Czech Language Tutoring and Translations NYC

09/19/2025

Tohle je krásné 😃

10/16/2022

Josef Somr.
Budiž Vám země lehká 💗
https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fct24.ceskatelevize.cz%2Fkultura%2F3536794-zemrel-josef-somr-divadelnimu-a-filmovemu-herci-bylo-88-let%3F_ga%3D2.88142547.955636604.1665918568-1626215911.1623788331&h=AT3L453vTJOGrJyLf8DLj5ngfcd-ySfAAY9XoU8Kn2BSelZHdT4Qz0gaOlibCapX1Mv6oGlwpapttMhHxSRMorApEJleuwjFoYNlQBNUMPKPHcFi6Ukgk2qcbySgxhf9jw&s=1&sfnsn=mo

Zemřel Josef Somr, bylo mu 88 let. Přes dvacet let byl členem Činohry Národního divadla, hrál také v desítkách filmů včetně oscarových Ostře sledovaných vlaků. Připravujeme podrobnosti.

09/13/2022

I remember " houbaření " 🙂

08/15/2022

Sunday - in Czech language we say "neděle." Dělat - to do, nedělat - not to do.
Day when you don't do anything 😃

03/16/2022

The Protectorate of Bohemia and Moravia was created on March 16, 1939
After negotiations with President Hácha on March 15, 1939, Hi**er went to Prague, where he officially issued a decree establishing the so-called Protectorate of Bohemia and Moravia, which was published the following day in all newspapers. The occupation ended with the surrender of Germany on May 8, 1945.

01/31/2022

There is a Groundhog Day in the USA, while in the Czech Republic, there is Hromnice (Candlemas.)
Where did the name come from? It was believed that candles consecrated in the church could protect a house from thunder (hrom.) The candles, therefore, began to be called Hromničky and the holiday Hromnice.
A Czech proverb says: “Na Hromnice o hodinu více.” It translates as “One more hour on Candlemas” and refers to the fact that on this day, we can already enjoy one more hour of daylight since the winter solstice.

01/24/2022

On January 22nd, two unfortunate and troubling events happened in the history of Czechoslovakia. Let's hope they will never repeat, never succeed!

1933 - Supporters of the National Fascist Community attempted a fascist coup near Brno-Židenice

1947 - Meeting of the Central Committee of the Communist Party in Prague, where Klement Gottwald spoke with the goal "to gain a support of a majority of the nation" for Communist Party policy.

12/31/2021

Wishing a very happy and healthy New Year from the beautiful Prague!!

12/21/2021

Veselé Vánoce z New Yorku!!

12/04/2021

"Barborky" is an old folk (originally pagan) custom. On the day of St. Barbora on December 4, 20 days before Christmas Day, we cut twigs of cherry trees and put them in a vase with water. They will bloom just in time for Christmas.
The blooming Barborky at Christmas symbolize not only the arrival of a new light in the form of Jesus Christ but also the winter solstice, which ultimately means the end of winter and the arrival of spring.