Equitas Academy Charter School

🎉 You're Invited! 🎉

Join us for a special event at Equitas Academy 3!

Date: Friday, July 24
Time: 10:00 AM – 2:00 PM
Location: 1050 Beacon Ave, Los Angeles

👕 Uniform Sale
A second chance to purchase your scholar’s school uniform before the new school year begins.

🌟 Community Resources
We’ll have amazing community partners sharing valuable information.

🎨 Kids Activities
Fun activities to keep your little ones engaged while you explore!

This event is open to new and current families, as well as the Pico-Union community. Adult supervision is required for all children.

--

🎉 ¡Estás Invitado/a! 🎉

¡Acompáñanos a un evento especial en Equitas Academy 3!

📅 Fecha: Viernes, 24 de julio
🕙 Hora: 10:00 AM – 2:00 PM
📍 Ubicación: 1050 Beacon Ave, Los Angeles

👕 Venta de Uniformes
Una segunda oportunidad para comprar el uniforme escolar de tu estudiante antes de que comience el nuevo año escolar.

🌟 Recursos Comunitarios
Contaremos con increíbles organizaciones comunitarias compartiendo información valiosa.

🎨 Actividades para Niños
¡Actividades divertidas para que los más pequeños se entretengan mientras exploras!

Este evento está abierto para familias nuevas y actuales, así como para la comunidad de Pico-Union. Por favor tome en cuenta que los niños deben estar acompañados por un adulto en todo momento.

🍔☀️ Join us for our Equitas Family Cookout! Enjoy In-N-Out, games, and fun as we celebrate our amazing community.

We welcome all of our students to join the fun, whether you are coming with your family or attending on your own! ❤️💚💙

⚠️ Important Safety Note for Families: Parents, please ensure your students are supervised during the cookout, or that you have authorized them to attend the event alone if they are 14+ years old, younger students will need to be accompained by family or guardian over the age of 18. Equitas staff will be on-site solely to coordinate the event activities; please note that there will be no childcare or direct student supervision services provided.

We can’t wait to see you all there!

---

🍔☀️ ¡Acompáñanos en nuestra Gran Convivencia Familiar de Equitas! Disfruta de In-N-Out, juegos y mucha diversión mientras celebramos a nuestra increíble comunidad.

¡Damos la bienvenida a todos nuestros estudiantes para que se unan a la diversión, ya sea que vengan con su familia o asistan por su cuenta! ❤️💚💙

⚠️ Nota importante de seguridad para las familias: Padres, por favor asegúrense de que sus estudiantes estén supervisados durante la convivencia, o que los hayan autorizado a asistir solos al evento si tienen 14 años o más. Los estudiantes menores de esa edad deberán estar acompañados por un familiar o tutor mayor de 18 años. El personal de Equitas estará en el lugar únicamente para coordinar las actividades del evento; por favor, tengan en cuenta que no se proporcionarán servicios de cuidado de niños ni de supervisión directa de estudiantes.

¡No podemos esperar a verlos a todos allí!

⚽🏆 The Equitas Summer Reading Tournament Is Underway! 🏆⚽
The games have started, and so has the reqding challenge! 📚 By now, your reading bracket may already have a few champions advancing to the next round!
⭐ Remember: Every completed book earns your student an exclusive collectible sticker to add to their bracket. The more scholars read, the more they collect toward becoming an Equitas Reading Champion! Scholars and famililes can stop by their Equitas Academy school to collect your exclusive stickers and share winning books by filling out a book recommendation card.
📚 Keep reading.
⚽ Keep competing.
🏆 Keep collecting.
Go Team Equitas!
⚽📖🏆⚽🏆 ¡El Torneo de Lectura de Verano de Equitas ya está en marcha! 🏆⚽
¡Han comenzado los partidos y también el desafío de lectura! 📚 ¡Es posible que en tu cuadro de lectura ya haya algunos campeones avanzando a la siguiente ronda!
⭐ Recuerda: Por cada libro completado, tu estudiante recibe una calcomanias coleccionable exclusiva para añadir a su cuadro. ¡Cuanto más lean los alumnos, más calcomanias acumularán para convertirse en Campeones de Lectura de Equitas! Los alumnos y sus familias pueden pasar por su escuela Equitas Academy para recoger sus calcomanias exclusivas y compartir los libros ganadores completando una tarjeta de recomendación.
📚 Sigue leyendo.
⚽ Sigue compitiendo.
🏆 Sigue coleccionando.
¡Vamos, Equipo Equitas!
EquitasAcademy DesafíoDeLecturaDeVerano ⚽📖🏆

At Equitas, our commitment to the children and families of Pico-Union extends beyond our own schools. Today, we were honored to celebrate the pre-K graduates of LA New Times Western School—a proud reminder of the power of partnering with organizations across our community to help every child learn, grow, and thrive. Congratulations to these young learners and their families—we're grateful to be building a brighter future together for Pico-Union.!

---
En Equitas, nuestro compromiso con los niños y las familias de Pico-Union se extiende más allá de nuestras propias escuelas. Hoy tuvimos el honor de celebrar a los graduados de pre-K de LA New Times Western School, un orgulloso recordatorio del poder de colaborar con organizaciones de toda nuestra comunidad para ayudar a que cada niño aprenda, crezca y prospere. ¡Felicidades a estos jóvenes estudiantes y a sus familias! Estamos agradecidos de estar construyendo juntos un futuro más brillante para Pico-Union.

