09/09/2026
Huge thank you to Chicago Stars FC for inviting us as their guest performers last weekend! Performers and families alike were so thrilled to step onto that big field - what an incredible opportunity!
“Chimu don don” is a creative Eisa dance group formed by alumni and families of St. Matthew Japanese Preschool. What started as tiny steps in a small preschool classroom has grown into something so special, allowing us to bring our energy to amazing community events like this one.
We couldn’t have asked for a better day! Under bright blue skies right along Lake Michigan, our kids and families took the field with huge smiles and pure confidence. Feeling the crowd’s energy and bringing everyone together was something we will never forget.
Thank you again to the Chicago Stars FC team and all the fans who cheered us on. You made it an unforgettable day for our whole crew!
シカゴスターズの皆様、先週末は素晴らしい機会をいただき、本当にありがとうございました！大きなフィールドでパフォーマンスを披露できたこと、メンバー一同心から感謝しています。
私たち”ちむどんどん”は、聖マタイ日本語幼稚園の卒園生とそのご家族で結成されたエイサーチームです。小さな幼稚園の教室から始まった子どもたちの演舞が、今ではこうして地域の大きなイベントにお声がけいただけるまでに成長しました。
当日は快晴の青空の下、ミシガン湖を望む最高のロケーション！歓声の中で、子どもたちもご家族も笑顔いっぱいに、堂々と踊り切ることができました。会場の一体感と熱気に包まれたあの瞬間は、私たちにとって忘れられない特別な一日となりました。
温かいご声援を送ってくださったシカゴスターズの皆様、会場で応援してくださったファンの皆様、最高の時間を本当にありがとうございました！
