Morgandale School

MPS will host a Virtual Enrollment Fair on THIS, Saturday, October 2, 2021, from 9:00 A.M. to 12:00 P.M.

Register at https://mpsmke.com/2WlPlHi

Morgandale School would like to invite our students and families to celebrate Hispanic heritage month this fall!
Date: Friday, October 8th
Time: 5 pm- 7:30 pm
Location: Outdoors in the basketball court
Dress appropriately for the weather
Cultural attire is appreciated

Come and enjoy this outdoor event with different fun activities, music, dancing, food sales, games, raffles and so much more.
If anyone will be able to donate, volunteer, or participate in this event please let Mrs. Lupita know (262) 806-8069.

¡La escuela Morgandale desea invitar a nuestros estudiantes y familias a celebrar el mes de la herencia hispana este otoño!
Fecha: viernes 8 de octubre
Hora: 5 pm a 7:30 pm
Ubicación: al aire libre en la cancha de baloncesto
Vístete apropiadamente para el clima
Se agradece la vestimenta cultural

Ven y disfruta de este evento al aire libre con diferentes actividades divertidas, música, baile, venta de comida, juegos, rifas y mucho más.
Si alguien podrá donar, ser voluntario o participar en este evento, infórmeselo a la Sra. Lupita al (262) 806-8069.

Morgandale school is celebrating Hispanic heritage month!
🇨🇺🇲🇽🇨🇴🇵🇪🇨🇱🇦🇷🇧🇴🇨🇷🇩🇴🇪🇨🇸🇻🇬🇹🇭🇳🇳🇮🇵🇦🇵🇾🇵🇷🇪🇸🇺🇾🇻🇪

¡La escuela Morgandale está celebrando el mes de la herencia hispana!
🇨🇺🇲🇽🇨🇴🇵🇪🇨🇱🇦🇷🇧🇴🇨🇷🇩🇴🇪🇨🇸🇻🇬🇹🇭🇳🇳🇮🇵🇦🇵🇾🇵🇷🇪🇸🇺🇾🇻🇪

We would like to invite our Morgandale families, friends, and staff to honor
Ms. Olga Obando.

Date: Thursday, September 30th from 8:15 am to 8:35 am.

The memorial will take place by door number 4 that is located on 18 street.

Nos gustaría invitar a nuestras familias, amigos y personal de Morgandale a honrar
Sra. Olga Obando.

Fecha: jueves 30 de septiembre de 8:15 a.m. a 8:35 a.m.

El memorial se llevará a cabo en la puerta número 4 que se encuentra en la calle 18.

Wherever a beautiful soul has been there is a trail of beautiful memories. – Ronald Reagan

Dondequiera que haya estado un alma hermosa, hay un rastro de hermosos recuerdos. - Ronald Reagan

Hello Morgandale Families,

On Friday, September 17, be counted! Make sure your child is in class so their school receives funding for every student. The Third Friday Count determines the dollars that your child’s school will receive to deliver quality education.

Spirit Week Daily Themes

Monday, September 13
School Pride Day! Wear your school colors and/or clothing.

Tuesday, September 14
Crazy Sock Day! Wear your wildest socks.

Wednesday, September 15, 2021
Book Celebrity Day! Dress like a character from a favorite book, story, or comic.

Thursday, September 16, 2021
College and Career Day! Share your college or career plans on social media. Wear college gear or career clothing.

Friday, September 17, 2021
Number One Fan Day! Wear clothing or colors from a favorite sports or cheer team—local, national, global, or imaginary.

Friendly reminder please send your child to school with a water bottle and their mask. See you all on Monday!



Hola familias de Morgandale,

¡El viernes 17 de septiembre, se contará! Asegúrese de que su hijo esté en clase para que su escuela reciba fondos para cada estudiante. El conteo del tercer viernes determina los dólares que recibirá la escuela de su hijo para brindar una educación de calidad.

Temas diarios de Spirit Week

Lunes 13 de septiembre

¡Día del Orgullo Escolar! Use los colores y / o ropa de su escuela.

Martes 14 de septiembre

¡Día loco del calcetín! Usa tus calcetines más locos.

Miércoles, 15 de septiembre de 2021

¡Reserve el Día de las Celebridades! Vístete como un personaje de un libro, cuento o cómic favorito.

Jueves, 16 de septiembre de 2021

¡Día universitario y profesional! Comparta sus planes universitarios o profesionales en las redes sociales. Usa ropa universitaria o profesional.

Viernes, 17 de septiembre de 2021

¡Día número uno para los fanáticos! Use ropa o colores de uno de sus deportes favoritos o equipo de porristas: local, nacional, mundial o imaginario.

Recordatorio amistoso, envíe a su hijo a la escuela con una botella de agua y su máscara. ¡Nos vemos el lunes!

On April 13th, 2020, our school community had a devastating loss when Olga Obando, a very important member of the Morgandale family passed away. This was a sudden loss to our community that no one was expecting or ready for. With everything going on in the world we were not able to pay tribute to the life she lived and the legacy she left behind.