Within every thriving school community is a group of dedicated student leaders. 🌟

We are thrilled to honor our Equitas Collegiate High School Student Ambassadors who were recognized for their exceptional commitment, personal growth, and hard work over the past year. These student leaders have been champions of our mission throughout the Equitas community, sharing their stories, and making sure new students feel a deep sense of belonging from day one. We are incredibly proud of the impact they’ve made and the leadership skills they continue to cultivate.

Drop a ❤️ to congratulate our leaders!


_ _ _

En cada comunidad escolar próspera hay un grupo de líderes estudiantiles dedicados. 🌟

Nos complace enormemente homenajear a nuestros Embajadores Estudiantiles de Equitas Collegiate High School, reconocidos por su compromiso excepcional, su crecimiento personal y su arduo trabajo durante el último año. Estos líderes estudiantiles han sido grandes defensores de nuestra misión en toda la comunidad de Equitas, compartiendo sus historias y asegurándose de que los nuevos alumnos sientan un profundo sentido de pertenencia desde el primer día. Estamos increíblemente orgullosos del impacto que han logrado y de las habilidades de liderazgo que continúan desarrollando.

¡Deja un ❤️ para felicitar a nuestros líderes!

⚽🏆 READY TO WIN? 🏆⚽
The Equitas Summer Reading Challenge is here!
📚 Read 8 books
⭐ Collect exclusive stickers
🏅 Become an Equitas Champion
🎉 Earn a FREE book

Getting started is easy:
📍 Pick up a Summer Reading Bracket at your Equitas school
📱 Or scan the QR code to log your books and track your progress online!
From June 11–August 10, every book you read gets you one step closer to completing your reading bracket and taking home the championship.
Who’s ready to score some reading goals this summer? ⚽📖

BookGoals LiteracyChampions WorldCupOfReading ReadingMVP Summer2026 ⚽🏆 ¿LISTO PARA GANAR? 🏆⚽
¡Ya está aquí el Desafío de Lectura de Verano de Equitas!
📚 Lee 8 libros
⭐ Colecciona calcomanias exclusivas
🏅 Conviértete en un Campeón de Equitas
🎉 Consigue un libro GRATIS

Empezar es fácil:
📍 Recoge tu cuadro de juego de lectura de verano en tu escuela Equitas
📱 ¡O escanea el código QR para registrar tus libros y seguir tu progreso en línea!
Del 11 de junio al 10 de agosto, cada libro que leas te acerca un paso más a completar tu cuadro de lectura y ganar el campeonato.
¿Quién está listo para marcar goles de lectura este verano? ⚽📖

LeerParaGanar EquitasAcademy LecturaDeVerano DesafíoDeLecturaDeVerano LectoresCampeones MetasDeLectura CampeonesDeAlfabetización MundialDeLectura MVPDeLaLectura Verano2026

There is nothing better than seeing our community come together! 🤝 Recently, our Equitas 2 Middle School and Equitas Collegiate High School student leaders teamed up with CD1 Councilmember Eunisses Hernandez's office for a community food distribution. Watching these young changemakers collaborate with local leaders is a powerful reminder of what advocacy looks like. We love seeing our Equitas students step up, drive real change, and achieve personal growth along the way. These collective efforts prove that we are indeed stronger together.

_ _ _

¡No hay nada mejor que ver a nuestra comunidad unirse! 🤝 Recientemente, los líderes estudiantiles de nuestra escuela secundaria Equitas 2 y de la preparatoria Equitas Collegiate se unieron a la oficina de la concejala del Distrito 1, Eunisses Hernandez, para realizar una distribución comunitaria de alimentos. Ver a estos jóvenes agentes de cambio colaborar con líderes locales es un poderoso recordatorio de lo que significa la abogacía de la comunidad. Nos encanta ver a nuestros estudiantes de Equitas dar un paso al frente, impulsar un cambio real y experimentar un crecimiento personal en el proceso. Estos esfuerzos colectivos demuestran que, en efecto, somos más fuertes juntos.

True leadership is about lifting others as you climb. 🧗‍♂️

Recently, our Equitas Collegiate High School Student Ambassadors visited the 7th and 8th graders at both Equitas 2 and Equitas 4 Middle Schools to demystify the process of the transition to high school. Beyond sharing academic advice, our Ambassadors leaned into the real stuff: how to advocate for yourself, how to embrace mistakes as growth, and how to find joy in the journey.

Moments like these remind us that community isn't just a word —it is the outcome of consistent action. Seeing the immediate sense of belonging spark between our high schoolers and middle schoolers is exactly what makes Equitas so special.

Thank you to our ECHS Ambassadors for your wisdom 🎓


_ _ _

El verdadero liderazgo consiste en elevar a los demás mientras uno asciende. 🧗‍♂️

Recientemente, nuestros Embajadores Estudiantiles de Equitas Collegiate High School visitaron a los alumnos de 7.º y 8.º grado de las escuelas secundarias Equitas 2 y Equitas 4 para desmitificar el proceso de transición a la escuela preparatoria. Más allá de compartir consejos académicos, nuestros Embajadores se centraron en lo verdaderamente importante: cómo abogar por uno mismo, cómo asumir los errores como oportunidades de crecimiento y cómo encontrar alegría en el camino.

Momentos como estos nos recuerdan que la comunidad no es solo una palabra, si no es el resultado de una acción constante. Ver cómo surge de inmediato ese sentido de pertenencia entre nuestros estudiantes de preparatoria y los de secundaria es, precisamente, lo que hace que Equitas sea tan especial.

Gracias a nuestros Embajadores de ECHS por su sabiduría. 🎓