Union Avenue Elementary School

Help us in celebrating and honoring our wonderful teachers and school staff during Teacher Appreciation Week from May 2nd - May 6th.

Ayúdenos a celebrar y honrar a nuestros maravillosos maestros y al personal escolar durante la Semana de Agradecimiento a los Maestros del 2 al 6 de mayo.

https://youtu.be/6Rw114468CY

Student of the Month February

Mobile Vaccine Unit is on campus today until 3 pm. Vaccinations are available for all people 5 years and older and Boosters are available for ages 12 and up. Walk ins are welcomed and there is no cost. Once again, Vaccination Free COVID 19 vaccines and boosters at Union.

La Unidad Móvil de Vacunación está hoy en el plantel hasta las 3 pm. Las vacunas están disponibles para todas las personas mayores de 5 años y los refuerzos están disponibles para mayores de 12 años. Las visitas sin cita previa son bienvenidas y no tienen costo. Una vez más, vacunas y refuerzos COVID 19 sin vacunación en Union.

Today, we celebrated 34 of our Union Avenue Elementary Unicorns at our Reclassification Ceremony. We are so proud of you! GO UNION!!!!
Hoy, celebramos a 34 de nuestros Unicornios de Union Avenue en nuestra ceremonia de reclasifcacion. Estamos tan orgullosos de ustedes! Arriba Union!!!!

Union Avenue Elementary Reclassification Ceremony 03/2022 Celebrating our 34 students that reclassified.Celebrando los 34 estudiantes que reclasificaron

IMPORTANT UPDATE: Beginning tomorrow, Wednesday, March 23rd, masks will no longer be mandated indoors and outdoors for students ages 5 and older. Students who are under 5 years old will still need to wear a mask indoors. Although not required, masking is still highly recommended and masks are available to all students and staff. Students and Staff that wish to continue to wear a mask can do so.

ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE: A partir de mañana, miércoles 23 de marzo, ya no será obligatorio el uso de máscaras adentro de salones para estudiantes de 5 años en adelante. Los estudiantes menores de 5 años aún deberán usar una máscara en la clase. Aunque el enmascaramiento no es requerido sigue siendo muy recomendable y los cubrebocas están disponibles para todos los estudiantes y el personal. Los estudiantes y el personal que deseen continuar usando una máscara pueden hacerlo.

Important Update: Effective Tuesday, February 22nd, outdoor masking will be optional for Los Angeles Unified Schools. Everyone on campus is required to wear a well-fitting, non-cloth mask of multiple layers with a nose wire or a reusable cloth mask with a particle filtration efficiency of at least 95% while indoors.

Actualización importante: A partir del martes 22 de febrero, el uso de mascarillas en espacios exteriores será opcional. Se requiere que todos en el plantel escolar usen mascarillas bien ajustadas, que no sean de tela, de múltiples capas y con varilla nasal o mascarillas reutilizables de tela con una eficiencia de filtración de partículas de al menos 95% mientras se encuentren en espacios interiores.

It's not too late to nominate a teacher for this year's Teacher of the Year. To nominate a teacher click on the link below:
https://bit.ly/TOYnomination

Todavia hay tiempo para nominar a su maestro/a para educador sobresaliente. Para nominar a su maestro/a haga clic abajo:
https://bit.ly/TOYnomination

Here are the LAUSD sites for COVID-19 Vaccination. All students ages 5 and older are invited to get a vaccine. Closest sites to us are:
Castro Middle School, Friday 02/11 from 12 pm - 7pm
Virgil Middle School, Thursday 02/17 from 12 pm - 7 pm
Cortines VAPA, Friday 02/18 from 12 pm - 7 pm

Aquí están los sitios de LAUSD para la vacunación COVID-19. Todos los estudiantes de 5 años en adelante están invitados a vacunarse. Los sitios más cercanos a nosotros son:
Escuela Secundaria Castro, viernes 02/11 de 12pm - 7pm
Escuela Secundaria Virgil, jueves 02/17 de 12 pm a 7 pm
Cortines VAPA, viernes 02/18 de 12pm a 7 pm

Union Avenue was featured in this month's Instructional Technology newsletter. The article speaks of all the work our students have been working on with technology. To read the article click on the link:

https://achieve.lausd.net/site/default.aspx?PageType=3&ModuleInstanceID=17380&ViewID=7b97f7ed-8e5e-4120-848f-a8b4987d588f&RenderLoc=0&FlexDataID=115275&PageID=7227

Union Avenue apareció en el boletín informativo de Tecnología Educativa de este mes. El artículo habla de todo el trabajo que nuestros estudiantes han estado haciendo con la tecnología. Para leer el artículo (en inglés por ahora) haga clic en el enlace:

https://achieve.lausd.net/site/default.aspx?PageType=3&ModuleInstanceID=17380&ViewID=7b97f7ed-8e5e-4120-848f-a8b4987d588f&RenderLoc=0&FlexDataID=115275&PageID=7227

Instructional Technology Initiative LD Central Mónica García MacArthur Park Community of Schools

Strengthening Student Voice and Choice as Knowledge Constructors at Union Avenue Elementary School By Saul Duarte, Instructional Technology Facilitator, Union Avenue Elementary SchoolMacArthur Park Community of Schools, Local District Central, Board District 2

Free Covid 19 Tests delivered to your home. You just need to input your address. Fast and easy to do.

covidtests.gov

Examenes de Covid-19 gratuitos mandados a sus hogares. Solo necesita proporcione su dirección.

https://www.covidtests.gov/es/

COVIDtests.gov - Pruebas caseras gratuitas de COVID-19 Todos los hogares de EE.UU. son elegibles para ordenar 4 pruebas caseras gratuitas de COVID-19. Las pruebas son gratuitas. Las pruebas serán enviadas en un plazo de 7 a 12 días a partir del pedido.

Today, Tuesday 01/18/2022 MacArthur Park Community of Schools will be hosting at Town Hall meeting at 5:00 pm. Here is the information:

Zoom Webinar ID: 870 3040 8690 https://lausd.zoom.us/j/87030408690

Hoy, martes 18 de enero la comunidad de escuelas MacArthur Park tendra un foro informativo a las 5:00 pm. Aqui esta la informacion:

Zoom Webinar ID: 870 3040 8690 https://lausd.zoom.us/j/87030408690