École Fleur De Vie

🌱 Notre petit jardin / Our Little Garden

Since the start of the year, our children have been nurturing a little treasure all their own — our school garden.
With their little hands, they planted peas, potatoes, artichokes, strawberries… 🫛🍋🍓 Every week, they water, they observe, they tend. They learn that beautiful things take time, patience, and a whole lot of love.
And when harvest time comes… their eyes light up. ✨
This is what learning looks like at École Fleur de Vie — hands in the soil, hearts full of pride. 🌸

Depuis le début de l’année, nos enfants prennent soin d’un trésor bien à eux — notre jardin de l’école. 🌿
Ils ont planté avec leurs petites mains : des pois, des figues, des citrons, des pommes de terre, des artichauts, des fraises… 🫛🍋🍓 Chaque semaine, ils arrosent, ils observent, ils prennent soin. Ils apprennent que les belles choses demandent du temps, de la patience et beaucoup d’amour.
Et quand vient le moment de la récolte… leurs yeux s’illuminent. ✨
C’est ça, apprendre à l’École Fleur de Vie — avec les mains dans la terre et le cœur plein de fierté. 🌸

🎨 Artiste du mois : Arcimboldo / Artist of the Month: Arcimboldo

This month in the art studio, our little creators discovered a very special painter — Giuseppe Arcimboldo, the master of portraits made entirely of fruits, vegetables, and flowers!
Inspired by his genius, the children took on the challenge: creating their very own Arcimboldo-style self-portrait. Leaves, petals, colorful vegetables… to bring their own faces to life. The result? Absolutely beautiful. ✨
Every child, an artist. Every portrait, a one-of-a-kind masterpiece. 🌿

Ce mois-ci à l’atelier d’art, nos petits créateurs ont découvert un peintre pas comme les autres — Giuseppe Arcimboldo, le maître des portraits faits de fruits, de légumes et de fleurs ! 🍎🌸🥦
Inspirés par son génie, les enfants ont relevé le défi : créer leur propre autoportrait à la manière d’Arcimboldo. Des feuilles, des pétales, des légumes colorés… pour dessiner leurs propres traits. Le résultat ? Absolument magnifique. ✨
Chaque enfant, un artiste. Chaque portrait, une œuvre unique. 🌿

Welcome to our outdoor petite cuisine... where the magic happens!

Today, the children brewed their very own potions - pouring, stirring, measuring, observing. What looks like play is the work: fine motor skills, sensory exploration, scientific thinking, and a whole lot of magic.

Every little hand that pours, every curious eye that watches... that’s learning in action.

Bienvenue dans notre petite cuisine extérieure... où la magie opère!
Aujourd’hui, les enfants ont brassé leurs potions - versant, mélangeant, mesurant, observant. Ce qui resemble à du jeu est en réalité du travail sérieux: motricité fine, jeu sensoriel, pensée scientifique, et beaucoup d’imagination.

Every little hand that pours, every curious eye that watches... that’s learning in action.

Our Culinary Passport is complete! The children beamed with pride flipping through every stamp — proof of all the countries they explored, the flavors they tasted, and the stories they carried home.
From India to Finland, Nigeria to Australia — our little travelers went around the world… right from our kitchen.

Notre Passeport Culinaire est complet ! Les enfants ont feuilleté leurs passeports avec des étoiles dans les yeux — chaque tampon, un souvenir d’un pays découvert, d’une saveur partagée, d’une culture célébrée ensemble.
De l’Inde à la Finlande, du Nigeria à l’Australie — nos petits voyageurs ont fait le tour du monde… depuis notre cuisine. 🫙🍜🥘

What a journey. Quelle aventure. 🌱

✈️ Our culinary passport just got a new stamp — GREECE 🇬🇷 !
Today, our little chefs packed their bags and jetted off to the sunny land of olive trees… without leaving the kitchen! Aprons on, hands floured, and the magic happened — homemade pita bread cooked on the pan, enjoyed alongside our homemade vegetable soup! 🫓🍲🔥 Opa! 👨‍🍳
Learning about the world one delicious bite at a time 🌍❤️
🏛️✈️ Notre passeport culinaire vient de recevoir un nouveau tampon — LA GRÈCE 🇬🇷 !
Aujourd’hui, nos petits chefs ont fait leurs valises et se sont envolés vers le pays du soleil et des oliviers… sans quitter la cuisine ! Tabliers enfilés, mains farinées, et la magie a opéré — du pain pita fait maison, cuit à la poêle, dégusté avec notre soupe de légumes maison ! 🫓🍲🔥 Opa ! 👨‍🍳
Découvrir le monde, un délicieux voyage à la fois 🌍❤️​​​​​​​​​​​​​​​​

Happy Mother’s Day to all our incredible, deeply loved mamas! 💕🌸
The little ones picked fresh strawberries, carefully cut them up, and made homemade strawberry jam with all their heart — just for you, Mama. Because you deserve the sweetest things in life. 🍓🫙
To every mother out there — you are seen, you are cherished, and you are so deeply loved. ❤️

Bonne Fête des Mères à toutes nos mamans extraordinaires, aimées du fond du cœur ! 💕🌸
Les petits ont cueilli des fraises fraîches, les ont soigneusement coupées, et ont préparé une confiture de fraises maison avec tout leur amour — rien que pour toi, Maman. Parce que tu mérites ce qu’il y a de plus doux dans la vie. 🍓🫙
À toutes les mamans — vous êtes vues, chéries, et profondément aimées. ❤️

🎨 Artist of the Month — Alberto Giacometti!
This past month, our little artists discovered Alberto Giacometti and his iconic elongated sculptures! Inspired by his work, the children created their own figures using pipe cleaners for structure, foil to shape the body, and air-dry clay for the base — which they painted themselves. We are so proud of our tiny sculptors! 🗿✨

🎨 Artiste du mois — Alberto Giacometti !
Ce mois-ci, nos petits artistes ont découvert Alberto Giacometti et ses célèbres sculptures élancées ! Inspirés par son œuvre, les enfants ont créé leurs propres personnages en utilisant des cure-pipes pour la structure, du papier aluminium pour donner la forme, et de l’argile autodurcissante pour le socle — qu’ils ont ensuite peint. Nous sommes très fiers de nos petits sculpteurs ! 🗿✨​​​​​​​​​​​​​​​​

This past month, our little artists explored the world of Georges Seurat and the fascinating technique of Pointillism — where tiny dots of color come together to create something magical! The children worked on their own process art, creating beautiful rainbow masterpieces one dot at a time. 🌈✨

🎨 Ce dernier mois, nos petits artistes ont exploré l’univers de Georges Seurat et la fascinante technique du Pointillisme — où de minuscules points de couleur s’assemblent pour créer quelque chose de magique ! Les enfants ont réalisé leurs propres œuvres d’art, créant de magnifiques chefs-d’œuvre arc-en-ciel point par point. 🌈✨​​​​​​​​​​​​​​​​