Coming to you from New York City, we ensure authentic English, zero Denglisch, and effectual clarity in every word and sentence.
Our Mission
To give local businesses and individuals in the D-A-CH-LI region a competitive edge on the international stage by cleaning the market of Denglisch
Our Vision
A Denglisch-free D-A-CH-LI region where German speakers can communicate in English with strong, confident voices that will resonate even louder across the globe
🤔 Confused between "bare" and "bear"? No bears involved. Promise. 🐻 🌲 Whether you bear burdens with ease or love the simplicity of bare landscapes 🏜 , check out our new video for a fun take on these homophones.
DE: Für nur 10 Dollar? Das ist absolut bezahlbar. 😎
EN: For just 10 dollars? That’s totally affordable. 😎
Bei all den Schnäppchen wurde doch glatt ganz knapp am Ziel 🎯 vorbeigeschossen. 😕
‚Payable‘ verwendet man nämlich nur dann, wenn etwas bezahlt werden sollte, kann oder muss. 💵
10/11/2023
Rock vs Rock
DE: Ich lach’ mich tot. 💀
EN: I’m laughing my head off. / I’m dying of laughter.
Lachmuskelkater vorprogrammiert! 😂
Wenn Du nicht möchtest, dass Dein Gegenüber sich wegen Deiner Ausdrucksweise kaputtlacht, solltest Du eines unserer Beispiele von oben verwenden. 😊 Wobei lachen doch gesund hält, oder? 😉
10/05/2023
Rente vs Rent
DE: Das ist der springende Punkt.
EN: That’s the heart of the matter. / That’s the deciding factor. / That’s the crux of the problem.
Der Beweis ist im Pudding! 🍮
Na toll, jetzt sind wir alle gleich verwirrt. Welcher Punkt? Und was für ein Pudding? 🤷 So ungefähr hörst Du Dich für Englischsprachler an, wenn Du ihnen vom springendem Punkt erzählst. 😊
Der Beweis vom Pudding liegt im Pudding selbst ... und Deine Englischkenntnisse ebenfalls. 😛
09/08/2023
Implizieren vs Implicate
DE: Es macht mir Spaß, Englisch zu sprechen.
EN: It’s fun to speak English. / I enjoy speaking English.
"Wie bitte, was? Nochmal von vorne ..." So ungefähr hört sich dieser Satz für Englischsprachler an. 😄
Im Englischen können Sachen keinen Spaß „machen“. Allerdings können sie Spaß „sein“. Zum Beispiel: It’s fun to turn Denglisch into English. 🤓
‚Es macht Spaß‘ wird übersetzt mit ‚It's fun‘. Zum Beispiel: It's always fun to hang out with your best friends. 👭😊
08/23/2023
Noten vs Notes