ASEF: American Slovenian Education Foundation

Ko prihodnost postane skupnost 🌍✨

Letošnji ASEF gala sprejem je Mestni muzej Ljubljana za en večer spremenil v našo skupno dnevno sobo, polno novih idej, smeha in neprecenljivih srečanj Slovencev od blizu in daleč.

Kaj je zaznamovalo letošnji gala večer? 🎤 Navdihujoče besede prof. dr. Jureta Leskovca in prof. dr. Boruta Rončevića o pomenu prenosa znanja na nove generacije. 🗺️ Premiera ASEF-ovega zemljevida znanja in podjetništva v ZDA, ki odpira nova vrata za sodelovanje s slovensko diasporo. 🏆 Podelitev priznanja ASEF ZGLED 2026, ki ga je za svoje izjemno mentorstvo prejel prof. dr. Zdenko Časar! 👏 🎲 Zabavno mreženje ob igri ASEF Bingo in napet žreb glavne nagrade – potovalnega bona podjetja Nomago. 🥂 Sproščeno druženje ob vrhunski sodobni slovenski kulinariki (ja, od žlikrofov do kremšnit! 😋) in ritmih DJ-ja.

ASEF družina raste in dokazuje, da razdalje med Slovenijo in svetom ne obstajajo, ko nas povezuje želja po znanju in medsebojni podpori. 🌍💙

Hvala vsem, ki ste bili z nami, in vsem, ki ste z donacijami podprli naše mlade štipendiste!

Foto: Aleš Rosa

🎉 Zaključili smo program Tutorstvo ASEF 2025/2026! 🎉

V preteklih mesecih so ASEF štipendisti pod mentorstvom naših tutorjev raziskovali 9. cilj trajnostnega razvoja (SDG 9) – Industrija, inovacije in infrastruktura ter skozi interdisciplinarno sodelovanje iskali odgovore na aktualne družbene in tehnološke izzive. 🧠🌍

Ob zaključku programa smo skupaj s tutorji prof. dr. Janezom Žibertom, prof. dr. Ivanom Bratkom, prof. dr. Tomažem Deželanom, prof. dr. Sašom Grozdanovom in dr. Alenom Krajncem izvedli evalvacijsko srečanje. Na njem smo pregledali dosežke letošnje generacije 📈, izmenjali predloge za izboljšave 💡 ter začeli snovati vizijo programa za prihodnje leto.

Program sta v imenu ekipe ASEF vodila dr. Jože Rožanec in Anja Robida, ki sta skupaj s tutorji skrbela za izvedbo aktivnosti, povezovanje skupin in razvoj programa skozi celotno leto. ✨

🙏 Hvala vsem tutorjem za njihovo predanost, strokovno podporo in dragocene usmeritve ter vsem štipendistom za radovednost, raziskovalni duh in pripravljenost na sodelovanje!

💼✨ Posebna zahvala gre tudi podjetju Incom Leone, ki se je letos prvič vključilo v program Tutorstvo ASEF. Sodelovanje je štipendistom omogočilo stik z izzivi iz gospodarstva in dodatno spodbudilo povezovanje raziskovalnega dela s prakso.

Veselimo se novih idej, novih povezovanj in nove generacije ASEF Tutorstva! 🚀

Več o dobrih praksah našega tutorstva si lahko preberete v novem zborniku UNECE - United Nations Economic Commission for Europe na strani 174: https://tinyurl.com/4mrtnmu2

Na letošnjem znanstvenem simpoziju Inštituta ASEF smo si zastavili vprašanje Ko podatki spregovorijo: je prihodnost mogoče izračunati?

Če sodimo po odgovorih naših govorcev in štipendistov, so podatki sicer vrhunsko gorivo, a volan v rokah še vedno trdno drži človek.

Utrinki s simpozija, ki so nam dali misliti (in ki jih vidite na fotografijah 📸):

🤖 UI kot raziskovalni kolega: Prof. Marko Grobelnik (Institut "Jožef Stefan") in prof. dr. Jure Leskovec (Stanford University) sta nam pokazala svet, kjer umetna inteligenca ne le obdeluje podatkov, ampak sama prebira literaturo, postavlja hipoteze in postaja zanesljiv znanstveni sodelavec.

