Parent Teacher Association At 15

NYC School 2022 Surveys have been sent home.
Share your feedback filling out the survey today.
If you have any questions about it, we are here to assist.
Your voice matters!
Las Encuestas de las Escuelas de la ciudad de Nueva York 2022 han sido mandadas a casa.
Comparte tu opinión llenando la encuesta hoy.
Si tienes alguna pregunta al respecto, estamos aquí para ayudarte.
¡Tu Opinión Vale!

Tomorrow’s meeting will be fully online at 6:00pm
La reunión de mañana será completamente remota a las 6:00pm

District 10 Brilliant NYC Town Hall Meeting taking place on Monday, November 22, 2021 at 6:00PM
This meeting will be facilitated by Superintendent Maribel Torres-Hulla.
Pre-Registration is Required, and Language must be specified.

La reunión del ayuntamiento de Brilliant NYC del Distrito 10 tendrá lugar el lunes 22 de noviembre de 2021 a las 6:00 p.m.
Esta reunión será facilitada por la Superintendente Maribel Torres-Hulla.
Se requiere preinscripción y se debe especificar el idioma.

PS/MS15 was selected to have a secondary vaccination pop-up event for children ages 5-11, to receive the Pfizer Covid-19 Vaccine.
/
PS / MS15 fue seleccionado para tener un evento emergente de vacunación secundaria para niños de 5 a 11 años, para recibir la vacuna Pfizer Covid-19.

NYC DOE along other teams have a new initiative to support families while we are in this pandemic together, therefore this Wednesday, October 10th, we will be offering a workshop for parents. We will talking about Trauma and how to help our kids to cope during this circumstances. Please register to join the zoom meeting at 9:00 am. Once you register you will get the link for the meeting.
/
El departamento de educación junto a otros departamentos ha tomado la iniciativa de apoyar a las familias mientras todos vivimos esta pandemia, por eso este Miércoles, 10 de Octubre, estaremos ofreciendo un taller para padres. Hablaremos de Trauma, y cómo ayudar a nuestros niños a afrontar durante estas circunstancias. Por favor de registrarse para la reunión en zoom a las 9:00am. Desde que se registre se le enviara un enlace con la información de la reunión.

Check the link in the comments / Chequea el enlace en los comentarios.

- Attached please find information regarding a Citywide Forum on Pupil Transportation taking place virtually on Friday, November 5, 2021, at 6PM. You can register in advance on the link included in the flyer or below: https://nycdoe.zoom.us/meeting/register/tZArcOiuqz8pEtQIklLgs9NGensBQe_Dpey0 - Adjunto encontrará información sobre el Foro de toda la ciudad sobre el transporte de alumnos que se llevará a cabo virtualmente el viernes 5 de noviembre de 2021 a las 6 p.m. Puede registrarse con anticipación en el enlace incluido en el folleto o a continuación: https://nycdoe.zoom.us/meeting/register/tZArcOiuqz8pEtQIklLgs9NGensBQe_Dpey0

💓Remember to wear Pink tomorrow Friday, October 29,2021.
💓Recuerda usar Rosado mañana Viernes, 29 de Octubre, 2021.

Save the date!!!
On Wednesday, October 27,2021 we will holding the PTA monthly meeting.
Morning Session 8:30am at school (Bring vaccination proof to enter)
Afternoon Session 6:00 pm through Zoom.
Can’t wait to see you next Wednesday!

¡Anótalo en tu Calendario!
El Miércoles, 27 de Octubre estaremos reunidos en nuestra reunión mensual de la Asociación de Padres y Maestros.
Sesión Matutina 8:30am en la escuela (traer prueba de su vacuna)
Sesión Vespertina 6:00pm por Zoom.
¡Te esperamos!

Help our school community celebrate Unity Day on Wednesday, October 20th, 2021, by wearing Orange.
PS/MS 15 participates in Unity Day, which is run by the PACER organization’s National Bullying Prevention Center. Unity Day provides an opportunity to engage in activities that strengthen our culture of kindness, acceptance, and inclusion. On Unity Day, students learn and grow their skills to interact successfully with everyone and to prevent bullying before it starts.
All Students are asked to wear orange with their uniforms on Unity Day.

Ayude a nuestra comunidad escolar a celebrar el Día de la Unidad el miércoles 20 de octubre de 2021, vistiendo Anaranjado.
PS / MS 15 participa en el Día de la Unidad, dirigido por el Centro Nacional de Prevención del Acoso Escolar de la organización PACER. El Día de la Unidad brinda la oportunidad de participar en actividades que fortalecen nuestra cultura de bondad, aceptación e inclusión. En el Día de la Unidad, los estudiantes aprenden y desarrollan sus habilidades para interactuar exitosamente con
todos y prevenir el acoso antes de que comience.
Se les pide a todos los estudiantes que vistan de color naranja con sus uniformes el Día de la Unidad.

📚We would like to extend a warm welcome to all of our returning and new parents for the 2021-22 academic school year.
🤓We know it has been a challenging year and a half but with your support as part of the PS/MS 15 community, this year will be nothing but amazing for our children.
📍Meet the Board 👉🏼From Left to Right:
Ely Santos - Treasurer
Tamika Morales - President
Jessica Flores - Secretary
Frihda Fana - Co-President
📚 Queremos extenderles una calurosa bienvenida a todos los padres para el año escolar 2021-2022.
🤓 Sabemos que la situación que hemos vivido por un año y medio ha sido muy retadora, pero con tu apoyo como parte de la comunidad de PS/MS 15 este año será maravilloso para nuestros hijos.
📍Conoce la Junta 👉🏼De Izquierda a derecha
Ely Santos - Tesorera
Tamika Morales - Presidente
Jessica Flores - Secretaria
Frihda Fana - Co-Presidente

Hello PS/MS 15 Community;
If you have time go and get those goodies, the situation is not good to buy them. Go for them.

Si tienen un momento vaya a buscar esos regalistos para la escuela, la situacion no esta tan buena para comprarlo. Vaya a buscarlo.

Att.
PTA @ PS/MS 15