CNCA-Sandra Cisneros Campus

What an amazing first week of school.
We look forward to seeing our Super Stars learn new things and make new friends. Every day counts!!

Que amsombroza primera semana de clases. Esperamos ver a nuestras Super Estrellas aprender nuevas cosas y hacer nuevas amistades. Todos los dias cuentan.

First Day Back to School
Primer Dia de Regreso a Clases

Are you ready?
¿Estan listos?

🎨✨ Cisneros shines because of YOU! ✨🎨
A huge shoutout to all of our amazing parent volunteers who made the Art Show possible! 🙌🏽 Your hard work and dedication are what make our community so special.
This past week, we celebrated you with a well-deserved Summer's Best Brunch — because you deserve all the flowers! 🌸☀️
Thank you for always showing up for our Cisneros family. We love and appreciate you! 💛
-----------------------
🎨✨ ¡Cisneros brilla gracias a USTEDES! ✨🎨
¡Un gran reconocimiento a todos nuestros increíbles padres voluntarios que hicieron posible la Feria de Arte! 🙌🏽 Su esfuerzo y dedicación son lo que hacen tan especial a nuestra comunidad.
Esta semana pasada, los celebramos con un merecido Summer's Best Brunch — ¡porque se merecen todo el reconocimiento! 🌸☀️
Gracias por siempre estar presentes para nuestra familia Cisneros. ¡Los queremos y apreciamos mucho! 💛

🎨✨ TODAY is the Annual Art Walk! ✨🎨

Hello Superstars! Come celebrate our amazing student artists with us!
📅 Today | 1:00 PM – 5:00 PM
🖼️ Student artwork on display
🎭 FREE art activities for the whole family
🌟 Fun for everyone!
We cannot wait to see you there! Come ready to be inspired! 💛🎉
————-——————————-
🎨✨ ¡HOY es el Paseo de Arte Anual! ✨🎨

¡Hola Superstars! ¡Vengan a celebrar con nosotros a nuestros increíbles artistas estudiantiles!
📅 Hoy | 1:00 PM – 5:00 PM
🖼️ Obras de arte de nuestros estudiantes en exhibición
🎭 Actividades de arte GRATIS para toda la familia
🌟 ¡Diversión para todos!¡Los esperamos con mucho cariño! ¡Vengan listos para inspirarse! 💛🎉

Join us for 8th Grade Fundraiser Night at Pitfire Pizza Echo Park!

📅 Wednesday, May 13th 🕞 3:30 PM – 7:00 PM 📍 2141 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90026

15% of sales go DIRECTLY to our graduating class's end-of-year activities. Just show up, eat good, and give back! 🎓

🙌Bring the whole family. The more, the merrier!——————————————————
Acompáñanos en la Noche de Recaudación de Fondos de 8° Grado en Pitfire Pizza Echo Park!

📅 Miercoles, 13 de Mayo 🕞 3:30 PM – 7:00 PM 📍 2141 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90026

El 15% de las ventas va DIRECTAMENTE a las actividades de fin de año de nuestra clase graduanda. ¡Solo ven, come rico y apoya a nuestros estudiantes! 🎓

🙌¡Trae a toda la familia. Entre más, mejor!

✨ What makes Sandra Cisneros special? It's the people. 💛
From our dedicated staff and parents who show up every single day with love and purpose, to the programs that help our students grow as scholars, leaders, and community members — this campus is something truly extraordinary.🌱
----------
✨ ¿Qué hace especial a Sandra Cisneros? Es la gente. 💛
Desde nuestro dedicado personal y los padres, que acude cada día con amor y propósito, hasta los programas que ayudan a nuestros estudiantes a crecer como académicos, líderes y miembros de la co
munidad: este campus es algo verdaderamente extraordinario. 🌱

🫶This week on Tie-Dye Tuesday, our students and staff breathe new life into old shirts👕 through the art of tie-dye, turning what might have been waste into something beautiful 🪴— one colorful shirt at a time. We are so proud of the passion and commitment that lives in this community.🌏
-------------
🫶Este Martes de Tie-Dye, nuestros estudiantes y personal le dan nueva vida a camisetas viejas👕 a través del arte del teñido anudado, convirtiendo lo que podría haber sido desperdicio en algo hermoso🪴 — una camiseta colorida a la vez. Estamos muy orgullosos de la pasión y el compromiso que vive en esta comunidad.🌏

📸 Classroom Moments ✨

This week we’re highlighting our students hard at work! As we approach testing season and the end of the school year, this is an important time to stay focused, keep growing, and come to school every day.
We’re so proud of all their effort—thank you, families, for your continued support! 💙
———
📸 Momentos en el Aula ✨

¡Esta semana estamos apreciando a nuestros estudiantes trabajando muy fuertemente! A medida que nos acercamos a la temporada de exámenes y al final del año escolar, este es un momento importante para mantenerse enfocados, seguir creciendo y viviendo a la escuela todos los días.
Estamos muy orgullosos de su esfuerzo—¡Gracias, familias, por su continuo apoyo! 💙

Hello Superstars! 🌟
We hope you all had an amazing Spring Break! Here’s our April calendar—be sure to check out all the fun student activities and our family workshops.
Don't forget to bring your student to school everyday!
 -----------------------------
¡Hola Superestrellas! 🌟
¡Esperamos que hayan tenido unas increíbles vacaciones de primavera! Aquí está nuestro calendario de abril—asegúrense de revisar todas las actividades para estudiantes y los talleres para familias.
No lo olviden traer a su estudiante a la escuela todos los dias!