🔬 Računalniški mikroskop pod drobnogledom: Prof. dr. Julija Zavadlav (TU München) nas je popeljala v fascinanten svet molekularnega modeliranja, kjer s pomočjo strojnega učenja opazujemo gibanje atomov in z generativnimi modeli ugotavljamo, kateri material ima točno določene, želene lastnosti.

🍦 Znanost na sladolednem poligonu: Da teorija brez prakse ne pomeni nič, so dokazali naši štipendisti, ki so bili v tem letu vključeni v program tutorstva. V sodelovanju s podjetjem Incom LEONE so reševali realne industrijske orehe – od fizikalnih modelov rekristalizacije ledu, biokemijske predelave odpadnih voda, UI agentov na superračunalniku SLAIF, pa vse do diagnostičnih sladoledov in satelitske analize toplotnih otokov v mestih. Čestitke predstavnikom tutorskih skupin: Duška Stopar, Maša Karčovnik, Marko Fišer, Tomaž Jurkovič in Gal Gantar za odlično okroglo mizo!

foto: Aleš Rosa

Iščemo novo okrepitev ekipe ASEF! 🗣️

Te navdušuje pisanje projektov? Znaš prepoznati priložnosti v razpisih in jih pretvoriti v uspešne prijave? Uživaš v delu z ljudmi, organizaciji in spremljanju projektov od ideje do zaključnega poročila? 💻

Potem imamo zate zanimiv izziv.

Na Inštitutu ASEF za izobraževanje in raziskovanje širimo ekipo in iščemo sodelavca oziroma sodelavko za pripravo, vodenje in administrativno spremljanje projektov. Iščemo osebo, ki jo veseli razvoj novih idej, razume razpisni jezik in zna povezovati vsebine, partnerje ter cilje v kakovostne projektne prijave.

Pri ASEF verjamemo v moč znanja, mednarodnega povezovanja in ustvarjanja priložnosti za mlade talente. Če si želiš delati v dinamičnem okolju, kjer bodo tvoje ideje hitro našle pot do izvedbe, te vabimo, da se nam pridružiš. 🤝

Pošlji svojo prijavo in postani del zgodbe, ki povezuje Slovenijo s svetom. Prijave pregledujemo sproti. Razpis bo odprt do vključno 8. julija 2026.

Več o delovnem mestu in povezava do prijave tukaj. https://asef.net/sl/iscemo-novo-okrepitev-ekipe-asef/

🏙️ Kaj je pravo merilo trajnosti? 🌱

V novi epizodi ASEF podcasta Polona Zabret gosti prof. dr. Matjaža Uršiča, profesorja in znanstvenega svetnika na Univerzi v Ljubljani, ki se ukvarja z raziskovanjem trajnostnega razvoja, družbeno-kulturne preobrazbe mest in sodobnih urbanih pojavov.

V pogovoru razpravljata o kakovosti življenja kot pogosto spregledanemu kazalniku trajnosti, o mestih kot odrazu družbenih vrednot ter o tem, zakaj Slovenija kljub prepričanju o lastni »zelenosti« v marsičem sledi vzorcem tipične potrošniške družbe. Dotakneta se tudi vprašanja avtomobilske odvisnosti, participacije prebivalcev pri načrtovanju prostora in tega, kakšno kakovost življenja nam naša okolja dejansko ponujajo.

🎧 Poslušajte epizodo: https://tinyurl.com/59c69wju

✨ Naš osrednji letni dogodek dosegel vrhunec s podelitvijo nagrade ASEF Zgled 2026 ✨

Prejemnik nagrade je izjemen strokovnjak, ki z edinstveno sinergijo povezuje vrhunsko industrijsko farmacijo, akademsko sfero in neprecenljivo mentorsko delo. Kot vodja področja zgodnjega razvoja farmacevtskih izdelkov v podjetju Lek, članu skupine Sandoz, redni profesor na UL Fakulteta za farmacijo ter redni član European Academy of Sciences and Arts, 𝗽𝗿𝗼𝗳. 𝗱𝗿. 𝗭𝗱𝗲𝗻𝗸𝗼 𝗖̌𝗮𝘀𝗮𝗿 pooseblja prav tiste vrednote, ki jih postavljamo v ospredje našega delovanja. Nagrada predstavlja tudi poklon njegovemu dolgoletnemu prispevku k tutorskemu programu ASEF, v katerem kot predan tutor aktivno sodeluje že vse od njegovega začetka leta 2020.

