06/27/2023
Welcome new students and families entering 9th grade this fall! We're excited for you to join us very soon!
In preparation for the new school year, our family counselors will be reaching out to you between June and September to set up a meeting with you and your student to help you transition to your new school. These meetings will provide support with academic goals, addressing concerns, and identifying strengths and needs to help your student be successful this new school year! If you have any questions about these summer family success meetings, please feel free to reach out to your new school's main office.
We look forward to speaking with you and working with you to make this school year a joyful one!
****
¡Bienvenidos nuevos estudiantes y familias que ingresan al noveno grado este otoño! ¡Estamos emocionados de que se unan a nosotros muy pronto!
En preparación para el nuevo año escolar, nuestros consejeros familiares se comunicarán con usted entre junio y septiembre para programar una reunión con usted y su estudiante para ayudarlos con la transición a su nueva escuela. ¡Estas reuniones brindarán apoyo con las metas académicas, abordarán inquietudes e identificarán fortalezas y necesidades para ayudar a su estudiante a tener éxito este nuevo año escolar! Si tiene alguna pregunta sobre estas reuniones de éxito familiar de verano, no dude en comunicarse con la oficina principal de su nueva escuela.
¡Esperamos hablar con ustedes y trabajar con ustedes para hacer que este año escolar sea alegre!
****
올 가을 9학년에 입학하는 신입생과 가족을 환영합니다! 곧 여러분과 함께하게 되어 기쁩니다!
새 학년을 준비하기 위해 6월과 9월 사이에 가족 카운슬러가 연락을 드려 학부모님과 학생과의 만남을 주선하여 새 학교로의 적응을 도울 것입니다. 이 회의에서는 학업 목표에 대한 지원, 우려 사항 해결, 학생의 강점과 필요 사항을 파악하여 새 학년도에 성공적으로 적응할 수 있도록 도와드릴 것입니다! 여름 가족 성공 회의에 대해 궁금한 점이 있으시면 언제든지 새 학교의 사무실로 연락해 주세요.
이번 학년도를 즐거운 학년도로 만들기 위해 여러분과 함께 이야기하고 협력하기를 기대합니다!