Lufkin ISD Bilingual/ESL Department

BILINGUAL SUMMER SCHOOL HIGHLIGHTS!
Our Bilingual Summer School is off to a great start! 🌞 Students have been working hard, exploring, creating, and learning through hands-on projects. We’re excited to see all the amazing things they will accomplish this summer! Lufkin ISD
------------------------------------------
¡MOMENTOS DESTACADOS DE LA ESCUELA DE VERANO BILINGÜE!
¡Nuestro Programa de Verano Bilingüe ha comenzado con mucho entusiasmo! 🌞 Los estudiantes han estado trabajando duro, explorando, creando y aprendiendo a través de proyectos prácticos. ¡Estamos emocionados de ver todo lo que lograrán este verano!

Stay connected with Lufkin ISD right from your phone! 📱 We’re sharing this important reminder from our district to keep your contact information up to date in Skyward—and don’t forget to download the Lufkin ISD app to receive the latest updates, announcements, and campus news all in one place. Stay informed and never miss what’s happening!
---------------------------------------------
¡Manténgase conectado con Lufkin ISD directamente desde su teléfono! 📱Compartimos este importante recordatorio de nuestro distrito para mantener su información de contacto actualizada en Skyward—y no olvide descargar la aplicación de Lufkin ISD para recibir las últimas actualizaciones, anuncios y noticias de los campus en un solo lugar. ¡Manténgase informado y no se pierda nada!

Stay connected. Stay informed. Stay involved. With all things Lufkin ISD!

Don't miss important updates, school announcements, transportation information, emergency notifications, and exciting campus news! The best way to stay informed is by making sure your contact information is current in Skyward.

Take a few minutes to log in to Skyward and review your phone numbers, email address, and emergency contacts. Keeping your information up to date helps ensure you receive timely communication throughout the school year.

www.lufkinisd.org
Download for Android https://aptg.co/4gJV-S
Download for iPhone https://aptg.co/f357tC
---
¡Manténgase conectado. Manténgase informado. Manténgase involucrado. ¡Con todo lo relacionado con Lufkin ISD!

¡No se pierda actualizaciones importantes, anuncios escolares, información sobre transporte, notificaciones de emergencia y emocionantes noticias de los campus! La mejor manera de mantenerse informado es asegurándose de que su información de contacto esté actualizada en Skyward.

Tómese unos minutos para iniciar sesión en Skyward y revisar sus números de teléfono, dirección de correo electrónico y contactos de emergencia. Mantener su información actualizada ayuda a garantizar que reciba comunicaciones oportunas durante todo el año escolar.

www.lufkinisd.org
Descargar para Android: https://aptg.co/4gJV-S
Descargar para iPhone: https://aptg.co/f357tC

💙 We’re excited to continue celebrating the unforgettable moments from this summer! We’re closing on a perfect note with photos of our students and parents learning and participating together. These moments truly make our Dual Language program special—enjoy! 🎉✨ Lufkin ISD
------------------------------------------------------
💙 ¡Seguimos celebrando con entusiasmo los momentos inolvidables de este verano!
Cerramos con broche de oro con fotos de nuestros estudiantes y padres aprendiendo y participando juntos. ¡Estos momentos hacen que nuestro programa de Lenguaje Dual sea tan especial—disfruten! 🎉✨

✨ More amazing Dual Language Camp highlights from Mrs. Robertson's and Ms. Turner's classes! ✨ We love seeing our students engaged, learning, and having so much fun. Enjoy these special moments! 🎉📸 Stay tuned, as we'll be closing this chapter with a special post featuring our incredible parents and students in the next few days! 💙✨ Lufkin ISD
---------------------------
✨ ¡Más increíbles momentos destacados del Campamento de Doble Lenguaje de las clases de la Sra. Robertson y la Sra. Turner! ✨ ¡Nos encanta ver a nuestros estudiantes comprometidos, aprendiendo y disfrutando al máximo. ¡Disfruten de estos momentos especiales! 🎉📸 Estén atentos, ya que más adelante cerraremos este capítulo con una publicación especial destacando a nuestros increíbles padres y estudiantes. 💙✨

Lufkin ISD leaders are committed to growing and learning! 🌟
Recently, district and campus administrators participated in a New ELPS Training led by Region 7 Education Service Center. This professional learning opportunity provided valuable insight into the updated English Language Proficiency Standards and how they support the success of our emergent bilingual students. We appreciate our administrators’ commitment to continuous learning and to ensuring all students have the support they need to succeed. 💙 Lufkin ISD Region 7 ESC
-----------------------------------------------
¡Los líderes de Lufkin ISD están comprometidos con el crecimiento y el aprendizaje! 🌟
Recientemente, los administradores del distrito y de los planteles participaron en una capacitación sobre las nuevas normas ELPS, impartida por el Centro de Servicios Educativos Región 7. Esta oportunidad de aprendizaje profesional brindó información valiosa sobre las actualizaciones de los Estándares de Dominio del Inglés y cómo apoyan el éxito de nuestros estudiantes bilingües emergentes.
Agradecemos el compromiso de nuestros administradores con el aprendizaje continuo y con asegurar que todos los estudiantes cuenten con el apoyo necesario para alcanzar el éxito. 💙

🌟 Dual Language Camp “Misión Español” has come to an end, but the memories continue! 🌟 Today, we’re sharing a few special moments from throughout camp as we celebrate the learning, culture, and fun our students experienced this summer. 🌎📚🎉 Stay tuned over the next few days as we highlight more from camp, including class spotlights and special activities! Lufkin ISD
-----------------------------
🌟 ¡El Campamento de Verano “Misión Español” del Programa de Lenguaje Dual ha llegado a su fin, pero los recuerdos continúan! 🌟 Hoy compartimos algunos momentos especiales del campamento para celebrar todo el aprendizaje, la cultura y la diversión que vivieron nuestros estudiantes este verano. 🌎📚🎉 ¡En los próximos días tendremos más publicaciones destacando clases y actividades especiales. ¡Manténganse atentos!

📚 It’s never too early to start getting ready for back-to-school! Check out the 2026–2027 school supply lists and get a head start on preparing your student for a great year. For questions, please message the Lufkin ISD page directly.
-------------------------------------
📚 ¡Nunca es demasiado temprano para prepararse para el regreso a clases! Visite la sección School Supplies en este enlace: https://www.lufkinisd.org/page/back-to-school para consultar la lista de útiles escolares para el año 2026–2027 y comenzar a prepararse para un excelente año escolar. Si tiene preguntas en inglés, comuníquese con la página principal de Lufkin ISD. Si tiene preguntas en español, envíenos un mensaje aquí por Messenger. Responderemos lo antes posible. ¡Gracias!

With Kurth Memorial Library – I just got recognized as one of their top fans! 🎉

📚 Looking for activities this summer? Check out the library’s schedule and join our Dual Language Story Time in partnership with the Bilingual Department! Kurth Memorial Library Lufkin ISD
-----------------------
📚 ¿Buscan actividades para este verano? ¡Consulte el horario de la biblioteca y acompáñenos en la Hora de Cuentos Bilingüe en colaboración con el Departamento Bilingüe!