»Uspeli smo se dobro povezati ter program v vseh letih uspešno izpeljati v korist študentov. Pri tem me je še posebej navdihovala motiviranost študentov in njihova želja po pridobivanju novega znanja, kar je pomembno prispevalo k našemu skupnemu uspehu pri tutorskih dejavnostih. Z veseljem spremljam, kako ASEF s svojimi programi raste ter mladim v Sloveniji na edinstven način odpira nove možnosti za povezovanje, izobraževanje in pridobivanje izkušenj.« – prof. dr. Zdenko Časar, prejemnik nagrade ASEF Zgled 2026

Več na naši prenovljeni spletni strani: https://asef.net/sl/vizionar-slovenske-farmacije-in-mentor-novih-generacij-prof-dr-zdenko-casar-prejel-nagrado-asef-zgled-2026

foto: Aleš Rosa

Slovenijo prek znanja povezujemo s svetom! 🌍🇸🇮

Hvala vsem, ki ste soustvarili nepozaben ASEF znanstveni simpozij in gala sprejem. Skupaj smo ponovno dokazali, da so znanje, sodelovanje in mednarodne vezi temelj skupnosti, ki jo gradimo že vrsto let. ❤️

Iskrena hvala predavateljem, panelistom, mentorjem, alumnom, partnerjem, podpornikom in vsem gostom – vaša energija je tista, ki daje ASEF-u pravo moč.

🎙️ Niste utegnili prisluhniti v živo?

Delček čudovitega vzdušja je v reportaži za Prvi program Radia Slovenija – Prvi ujel novinar Luka Bregar. Prisluhnite prispevku na spodnji povezavi in podoživite večer z nami: 👉 https://tinyurl.com/mprbw7zs

Hvala, ker soustvarjate zgodbo ASEF in ker skupaj razvijamo slovenske talente ter v Slovenijo prinašamo vrhunsko znanje.

📸 Aleš Rosa

✨ Together we experienced one of the most important moments of the year ✨

The ASEF Scientific Symposium and Gala Evening once again brought together researchers, mentors, scholarship recipients, alumni, and friends of ASEF from Slovenia and around the world at the City Museum of Ljubljana – a community that has been building a bridge between Slovenian knowledge and the global research space for over a decade.

The symposium titled “When Data Speaks: Can the Future Be Calculated?” was opened by the Director of the ASEF Institute, Dr. Rok Sekirnik. The keynote speakers were Prof. Marko Grobelnik (Jožef Stefan Institute), Prof. Dr. Julija Zavadlav (Technical University of Munich), and Prof. Dr. Jure Leskovec (Stanford University, ASEF co-founder). Through their lectures, they showed how artificial intelligence is no longer just a tool for data analysis, but is increasingly becoming part of the scientific process itself – from hypothesis generation to automated discovery.

The event continued with a gala evening dedicated to the ASEF community. Attendees were addressed by ASEF co-founder Prof. Dr. Jure Leskovec and the Minister for Education, Science and Youth, Prof. Dr. Borut Rončević. Mentorship experiences were also shared by Prof. Dr. Marinka Žitnik (Harvard University), Prof. Dr. Boštjan Kobe (University of Queensland, Brisbane), Prof. Dr. Jernej Ule (University College London), Prof. Dr. Urška Velikonja (Georgetown University), and Prof. Dr. Urh Grošelj (Pediatric Clinic, University Medical Centre Ljubljana).

We recognize that our greatest value lies in a vibrant community of people who connect research, mentorship, and the return of knowledge to Slovenia.

Thank you for helping us grow and create stories with long-term impact.

