Aspire Inskeep Academy

Here is our May edition of our Monthly Husky for you to stay on top of all things related to Inskeep that are happening this month of May. ✨
-----------------------------------------------------
Aquí tienen la edición de mayo de nuestro *Monthly Husky*, para que se mantengan al tanto de todo lo relacionado con Inskeep que sucede este mes de mayo. ✨

Here is the April edition of our monthly family newsletter, the *Monthly Husky*! Please take a look to stay up to date on everything happening at Inskeep this month.
---------------------------------------------------------
¡Aquí tienen la edición de abril de nuestro boletín familiar mensual, el *Monthly Husky*! Por favor, revísenlo para estar al tanto de todo lo relacionado con lo que sucedera en Inskeep este mes.

Inskeep Families! This week is a BIG one! 🎉
Please check out the next few slides to stay on top of everything happening beginning this Monday. It's a VERY busy week.

Minimum Days (all week--12:40pm dismissal)

Spirit Week (all week)

Field Trips (check the flyer to know what day your child is going AND make sure they wear their purple spirit shirt!)

Antojitos with Mrs. Angeles & SSC Meeting #3 (Thursday)

Spring Break (No school--begins this Friday) 🔆

------------------------------------------------
¡Familias de Inskeep! ¡Esta semana es muy importante! 🎉
Por favor, revisen las siguientes diapositivas para estar al tanto de todo lo que sucederá esta semana del 23 al 27 de marzo:

Días de horario reducido durante toda la semana (salida a las 12:40 p. m.)

Semana del Espíritu Escolar durante toda la semana

Semana de excursiones (revise que dia tiene excursion su hijo/a y asegurese de que tengan puesto su camisa de espiritu morada)

«Antojitos» con la Sra. Ángeles y 3.ª Reunión del SSC (jueves)

Vacaciones de primavera (No hay escuela--comienza este viernes) 🔆

March continues to be full of luck! 🍀 Make sure to wear green! And no pinching allowed! (Mrs. Angeles says so)
-----------------------------------------------
¡Marzo sigue siendo un mes de mucha suerte! 🍀 ¡Vístete de verde! ¡Y no se permiten pellizcos! (La Directora Ángeles lo dice).

It's Spring Picture Day at Inskeep Academy this Wednesday 3/18! Wear you best and come with a smile! 📸
----------------------------------------------
¡Es el Día de Fotos de Primavera en la Academia Inskeep este Miercoles 3/18! ¡Vístete con tu mejor atuendo y ven con una sonrisa!📸

Reminder: No school this Monday 3/9 ❌. It is a pupil free day! We will see you all bright and early on Tuesday!
------------------------------------------------
Recordatorio: No hay clases este lunes 3/9 ❌. ¡Es día de descanso! ¡Nos vemos el martes tempranito!

The March Edition of The Monthly Husky is out! There's tons of events happening at Aspire Inskeep Academy this month! Check it out! 😎
----------------------------------------------------
¡Ya salió la edición de marzo de The Monthly Husky! ¡Hay muchísimos eventos en Aspire Inskeep Academy este mes! ¡No te la pierdas!😎

Inskeep Families,
Today is the last day for our Share the Love Fundraiser! Please help us reach our goal! We need your support! Hurry! We have till the end of the day TODAY! Any amount you donate will be doubled!
-------------------------------------------------------------
Familias de Inskeep,
¡Hoy es el último día de nuestra campaña de recaudación de fondos "Comparte el Amor"! ¡Ayúdennos a alcanzar nuestra meta! ¡Necesitamos su apoyo! ¡Dense prisa! ¡Tenemos hasta el final del día HOY! ¡Cualquier cantidad que donen se duplicará!

Mark your calendars! This Friday, 2/27 at 2pm, Inskeep and the whole JTC community, are joining forces to present our Black History Month Art Exhibition! Families will be able to visit multiple classrooms across JTC to admire student art displays! On this day only--our school will transform into an art gallery! Please come by and support the amazing work our students have been working on! 🎨💙
-----------------------------------------------------------
¡Apúntenlo en sus calendarios! Este viernes, 27 de febrero a las 2:00 de la tarde, Inskeep y toda la comunidad de JTC unen fuerzas para presentar nuestra Exposición de Arte del Mes de la Historia Afroamericana. ¡Las familias podrán visitar varias aulas de JTC para admirar las exhibiciones de arte de los estudiantes! ¡Solo ese día, nuestra escuela se transformará en una galería de arte! ¡Vengan y apoyen el increíble trabajo que nuestros estudiantes han estado realizando! 💜🎨

BSU Celebration happening this Friday 2/20 for our BSU families! Wooohooo! See you soon!🤩🎉

We expect rain this week during school! Any day that it rains we say, "It's Rainy Day Club!", which means students can wear their PJs to school! 🌧☔
---------------------------------------------------------
¡Esperamos lluvia esta semana durante la escuela! Si llueve, decimos "¡Es el Club del Día Lluvioso!", lo que significa que los estudiantes pueden ir en pijama a la escuela. 🌧☔