutando de un verano divertido y relajante! Mientras crean recuerdos especiales con sus familias, queremos que sepan que extrañamos mucho a nuestros Saints y que estamos emocionados por volver a llenar nuestros pasillos de sonrisas, risas y aprendizaje. ✨

Las listas de útiles escolares ya están disponibles! Revise las listas y comience a prepararse para un increíble año escolar.

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviarnos un mensaje.

Our Saints ended the school year with a much deserved day full of fun. Our Super Kids Day was full of games and treats for all of our students, and ended with the most epic students vs teachers (& Dodgeball game.
A special thank you to our parent volunteers who helped throughout the entire day and especially to Miller Electrical Systems LLC, Bomb.com Meal Prep. , Birrieria El Guero and the Arbuckle family whose sponsorships and donations allowed us to provide free popcorn and snow cones to every student and an inflatable obstacle course from Never Ending Moon bounces LLC!! ✨

🎉☀️ Nuestros Saints terminaron el año escolar con un día de diversión más que merecido. Nuestro Super Kids Day estuvo lleno de juegos, actividades y deliciosos premios para todos nuestros estudiantes, y terminó con el enfrentamiento más épico de todos: ¡un juego de dodgeball entre estudiantes y maestros! 🏐😆
Un agradecimiento muy especial a nuestros padres voluntarios que ayudaron durante todo el día y a Miller Electrical Systems LLC, Bomb.com Meal Prep, Birrieria El Guero y la familia Arbuckle! Por sus generosas donaciones y patrocinios nos permitieron ofrecer palomitas y raspados gratis para todos los estudiantes, así como un increíble circuito inflable de obstáculos de Never Ending Moon Bounces LLC. ✨

💛🖤 Gracias a todos los que ayudaron a hacer de este día una experiencia tan especial e inolvidable para nuestros estudiantes! 🖤💛🎉

☀️ Happy Last Day of School! ☀️🎉 🥳

❗️⏰❗️ Reminder: Today is an early dismissal day at 11:55AM.

We are so proud of all of our students and everything they have accomplished this year! Thank you to our families for all of your support throughout the school year. We hope everyone has a safe, fun, and relaxing summer! 💛

🏆 Award Ceremony Times:
Pre-K — 8:00 AM
Kindergarten — 9:00 AM
1st Grade — 10:00 AM
2nd Grade — 11:00 AM

Have a great summer! 🌞😎🍧🌴

☀️ ¡Feliz último día de clases! ☀️🎉 🥳

❗️⏰❗️ Recordatorio: Hoy la salida será temprano a las 11:55AM.

¡Estamos muy orgullosos de todos nuestros estudiantes y de todo lo que lograron este año! Gracias a nuestras familias por todo su apoyo durante el año escolar. ¡Esperamos que todos tengan un verano seguro, divertido y relajante! 💛

🏆 Horarios de las ceremonias de premios:
Pre-Kínder — 8:00 AM
Kínder — 9:00 AM
1er grado — 10:00 AM
2do grado — 11:00 AM

¡Que tengan un excelente verano! 🌞😎🍧🌴

🎓✨ Today is the Big Day! ✨🎓
We are so excited to celebrate our amazing Kindergarten students today! 💛🎉
📍Please enter through the church doors for the ceremony.
👧👦 If you would like siblings to attend, they will need to be checked out through the front office before the ceremony begins. Since other grade levels will still be in class, parents may check out siblings ahead of time and then walk over to the church together.
We can’t wait to celebrate this special milestone with our Kindergarten families today! 🎓✨

🎓✨ Hoy es el Gran Día! ✨🎓
Estamos muy emocionados de celebrar hoy a nuestros increíbles estudiantes de Kinder! 💛🎉
📍Por favor entren por las puertas de la iglesia para la ceremonia.
👧👦 Si desea que hermanos(as) asistan, deberán ser anotados para salir en la oficina antes de que comience la ceremonia. Como los otros grados seguirán en clases, los padres pueden recoger primero a sus hijos en la oficina y después caminar juntos hacia la iglesia.
Estamos emocionados de celebrar este momento tan especial con nuestras familias de Kinder! 🎓✨

You’re Invited to Our End of Year Awards Ceremonies!

Join us on Thursday, May 21st as we celebrate all of the hard work, growth, and accomplishments of our amazing students this school year! 💛

Please see the flyer below for grade level ceremony times. Each ceremony will last about 30 minutes.

📌 A few reminders:
• Please arrive on time
• Students should NOT bring backpacks
• Students will receive sack lunches as they leave
• To help with parking, we ask that families exit promptly after their ceremony

We can’t wait to celebrate our students with you!

