MNPS en español

07/30/2026

Familias: Queremos compartir el calendario de agosto para exámenes físicos y vacunas.

Para hacer una cita, hagan clic aquí: https://t.e2ma.net/click/8j8glr/we8zrnb/sfmcqwb

Otra información importante:
La ley estatal exige que todos los estudiantes que ingresan al 7.º grado presenten comprobante de la vacuna de refuerzo Tdap (tétano, difteria y tos ferina). Revise el Protocolo de Inmunización para 7.º Grado.

Los informes deben entregarse antes de las 2:00 p. m. el primer día de clases y posteriormente los lunes, miércoles y viernes.

Reporte 1: 11 de agosto de 2026 – La carta de aviso de 5 días DEBE enviarse a casa este día.
Reporte 2: 12 de agosto de 2026
Reporte 3: 14 de agosto de 2026
Reporte 4: 17 de agosto de 2026 – Este es el 5.º día de clases.
18 de agosto de 2026: Cualquier estudiante que continúe sin cumplir con este requisito no deberá ser autorizado a asistir a la escuela.

Los reportes continuarán los lunes, miércoles y viernes hasta que su escuela alcance un 100 % de cumplimiento.

07/27/2026

Inscripciones para estudiantes del programa English Learners sin citas previas de lunes a viernes de 7 am a 3:30 pm hasta el 9 de agosto en estos lugares:
*MNPS Office of English Learners, 615 Fessey Park Rd., Nashville, 37204
*McGavock High School, 3150
McGavock Pk., Nashville, 37214
*Antioch High School, 1900 Hobson Pk,, Nashville
*Casa Azafrán, 2195 Nolensville Pk., Nashville

También tenemos un montón de ferias escolares en todas las zonas escolares hasta el 9 de agosto.

Para más información, ver el video adjunto:

https://youtu.be/zeuW0w-kDFc?feature=shared #

Rubén De Peña on Univision Nashville 42 talking about MNPS walk-In ...

07/15/2026

¡Inscripción para el regreso a clases para familias de estudiantes de inglés como idioma adicional!

Si en su hogar se habla un idioma distinto al inglés, MNPS está aquí para ayudar a su familia con la inscripción para el nuevo ciclo escolar. Es posible que los estudiantes sean evaluados para determinar si califican para los servicios de Inglés como Idioma Adicional (English Learners), y las familias pueden recibir apoyo en varios idiomas durante todo el proceso de inscripción.

Actualización importante: Del 23 de julio al 14 de agosto, la Oficina de Inglés como Idioma Adicional atenderá a las familias únicamente sin cita previa (“walk-in”), de 7a.m. a 3:30 p.m. No es necesario hacer una cita. Las familias serán atendidas por orden de llegada.

¿Necesita ayuda con la inscripción debido a su situación de vivienda?

Si actualmente vive con familiares, amigos u otras personas porque no puede costear una vivienda propia, comuníquese con nosotros. Entendemos que la situación de cada familia es diferente, y nuestro objetivo es ayudar a que todos los niños puedan asistir a la escuela. Trabajaremos con usted para encontrar la mejor manera de inscribir a su estudiante y ponerlo en contacto con los servicios de apoyo disponibles. Las familias que están enfrentando inestabilidad de vivienda también podrían calificar para recibir apoyo adicional con la inscripción a través de los programas de MNPS.

Recuerde traer:
•Acta o comprobante de nacimiento
•Cartilla o registro de vacunación
•Examen físico de salud vigente
•Comprobante de domicilio (si está disponible)
•Identificación oficial con fotografía del padre, madre o tutor legal
•Expediente escolar o tarjetas de calificaciones/notas (si están disponibles)

¿Tiene preguntas? Llame al 615-259-8608 o envíe un correo electrónico a [email protected] para recibir ayuda.

En MNPS, nuestro objetivo es muy sencillo: estamos aquí para apoyarle en todo lo que podamos y asegurarnos de que cada estudiante esté listo para tener un comienzo exitoso en el nuevo ciclo escolar.

05/22/2026

CONSULTAS DE IMMIGRACIÓN GRATIS EL 11 DE JUNIO

05/22/2026

PARTIDO DE FÚTBOL GRATIS EN NASHVILLE EL 8 DE JUNIO

¡Están invitados a la apertura de entrenamiento del Día Comunitario en Nashville con la selección masculina de fútbol profesional del Japón! Vivan una experiencia única viendo en vivo al equipo nacional masculino de Japón mientras se prepara para la Copa Mundial FIFA 2026 en Nashville. Este evento gratuito y abierto al público invita a fanáticos, familias y amantes del fútbol de todas las edades a disfrutar de talento de clase mundial y cultura japonesa.

El partido es el lunes 8 de junio, de 5:45 p.m. a 7:00 p.m., en el Nashville SC Stadium. Las puertas abren a las 5 p.m. El evento es GRATIS, pero hay que solicitar un cupo por medio del Código QR que aparece en el volante adjunto. ¡Registro previo requerido!

05/22/2026

¡Celebra el Gran Día de los Niños en el Wonders Center & Science Museum! Esta es una organización sin fines de lucro y este 26 de mayo están invitando a toda la comunidad a disfrutar de la gran apertura de la exhibición “Maravillas del Mar” con actividades divertidas y educativas para toda la familia. Explora tesoros submarinos, criaturas marinas y aventuras piratas por solo $15. Los primeros 100 estudiantes entran gratis. ¡Una experiencia inolvidable para los pequeños exploradores! Más información en www.wonderscenter.org Hispanic Family Foundation

05/21/2026

Saludos, familias. Al concluir el año escolar, les deseamos a todos nuestros estudiantes un feliz y merecido receso de verano.

También nos complace compartir una gran noticia: nuestro distrito ha recibido cuatro premios Telly por producciones musicales originales realizadas por nuestros estudiantes.

A continuación, les presentamos este reportaje de Nashville Noticias sobre este logro, transmitido el 20 de mayo por Univisión 42 Nashville.

Nashville Noticias’ story on Metro Public Schools winning four Telly Awards, which aired on Univision 42 Nashville on May 20, 2026.Reportaje de Nashville Not...

04/28/2026

Familias: Para todas las personas que aún no han preparado sus impuestos, el programa de impuestos de Conexion Americas todavía tiene citas disponibles. Llame al 615-266-4131
Este servicio es gratuito gracias al programa VITA, Volunteer Income Tax Assistance.
La fecha límite para enviar sus impuestos es el 30 de abril

04/27/2026

Familias: No se pierdan esta importantísima feria educativa de preparación para el Kindergarten el sábado, 2 de mayo, a partir de las 9 a.m. ¡Corran la voz!

04/24/2026

Familias: Este sábado, 25 de abril, hay un par de eventos importantes comunitarios que no se pueden perder. ¡Ver los volantes abajo para detalles y corran la voz!