Lakay English

07/23/2026

Bouch granmoun gen sant, men li pa gen manti.
An elder's mouth has smell, but it has no lies.
Listen to your elders.

07/21/2026

By the skin of your teeth.

07/20/2026

Kreyòl pale, kreyòl konprann.
Creole spoken, Creole understood.
Let's speak plainly.

#

07/13/2026

Rayi chen an, men di dan l blanch

Hate the dog, but say its teeth are white

Give the devil his due

07/12/2026

Bay piti pa chich
Giving a little is not being stingy
It’s the thought that counts

07/10/2026

🔥 Kijan pou w di "koupe tout pon" an anglè?

​Gen de lè ou kite yon sitiyasyon, yon travay, oswa yon relasyon, fason ou aji a rann tout retou an aryè oswa rekonsilyasyon konplètman enposib pou pi devan. Men ekspresyon natif natal pou sa! 🧠📈
​Gade ti videyo sa a pou w aprann li byen rapid! 🎬

​📌 Ekspresyon: Burn bridges
​Tradiksyon kreyòl: Detwi relasyon, lyen, oswa opòtinite yon fason ki irévèrsib kote pa gen do tounen.

07/07/2026

07/04/2026

Bite your tongue.
Kenbe lang ou.

07/03/2026

MPa gen tan pou sa.
I don't have time for this.

07/02/2026

🔥 Yon malè ki pote yon byen! Kijan yo di sa an anglè?

Pafwa gen yon move bagay ki rive w, ou panse lavi a fini pou ou, epi pita ou vin wè se li ki ouvri yon pi bèl pòt pou ou. Men ekspresyon natif natal pou w pale de sa! 🧠📈

Gade ti videyo sa a pou w aprann li byen rapid! 🎬

📌 Ekspresyon: Blessing in disguise
Tradiksyon kreyòl: Yon malè ki vin tounen yon byen / Yon benediksyon kache.

👇 Defi jodi a: Èske yon move sitiyasyon te deja rive w ki te tounen yon "blessing in disguise" pita? Di m sa nan kòmantè yo! ⬇️