Instituto Cervantes New York

Teniendo como pretexto el arranque del Mundial 2026, con el partido México vs. Sudáfrica, te presentamos una breve selección de títulos de autores mexicanos que puedes encontrar en la Biblioteca Jorge Luis Borges del Instituto Cervantes en Nueva York:

📕«Canción de tumba» de Julián Herbert

📘«La muerte me da» de Cristina Rivera Garza

📙«Perras de reserva» de Dahlia de la Cerda

📗«Las tierras arrasadas» de Emiliano Monge

¡Ven a la biblioteca!, te esperamos de lunes a viernes de 12.00 a 19.00 h. y los sábados de 10.00 a 13.30 h.

You can now see the next short film of "La Piel que Habitamos. Relatos LGTBIQ+" series!

"Carmen sin Miedo a la Libertad," (Carmen, No Fear of Liberty) by director Irene Baqué is available on our Vimeo channel: https://vimeo.com/1186926344

🎥 From the “Las 600” neighborhood in Cartagena (Murcia), Carmen leads the first association of Romani women dedicated to confronting systemic racism and gender inequality. Breaking long-standing stereotypes imposed on Roma women, Carmen navigates both external discrimination and the internal pressures of becoming a symbolic figure for her community’s hopes for change.

In Spanish with subtitles in English, French, Italian, and Portuguese.

💠

¡Ya puedes ver el siguiente cortometraje del ciclo «La piel que habitamos. Relatos LGTBIQ+»!

«Carmen sin Miedo a la Libertad», de la directora Irene Baqué, está disponible en nuestro canal de Vimeo: https://vimeo.com/1186919088

🎥 Desde el barrio de las 600, en Cartagena (Murcia), Carmen lidera la primera asociación de mujeres gitanas feministas para luchar contra el racismo y el machismo sistémicos. Rompiendo estereotipos arraigados durante mucho tiempo sobre las mujeres romaníes, Carmen enfrenta tanto la discriminación externa como las presiones internas derivadas de convertirse en una figura simbólica de las esperanzas de cambio de su comunidad.

📸: © 15-L FILMS

We were thrilled to host Spanish writer Beatriz Serrano in New York for our video podcast "Mi historia empieza en una biblioteca." While in the city, she also stopped by select bookstores to sign special copies of her 2024 debut novel "El descontento"! 🖋️✨

Her English translation, "discontent", is now available at Barnes & Noble. Don't miss your chance to get your own signed copy!

Congratulations, Beatriz, on this well-deserved success! 🎉

We are overwhelmed by the incredible response to our June Wine Seminars. Thanks to your enthusiasm, all four sessions are officially sold out!

A massive thank you to everyone who registered. We can't wait to pour those 12 wines per session for you!

5ª Jornada sobre la enseñanza del español para hablantes de herencia
➡️ El sábado 17 de octubre se celebra la 5ª Jornada sobre la enseñanza del español para hablantes de herencia, organizada por el Instituto Cervantes de Nueva York en colaboración con Fairfield University, Columbia University y City College of New York. 🥰📓
🔍 En esta edición, la jornada se centrará en un tema innovador y de gran actualidad:
Necesidades especiales y perspectivas cognitivas en la enseñanza de español para hablantes de herencia.
🧑‍🏫 Inscripción abierta
Puedes asistir a la jornada:
➡️ Presencialmente en el Instituto Cervantes de Nueva York
📍 211 E 49th St. 10017 New York, NY
➡️ En línea, a través de Zoom
ℹ️ Para consultar el programa e inscribirte, visita el enlace en nuestra bio o escríbenos:
🌐 https://nyork.cervantes.es/
📩 [email protected]

You can now see the next short film of "La Piel que Habitamos. Relatos LGTBIQ+" series!

"Anhel de Llum," (Longing for Light) by director Alba Cros Pellisé .cros is available on our Vimeo channel: https://vimeo.com/1186919088

🎥 Anhel de llum is an exploration of Barcelona through light: how it falls on the city's streets and on the people who inhabit them, the family the director has chosen for herself. The sun acts as a brushstroke, defining what is visible and what remains in shadow, intersecting with the city's human-made shaped by her experience as a le***an woman from a small town in Lleida who has lived in Barcelona for the past thirteen years. The film journeys from the intimacy of bedrooms and the people around her, through the alleyways of El Raval, to the sunset atop Montjuïc. Moving from the city to urban nature, from light to shadow, it becomes a portrait of its inhabitants and their capacity to be, exist, and belong.

In Spanish with subtitles in English, French, Italian, and Portuguese.

💠

¡Ya puedes ver el siguiente cortometraje del ciclo «La piel que habitamos. Relatos LGTBIQ+»!

«Amhel de Llum», de la directora Alba Cros Pellisé, está disponible en nuestro canal de Vimeo: https://vimeo.com/1186919088

🎥 Anhel de llum es una exploración de Barcelona a través de la luz: cómo cae sobre las calles de la ciudad y sobre las personas que la habitan, la familia que la directora ha elegido. El sol actúa como un pincel que delimita aquello que se ve y aquello que permanece en la oscuridad, encontrándose con el artificio humano de la ciudad marcada por su experiencia como mujer le***ana procedente de un pequeño pueblo de Lleida que lleva trece años viviendo en Barcelona. El filme propone un viaje desde la intimidad de las habitaciones, las personas que la rodean, pasando por los callejones del Raval, hasta la puesta de sol en Montjuïc. De la urbe a la naturaleza urbana, de las luces a las sombras, es un retrato de sus habitantes y de su capacidad para ser, existir y pertenecer.

📸: © Font & Pont, © Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona

«¿Cómo transforman los grandes autores el sufrimiento en arte?» Con esta pregunta, el suplemento Books Review del presenta su reseña de la edición en inglés del libro «El peligro de estar cuerda» de

«En su brillante nuevo libro, "The Danger to Be Sane". la periodista y escritora española Rosa Montero explora la relación entre la turbulencia psíquica y la creatividad en la vida de escritores y poetas a lo largo de la historia, como Emily Dickinson, Marcel Proust, Virginia Woolf, F. Scott Fitzgerald, Janet Frame y Sylvia Plath», explica la también autora Carmela Ciuraru.

En la Biblioteca Jorge Luis Borges del Instituto Cervantes New York tenemos el libro «El peligro de estar cuerda» para que lo disfrutes este verano, ¡te esperamos!

🎓 Ready to prove your Spanish skills?

Registration is now OPEN for the next DELE Spanish Diploma exams, the most internationally recognized official certification of Spanish proficiency.

🌍 The DELE diplomas follow the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), providing a globally recognized and standardized assessment of your Spanish level.

📅 Exam dates: October 16–17, 2026
⏳ Registration deadline: September 2, 2026

Whether you're studying, working, or simply passionate about Spanish, the DELE diploma is the perfect way to showcase your achievement.

📩 For more information: [email protected]

✨ Jazz Night: Lluís Capdevila Trio ✨

Join us this Thursday, June 18, for an unforgettable evening featuring acclaimed Catalan pianist Lluis Capdevila, alongside Pablo Menares (double bass) and Luca Santaniello (drums). Critics praise Capdevila's unique ability to blend jazz tradition with a contemporary aesthetic.

🎟️ Update: Our free tickets are officially sold out! However, you can still secure a spot by making a donation of your choice on Eventbrite. Your support keeps our cultural programming alive, and we are deeply grateful for every contribution.

👉 Link to reserve your spot via donation: https://AmsterYardSoundsJazzJun18.eventbrite.com