Folwell Community School

No School Day Reminders:

No school Thursday, Feb. 13 – Parent-Teacher Conferences

No school Monday, Feb. 16 – Presidents Day

No school Tuesday, Feb. 17 – Staff Professional Development

Please note: There will be NO pop-up food shelf this month. The Food Shelf scheduled for Feb. 17 is canceled.
----------------------------------
No hay clases el jueves 13 de febrero – Conferencias de padre y maestros

No hay clases el lunes 16 de febrero – Día de los Presidentes

No hay clases el martes 17 de febrero – Desarrollo profesional del personal

Nota: No habrá despensa de alimentos este mes. La despensa programada para el 17 de febrero queda cancelada.

Folwell Families, As the weather warms, students will continue enjoying outdoor recess. Please send your child with warm clothing: coats, gloves, hats, snowpants, and boots! So they can play comfortably and safely. While we do our best to help, we have a limited supply of extra items, so your support is greatly appreciated. Thank you for helping us keep all students warm and happy outside!
---------------------------------
Familias de Folwell: A medida que el clima se vuelve más cálido, los estudiantes continuarán disfrutando del recreo al aire libre. Por favor, envíen a su hijo/a con ropa abrigada: abrigos, guantes, gorros, pantalones para la nieve y botas, para que puedan jugar de manera cómoda y segura.
Aunque hacemos todo lo posible por ayudar, contamos con una cantidad limitada de artículos adicionales, por lo que su apoyo es muy apreciado.
¡Gracias por ayudarnos a mantener a todos los estudiantes abrigados y felices mientras están afuera!

We usually post for MPS students—but this one’s for adult caregivers. 💛
If the kids in your life are affected by deportation or family separation, you don’t have to navigate it alone.

You can find two resources from the Minnesota Association for Children's Mental Health below and in out linktree. We hope these help you support young people with care, honesty, and calm during really tough moments.

https://macmh.org/resource/immigrant-family-resources
https://macmh.org/resource/parent-deportation-stressful-frightening

February is Black History Month, and MPS invites you to celebrate by attending upcoming events.

Join us for gatherings including the opening of our Exhaling art exhibit, a health panel and cultural presentations. You can also look for family celebrations organized by your school communities.

➡️ mpschools.org/bhm

📣 Familias:
Sabemos que el aprendizaje en línea puede ser un poco complicado y queremos apoyarles. 💻📚
Aqui tiene estos dos videos cortos para ayudarles a conectar a sus estudiantes y resolver problemas comunes.

▶️ Video 1: Cómo conectarse al aprendizaje en línea
🔗 https://youtu.be/UBZ0FcMtadQ

▶️ Video 2: Apoyo y soluciones paso a paso
🔗 https://youtu.be/rpVrjc1vyNg?si=1ged35M1SME9DnY6

Si después de ver los videos aún necesitan ayuda, por favor comuníquense con la escuela. ¡Estamos aquí para apoyarles! 💛

Cómo conectar una Chromebook de MPS a un punto de acceso (hotspot) Este tutorial te muestra cómo conectar tu Chromebook de MPS a un punto de acceso para que puedas acceder a Internet desde tu casa. Sigue estos sencillos paso...

🔔 REMINDER: There is no school on Friday, Jan. 23 for a teacher record keeping day.

School year calendars and observance calendars can be found on the MPS website:
➡️ mpschools.org/calendars

When school is not in session, children can eat free meals and snacks at many community sites including Minneapolis Park and Recreation Board and Hennepin County Library locations.

Visit our community sites webpage for details about no-cost meals and contact a site for specific hours and meal types:
➡️ bit.ly/MPS-CWS-CommunitySites

Remember there will be No School this Monday, January 19 in observation of MLK day. Enjoy the long weekend and we will see you Tuesday!
---------------------
El lunes 19 de enero NO HABRÁ CLASES en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr. Las clases se reanudarán el martes, tengan un feliz fin de semana!

Reminder that there will be No School on Monday, January 19th in observation of Martin Luther King Jr. Day. Classes resume on Tuesday, January 20th.
-------------------
Recordatorio: el lunes 19 de enero NO HABRÁ CLASES en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr. Las clases se reanudarán el martes 20 de enero.

Tribal IDs are being offered at Urban Offices of MN tribes this week! Please see information below:

Mille Lacs Band of Ojibwe Urban Office will continue to do tribal IDs Monday-Friday from 8:00am-4:30pm. Free of charge for enrolled band members age 5+.

Bois Forte Urban Office will be doing tribal IDs tomorrow Tuesday, January 13th from 1:00pm-6:00pm.

Leech Lake Twin Cities Office is offering free Tribal ID's to tribal members on Tuesday, January 13th and Wednesday, January 14th from 8AM-4:30PM. For youth applicants who are tribal members, bring a birth certificate for social security card. To get descendancy documentation (for non tribal members), bring birth certificate that prove descendancy to a tribal member. Call 218-335-3601 with questions.

White Earth Nation Tribal ID's to enrolled members are being offered for free on Monday, January 12 and Tuesday, January 13th from 9AM - 12:30 PM and again from 1:30- 4PM and Wednesday, January 14th from 9 AM- 12PM. Questions, call 612-859-1530.

Red Lake Nation is offering tribal ID's to their members for free on Wednesday, January 14 from 9 AM - 4 PM and Thursday, January 15th from 9 AM - 1 PM at the Red Lake Embassy 2111 Cedar Ave S, Mpls, MN. Questions, call 612-874-9588.

For other tribes not listed, we encourage you to reach out to your tribes enrollment office.

📢 Reminder for Parents & Families
There will be no school on Friday, January 23rd due to Teacher Record Keeping Day. Enjoy the long weekend!
------------------------
📢 Recordatorio para Padres y Familias
No habrá clases el viernes 23 de enero debido al Día de Administración de Registros. Tengan un buen fin de semana!