Norristown Area High School

(Español/English)

(ES): Una graduación es más que una celebración de los logros de un estudiante: es también una celebración de las familias, los maestros, los amigos y los seres queridos que los apoyaron en cada paso del camino. Desde el primer día de clases hasta el día de la graduación, estos momentos reflejan años de aliento, dedicación y orgullo. Felicidades a la Clase de 2026 y a todos los que ayudaron a hacer posible este logro. 🎓🤩💙

(EN): A graduation is more than a celebration of a student's accomplishments—it's also a celebration of the families, teachers, friends, and loved ones who supported them every step of the way. From the first day of school to graduation day, these moments reflect years of encouragement, dedication, and pride. Congratulations to the Class of 2026 and all who helped make this achievement possible. 🎓🤩💙

(Español/English)

(ES): Desde cruzar el escenario y cambiar la borla de lugar hasta celebrar con amigos, familiares y el personal, los recuerdos creados durante la ceremonia de graduación de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown perdurarán por muchos años. Gracias por permitirnos ser parte de este hito tan especial. Estamos orgullosos de la Clase de 2026 y entusiasmados por ver hacia dónde los llevará su camino a partir de ahora. 💙🦅

(EN): From crossing the stage and turning tassels to celebrating with friends, family, and staff, the memories made during the Norristown Area High School Commencement Ceremony will be cherished for years to come. Thank you for allowing us to be part of this special milestone. We are proud of the Class of 2026 and excited to see where their journeys lead next. 💙🦅

COMMENCEMENT REMINDER!

Class of 2026 Graduates and Families:

We are very excited for tomorrow’s Commencement Ceremony, which will begin at 12:00 PM. As we prepare to welcome everyone to campus for tomorrow’s ceremony, please keep in mind the following guidelines and expectations.

Please do not bring children under the age of five (5), as they will not be permitted into either the Auditorium or the Gymnasium for the Commencement Ceremony.
Prohibited Items: To keep rows and aisles clear for safety, all bags, backpacks, and similar items are not permitted in the building.
Additionally, please leave gifts such as balloons and large floral arrangements in your car or at home. These items interfere with recording, livestream, and other guests’ experience and therefore are not permitted. Noise-makers and other potentially disruptive items are also not permitted.
Please arrange a meeting place outside the building so that your graduate knows where to find you after the program.

We look forward to celebrating your student’s graduation from Norristown Area High School!

ESP: ¡RECORDATORIO DE LA CEREMONIA DE GRADUACIÓN!

Graduados y familias de la Clase de 2026:

Estamos muy emocionados por la Ceremonia de Graduación de mañana, que comenzará a las 12:00 p. m. Mientras nos preparamos para recibirlos a todos en el campus para la ceremonia de mañana, les pedimos que tengan en cuenta las siguientes normas y expectativas.

Por favor, no traigan niños menores de cinco (5) años, ya que no se les permitirá el acceso al Auditorio ni al Gimnasio para la Ceremonia de Graduación.

Artículos prohibidos: Para mantener las filas y los pasillos despejados por seguridad, no se permiten bolsos, mochilas ni artículos similares dentro del edificio.

Además, por favor, dejen los regalos como globos y arreglos florales grandes en su auto o en casa. Estos artículos interfieren con la grabación, la transmisión en vivo y la experiencia de los demás invitados, por lo que no están permitidos. Tampoco se permiten objetos que produzcan ruido ni otros artículos que puedan causar molestias.

Por favor, acuerden un punto de encuentro fuera del edificio para que su graduado sepa dónde

Congratulations to Ms. Safiya Elliotte! The NASD Board of School Directors has officially approved Ms. Elliotte as Assistant Principal of Norristown Area High School 🎉💙👏. Since stepping into her interim role this school year, she has demonstrated strong leadership and a deep commitment to students, staff, and families. We look forward to her continued leadership and positive impact across our school community. Please join us in congratulating her on this well-deserved appointment!

¡Felicitaciones a la Sra. Safiya Elliotte! La Junta Directiva Escolar de NASD ha aprobado oficialmente a la Sra. Elliotte como Subdirectora de Norristown Area High School 🎉💙👏. Desde que asumió su rol interino este año escolar, ha demostrado un fuerte liderazgo y un profundo compromiso con los estudiantes, el personal y las familias. Esperamos continuar viendo su liderazgo y su impacto positivo en nuestra comunidad escolar. ¡Acompáñenos a felicitarla por este merecido nombramiento!