More about the event: https://tinyurl.com/bdfne8am

📸 Photo: Aleš Rosa

🎙️ Nova epizoda ASEF Podcasta
𝗠𝗲𝗲𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗲𝗹𝗹𝗼𝘄𝘀 – 𝗩𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿 𝗛𝘂𝗱𝗼𝘃𝗲𝗿𝗻𝗶𝗸 𝗶𝗻 𝗠𝗮𝗿𝗸 𝗭̌𝗻𝗶𝗱𝗮𝗿

V tokratni epizodi 𝗚𝗮𝗹 𝗚𝗮𝗻𝘁𝗮𝗿 gosti 𝗩𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿𝗷𝗮 𝗛𝘂𝗱𝗼𝘃𝗲𝗿𝗻𝗶𝗸𝗮 in 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗮 𝗭̌𝗻𝗶𝗱𝗮𝗿𝗷𝗮, 𝗔𝗦𝗘𝗙 𝐬̌𝐭𝐢𝐩𝐞𝐧𝐝𝐢𝐬𝐭𝐚, ki sta lansko poletje opravila raziskovalni obisk pri 𝗽𝗿𝗼𝗳. 𝗱𝗿. 𝗝𝘂𝗿𝗲𝘁𝘂 𝗟𝗲𝘀𝗸𝗼𝘃𝗰𝘂 na 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘇𝗶 𝗦𝘁𝗮𝗻𝗳𝗼𝗿𝗱 🇺🇸.

𝗩𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿 je magister podatkovnih ved na 𝗙𝗮𝗸𝘂𝗹𝘁𝗲𝘁𝗶 𝘇𝗮 𝗿𝗮𝗰̌𝘂𝗻𝗮𝗹𝗻𝗶𝘀̌𝘁𝘃𝗼 𝗶𝗻 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗸𝗼 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘇𝗲 𝘃 𝗟𝗷𝘂𝗯𝗹𝗷𝗮𝗻𝗶 ter inženir strojnega učenja v 𝗞𝘂𝗺𝗼𝗔𝗜, 𝗠𝗮𝗿𝗸 pa je diplomant računalništva in matematike na 𝗙𝗥𝗜 𝗨𝗟 ter magistrski študent računalništva na 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘇𝗶 𝘃 𝗢𝘅𝗳𝗼𝗿𝗱𝘂.

Pogovarjajo se o:
- umetni inteligenci in strojnem učenju
- vlogi podatkov pri razvoju modelov
- relacijskem strojnem učenju in priporočilnih sistemih
- raziskovalnem delu na Stanfordu
- raziskovalni in podjetniški kulturi v Silicijevi dolini
- vlogi ASEF pri povezovanju slovenskih raziskovalcev s svetom

Epizoda bo zanimiva za vse, ki jih zanimajo 𝗔𝗜, raziskovanje, študij v tujini in razvoj mednarodne kariere.

🎧 Poslušajte epizodo na:
🔗 Spotify: https://open.spotify.com/show/2Qg8QhrYIlgxDFfmbe2Sj0
🔗 Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/nl/podcast/asef-podcast/id1736912874
🔗 Amazon Music: https://music.amazon.com/podcasts/d701285b-5cc2-4d1e-92f7-fcfb93301605/asef-podcast
🔗 RSS Feed: https://www.buzzsprout.com/1753090/episodes/19231241

This is how the ASEF community gathered last year ... ✨

The highlight of our annual activities is just around the corner. In exactly one week, the ASEF Scientific Symposium returns to Ljubljana!

📍 City Museum of Ljubljana (Mestni muzej Ljubljana)
📅 June 9 | 1:00 PM – 4:00 PM

This gathering holds an invaluable meaning for the entire ASEF family. Under one roof, we bring together cutting-edge science, the outstanding achievements of our fellows, and a priceless network of professors, mentors, and supporters. Together, we are building a long-term community that contributes to the development of society through knowledge and shared values.

The incredible response this year truly reflects the significance and prestige of this event. Since we want everyone who helps co-create our vision to have a chance to be part of this story, we have opened an official waiting list in case any spots open up.

👉 Join the waiting list here: https://tinyurl.com/22m2rs2t
Thank you to our entire community for your exceptional support. We can't wait to create another unforgettable day at the City Museum! 🇸🇮🌍

Photo: Aleš Rosa