Están invitados a nuestras ceremonias de premios de fin de año!

Acompáñenos el Jueves 21 de Mayo mientras celebramos todo el esfuerzo, crecimiento y logros de nuestros increíbles estudiantes durante este año escolar. 💛

Por favor vea el volante para los horarios de cada ceremonia por grado. Cada ceremonia durará aproximadamente 30 minutos.

📌 Algunos recordatorios:
• Por favor llegue a tiempo
• Los estudiantes NO deben traer mochilas
• Los estudiantes recibirán lonches al salir
• Para ayudar con el estacionamiento, les pedimos a las familias que salgan puntualmente después de su ceremonia

Estamos emocionados de celebrar a nuestros estudiantes con ustedes!

🎓✨ Today is the Day! ✨🎓
We can’t wait to celebrate our amazing Pre-K students today! 💛
📍 Please enter through the church doors for the ceremony.
👧👦 If you would like siblings to attend, they must be checked out through the front office before the ceremony. Since no other grade levels will be present, parents may check out siblings ahead of time and then walk over to the church together.
We are excited to celebrate this special milestone with our families! 🎉

🎓✨ Hoy es el Gran Día! ✨🎓
Estamos muy emocionados de celebrar hoy a nuestros increíbles estudiantes de Pre-K! 💛
📍Por favor entren por las puertas de la iglesia para la ceremonia.
👧👦 Si desea que hermanos(as) asistan, deberán ser anotados para salir en la oficina antes de la ceremonia. Como no estarán presentes otros grados, los padres pueden recoger a sus hijos primero en la oficina y después caminar juntos hacia la iglesia.
Estamos emocionados de celebrar este momento tan especial con nuestras familias! 🎉

📣LOOKING FOR SPONSORS 📣
Our school is getting ready to celebrate our students with an exciting Super Kids Day, and we’re looking for local businesses and community partners who would love to make the day extra special!
We are currently seeking sponsors to:
🎉 Help cover the cost of an inflatable obstacle course
🍭 Purchase supplies for cotton candy
🫧 Donate bubbles and bubble machines

This event is a fun-filled day that rewards our students for their hard work throughout the school year, and your support would help create lasting memories!
Sponsoring Super Kids Day is also a wonderful opportunity for local businesses to:
✅ Show support for local families and education
✅ Gain positive community recognition
✅ Build connections with students, parents, and staff

Any contribution, big or small, is greatly appreciated! If your business is interested in sponsoring or partnering with us, please send us a message for more details.
Thank you for helping us make Super Kids Day unforgettable for our students! 💛🖤💛

📣 ¡BUSCAMOS PATROCINADORES! 📣

¡Nuestra escuela se está preparando para celebrar a nuestros estudiantes con un emocionante Super Kids Day, y estamos buscando negocios locales y miembros de la comunidad que quieran ayudar a hacer este día aún más especial!

Actualmente estamos buscando patrocinadores para:
🎉 Ayudar a cubrir el costo de un inflable de obstáculos
🍭 Comprar útiles para algodón de azúcar
🫧 Donar burbujas y máquinas de burbujas

Este evento será un día lleno de diversión para premiar a nuestros estudiantes por todo su esfuerzo durante el año escolar, ¡y su apoyo ayudará a crear recuerdos inolvidables! 💛

Patrocinar nuestro Super Kids Day también es una excelente oportunidad para los negocios locales de:
✅ Mostrar apoyo a las familias y a la educación de nuestra comunidad
✅ Obtener reconocimiento positivo en la comunidad
✅ Crear conexiones con estudiantes, padres y personal escolar

¡Cualquier contribución, grande o pequeña, es muy apreciada! Si su negocio está interesado en patrocinar o colaborar con nosotros, por favor envíenos un mensaje para más información.

¡Gracias por ayudarnos a hacer de Super Kids Day un día inolvidable para nuestros estudiantes! 💛🖤💛

🎶✨ What a special week at Trinity! ✨🎶

On Friday, our 1st and 2nd graders put on an AMAZING Spring Sing performance! We are so proud of all of our students for the hard work, confidence, and joy they showed on stage. 💛

A huge shoutout to our incredible music teacher, Mrs. Demaray, for all of the time, love, and effort she put into making the performance such a success. You could truly see all of the hard work pay off! 👏🎵

Special thank you as well to Ms. Lisette for serving as our translator for the evening and helping make the event welcoming for all of our families. ✨

Teacher Appreciation Week was also filled with so much love and support for our staff. One of the sweetest surprises was having massage therapists come in to help our teachers and staff relax and feel appreciated. 💆‍♀️💛

A huge thank you to Integrated Massage Therapy College for coming out and giving our staff some much deserved massages. Your kindness and generosity truly meant so much to our team! ✨

We also want to give a huge thank you to OKC Trinity Church of the Nazarene for catering food for our staff and providing thoughtful gifts for every team member. 💛

And of course, shoutout to our AMAZING PTO crew for covering lunch and recess duty so our teachers could actually enjoy their lunch break. You all are incredible and we appreciate you more than you know! 🥹👏

To everyone who helped make this week so special for our staff and students, thank you for loving our Trinity family so well!