Teacher of the Year Announcement / Anuncio de Maestra del Año

We are proud to announce that this year's recipient of the Teacher of the Year Award at Norristown Area High School is Kristen Carmona.

Mrs. Carmona has demonstrated an outstanding commitment to her students, colleagues, and the school community. Through her dedication, passion for teaching, and unwavering support of student success, she exemplifies the very best of what it means to be an educator.

Please join us in congratulating Mrs. Carmona on this well-deserved recognition and achievement!

Way to go, Mrs. Carmona! We are proud of you and grateful for the positive impact you make every day. 🎉🍎🏆

Anuncio de Maestra del Año

Nos enorgullece anunciar que la ganadora del premio Maestra del Año de Norristown Area High School es Kristen Carmona.

La Sra. Carmona ha demostrado un compromiso excepcional con sus estudiantes, colegas y la comunidad escolar. A través de su dedicación, pasión por la enseñanza y apoyo constante al éxito de sus estudiantes, representa lo mejor de la profesión educativa.

¡Acompáñenos a felicitar a la Sra. Carmona por este merecido reconocimiento y logro!

¡Felicidades, Sra. Carmona! Estamos muy orgullosos de usted y agradecidos por el impacto positivo que tiene en la vida de nuestros estudiantes todos los días. 🎉🍎🏆

(Español/English)

(ES): ¡A principios de esta semana, ocho estudiantes de 11.º grado de NAHS asistieron a una competencia de matemáticas en la Universidad de Temple! 🧮📚👏 Un total de 120 estudiantes de 23 distritos escolares locales compitieron en temas desafiantes que abarcaron Álgebra II, Geometría, Estadística y Cálculo. Este marcó el tercer año en que Norristown participa en esta competencia, ¡y estamos increíblemente orgullosos de su arduo trabajo, su determinación y de la manera en que representaron al NASD! ¡Un agradecimiento especial al Sr. Brian Stocker y a la Sra. Maria Russo por apoyar a nuestros estudiantes!

(EN): Earlier this week, eight 11th grade students from NAHS attended a math competition at Temple University! 🧮📚👏 A total of 120 students from 23 local school districts competed in challenging topics across Algebra 2, Geometry, Statistics, and Calculus. This marked Norristown’s third year attending the competition, and we are incredibly proud of their hard work, determination, and representation of NASD! Special thank you to Mr. Brian Stocker and Ms. Maria Russo for supporting our students!

EN: Please join us this evening for the May 2026 PFC meeting. Tonight (5/11/2026) at 7:30 PM on Zoom. Check email (or scan QR code) for Zoom link

ESP: Únase a nosotros esta noche para la reunión del PFC de mayo de 2026. Esta noche (11/05/2026) a las 19:30 h en Zoom. Consulte su correo electrónico (o escanee el código QR) para obtener el enlace de Zoom.

Final Newsletter for the 2025-2026 School Year
https://norristownsdpa.edurooms.com/engage/norristown-area-high-school/newsletters/may-june-newsletter-2026

(Español/English)

(ES): ¿Te perdiste el Concierto Coral de Primavera 2026 de NAHS? Mira la presentación completa en el canal de YouTube de NASD-TV: https://bit.ly/4uc0Bjw. ¡Excelente trabajo a todos nuestros estudiantes por un espectáculo increíble! Y una felicitación especial a nuestros estudiantes de último año, quienes subieron al escenario para su concierto final. 🎶🩵

(EN): Did you miss the NAHS 2026 Spring Choral Concert? Watch the full performance on the NASD-TV YouTube Channel: https://bit.ly/4uc0Bjw. Great job to all of our students for an incredible show, and a special congratulations to our seniors as they took the stage for their final concert. 🎶🩵

(Español/English)

(ES): El mes pasado, los estudiantes de NAHS llevaron el aprendizaje más allá del aula con una visita inolvidable a las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York. Desde recorrer el Salón de la Asamblea General hasta interactuar con líderes mundiales y explorar Wall Street, esta experiencia les abrió las puertas a nuevas perspectivas y posibilidades futuras. 🌍🗽✨

Lean la historia completa en nuestro sitio web para ver todo lo que vivieron: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2830895

(EN): Last month, NAHS students took learning beyond the classroom with an unforgettable visit to the United Nations in New York City. From touring the General Assembly Hall to connecting with global leaders and exploring Wall Street, this experience opened doors to new perspectives and future possibilities. 🌍🗽✨

Read the full story on our website to see everything they experienced: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2830895

Eisenhower Science and Technology Leadership Academy