As a nurturing mother and proud employee of Morgandale Elementary school for almost 30 years, she exemplified being a loving, caring, extraordinary woman who provided a safe haven to her students. She had many roles in the school building. Her title was paraprofessional, but her role was very vast. She was a "nurse" helping students with scrapes, band-aids, and when they were not feeling well. She was a teachers’ aide assisting students in the learning environment with reading, writing, math, fine motor skills, and social interactions. Olga was always there if you needed her from a listening ear, a hug, coverage for a bathroom break, a friendly hello, or a gentle smile. Olga was always a positive inspiration
in the building, she was not a woman to say no and was always willing to help in any way possible. She was always actively participating in the community and helping others whenever possible. Olga was a woman that showed her love to so many by her words and her actions. She has touched the hearts of many and will never be forgotten

To create a memorial on our school playground we hope to plant a brilliant new Celebration Maple tree in her honor. This will be a beautiful spot for students, staff, and other visitors to take a break to enjoy nature, shade, and possibly even read a good book to relax. We also hope to install an inscribed bench made to remember her. The attractive and useful bench will be placed within our tot lot on the playground. The tot lot was one of her favorite places to be during the school day watching students play together and giggle.

Our goal is to have this memorial complete either by the end of this school year or just before the start of the Fall 2021 school year. When the memorial is complete, we will hold a social distancing unveiling in person and virtually for family, staff, students, and community members. The funds will be handled by the school administration and the Sunshine club. If we raise extra funds, we will use those extra funds to purchase mulch and plant flowers around the school to help maintain the environmental space Olga loved so much as well as a donation to her family.

Cash only donations will be accepted at Morgandale school.

Thank you,

El 13 de abril de 2020 nuestra comunidad escolar tuvo una pérdida devastadora cuando falleció Olga Obando, un miembro muy importante de la familia de la escuela Morgandale. Esta fue una pérdida repentina para nuestra comunidad que nadie esperaba ni estaban preparados. Con todo lo que sucedía en el mundo, no pudimos rendir homenaje a la vida que vivió y al legado que dejó.

Como madre cariñosa y orgullosa empleada de la escuela primaria Morgandale durante casi 30 años, fue un ejemplo de ser una mujer extraordinaria, cariñosa y cariñosa que proporcionó un refugio seguro a sus estudiantes. Tuvo muchas tareas en el edificio de la escuela. Su título era asistente de maestros, pero su papel era muy amplio. Ella era una "enfermera" que ayudaba a los estudiantes con raspaduras, tiritas y cuando no se sentían bien. Fue asistente de maestro's que ayudó a los estudiantes en el entorno de aprendizaje con lectura, escritura, matemáticas, habilidades motoras finas e interacciones sociales. Olga siempre estuvo ahí si la necesitabas de un oído atento, un abrazo, cobertura para ir al baño, un saludo amistoso o una sonrisa amable. Olga siempre fue una inspiración positiva en el edificio, ella no era una mujer para decir que no y siempre estaba dispuesta a ayudar de cualquier manera posible. Siempre participaba activamente en la comunidad y ayudaba a los demás siempre que era posible. Olga fue una mujer que mostró su amor a tantos con sus palabras y sus acciones. Ella ha tocado los corazones de muchos y nunca será olvidada.

Para crear un monumento en el patio de la escuela, esperamos plantar un nuevo y brillante árbol de arce de celebración en su honor. Este será un hermoso lugar para que los estudiantes, el personal y otros visitantes tomen un descanso para disfrutar de la naturaleza, la sombra y posiblemente incluso leer un buen libro para relajarse. También esperamos instalar un banco inscrito hecho para recordarla. El atractivo y útil banco se colocará dentro de nuestra área de juegos para niños. La zona de juegos para niños era uno de sus lugares favoritos para estar durante el día escolar viendo a los estudiantes jugar juntos y reír.

Nuestro objetivo es completar este memorial ya sea para el final de este año escolar o justo antes del comienzo del año escolar de otoño de 2021. Cuando se complete el memorial, realizaremos una inauguración de distanciamiento social en persona y virtualmente para la familia, el personal, los estudiantes y los miembros de la comunidad. Los fondos serán manejados por la administración de la escuela y el club Sunshine. Si recaudamos fondos adicionales, usaremos esos fondos adicionales para comprar mantillo y plantar flores alrededor de la escuela para ayudar a mantener el espacio ambiental que Olga tanto amaba, así como una donación a su familia.

Solo se aceptarán donaciones en efectivo en la escuela Morgandale.

Gracias,

https://gofund.me/eae5093c

Library Information Station! 📚

Come and get to know Morgandale’s new librarian! This is her newsletter with so much information and videos for everyone to enjoy.

https://www.smore.com/wf6cr

Estación de información de la biblioteca! 📚

¡Venga y conozca la nueva bibliotecario de Morgandale! Este es su boletín con tanta información y videos para que todos disfruten.

https://www.smore.com/wf6cr

RECORDATORIO: Las comidas no se distribuirán del 15 al 16 de febrero porque las escuelas no están en sesión.
¡El MAÑANA, viernes 12 de febrero, todos los niños menores de 18 años pueden recibir tres desayunos, tres almuerzos y tres cenas antes de las vacaciones escolares junto con una pizza congelada GRATIS donada por Palermo's!
Por favor, planee recoger comidas adicionales y su pizza gratis el 12 de febrero en cualquier lugar Stop, Grab and Go. ¡Gracias, Palermo's Pizza!😁

REMINDER: Meals will not be distributed Feb. 15–16 because schools are not in session.

On TOMORROW, Friday, Feb. 12, all children age 18 and under can receive three breakfasts, three lunches, and three supper meals before the school break along with a FREE frozen pizza donated by Palermo’s!

Please plan to pick up extra meals and your free pizza on February 12 at any Stop, Grab, and Go location. Thank you, Palermo's Pizza!