🎶✨ ¡Qué semana tan especial tuvimos en Trinity! ✨🎶

¡El Viernes, nuestros estudiantes de 1.º y 2.º grado tuvieron una presentación INCREÍBLE en el Spring Sing! Estamos muy orgullosos de todos nuestros estudiantes por el gran esfuerzo, la confianza y la alegría que demostraron en el escenario. 💛

¡Un enorme agradecimiento a nuestra increíble maestra de música, Mrs. Demaray, por todo el tiempo, amor y esfuerzo que puso para hacer que esta presentación fuera todo un éxito! De verdad se pudo ver cómo todo su trabajo dio frutos. 👏🎵

También queremos dar un agradecimiento especial a Ms. Lisette por servir como traductora durante la noche y ayudar a que el evento fuera acogedor para todas nuestras familias. ✨

La Semana de Agradecimiento a los Maestros también estuvo llena de mucho cariño y apoyo para nuestro personal. Una de las sorpresas más lindas fue tener terapeutas de masaje que vinieron para ayudar a nuestros maestros y personal a relajarse y sentirse apreciados. 💆‍♀️💛

¡Muchísimas gracias a Integrated Massage Therapy College por venir y consentir a nuestro personal con unos masajes muy merecidos! Su amabilidad y generosidad significaron muchísimo para nuestro equipo. ✨

También queremos agradecer enormemente a Trinity Church of the Nazarene por traer comida para nuestro personal y por los regalos tan considerados para cada miembro del equipo. 💛

Y por supuesto, ¡un gran reconocimiento a nuestro INCREÍBLE grupo de PTO por cubrir el almuerzo y el recreo para que nuestros maestros realmente pudieran disfrutar de su hora de comida! Son maravillosos y los apreciamos más de lo que imaginan. 🥹👏

A todos los que ayudaron a hacer esta semana tan especial para nuestro personal y estudiantes ¡gracias por querer tanto a nuestra familia Trinity!

Okay but how cute are these?! 🥹🌸☕️
Our PTO surprised the staff today with the sweetest flowers and Starbucks drinks, and it seriously made everyone’s day. The tiny details, the flowers, the coffee… all of it was so thoughtful and appreciated. 💛
We have felt so loved this week. Thank you, PTO, for always finding ways to make our staff smile! ✨

Pero qué hermosos están estos detalles! 🥹🌸☕️
Nuestro PTO sorprendió hoy al personal con los detallitos más lindos: flores y bebidas de Starbucks. De verdad le alegraron el día a todos. Los pequeños detalles, las flores, el café… todo fue tan especial y apreciado. 💛
Nos hemos sentido muy queridos esta semana. Gracias, PTO, por siempre encontrar maneras de sacarles una sonrisa a nuestros maestros y personal! ✨

Our Teacher Appreciation Week raffle was such a success today! ✨
We asked our amazing parents and families to help us bless our teachers and staff by donating door prizes… and wow, did our community show up!

Thanks to your generosity, every staff member walked away with something special today. From fun goodies to thoughtful gifts, it made our team feel appreciated, celebrated, and loved. 🥹🍎

I wasn’t able to get pictures of everyone, but we are so thankful for all the smiles and excitement shown today! 📸✨

Thank you to all of the families who donated and helped make today so much fun for our staff. Your kindness and support mean so much! ❤️

Nuestra rifa de la Semana de Agradecimiento a los Maestros fue todo un éxito hoy! ✨
Les pedimos a nuestros increíbles padres y familias que nos ayudaran a consentir a nuestros maestros y personal donando premios… y wow, nuestra comunidad realmente se lució! 💛

Gracias a su generosidad, cada miembro del personal recibió algo especial hoy. Desde regalos divertidos hasta detalles muy considerados, hicieron que nuestro equipo se sintiera apreciado, celebrado y querido. 🥹🍎

No pude tomar fotos de todos, pero estamos muy agradecidos por todas las sonrisas y la emoción que se vivió hoy! 📸✨

Gracias a todas las familias que donaron y ayudaron a hacer este día tan divertido para nuestro personal! Su apoyo y amabilidad significan muchísimo para nosotros. ❤️