Carrie McDermott Goldman

07/16/2026

My coauthors, Andrea Honigsfeld, Maria Giusto Dove, and I have exciting news for all our and other educators interested in our forthcoming book called Wait, Don't Just Translate! We are getting an earlier release date! A special thank you to our team at Corwin.

Our new publication date is August 4th, so the book will be ready for the start of the new school year.

All preorders will be delivered directly from the warehouse, and the following code SAVE20 gets you 20% off and free shipping: https://www.corwin.com/books/dont-just-translate-294186

Thank you to the many educators who reached out to us asking for earlier access to the book- we are honored and excited to get this book out there a month earlier!

Amazon has the book, too, but with a slightly delayed delivery date (August 18): https://www.amazon.com/Wait-Dont-Just-Translate-Multidimensional/dp/1071989421

For our international readers, there is an e-book version available on August 4th!

Empower emergent multilingual learners through strategies beyond translation. This guide for K-12 educators provides practical instructional supports ...

02/27/2026

It is not too late to register! Tomorrow is the day!! https://molloyu.libcal.com/event/15511767
We at Molloy University School of Education and Human Services are excited to bring this free professional event to anyone interested in exploring strategies for Long-Term English Learners, or, as our keynote speakers, Tan Huynh and Beth Skelton, refer to this group of students: experienced multilingual learners! Register soon, we still have space, but we have to cap the event at 475! https://molloyu.libcal.com/event/15511767

Join us for the annual LI ESOL Symposium on February 28, 2026, 8:30-11:30 am and earn 3 CTLE credits. Please note that the event is fully online THEME: Beyond the Plateau:...

02/09/2026

Happy Monday.

02/02/2026

Happy Monday. A little something to get your week started with a !

12/30/2025

Teaching should not cost you your well-being.
EduWell Collective exists because teachers deserve:
🌿 Wellness that fits real life
🎯 Confidence in diverse classrooms
🌟 Growth without burnout
You don’t need another system.
You don’t need to work harder.
You need support that honors your humanity.
If you’re a teacher who wants to:
✔ feel well again
✔ teach with clarity
✔ grow on your terms
You’re in the right place.
✨ Follow
✨ Save this post
✨ Share with a teacher who needs this

12/30/2025

Let’s say this clearly:
Teacher burnout is not a personal failure.
It’s a system problem.
When you’re asked to:
– meet endless demands
– support diverse needs without support
– give more while resting less
Of course you’re tired.
Wellness isn’t something you earn after surviving the week.
It’s the foundation for sustainable teaching.
What’s one small way you could support your well-being this week?
👇 Comment WELL if this resonates
💾 Save this for the hard days

12/29/2025

helps get our week started in a positive way!

12/26/2025

Yeah!!! We have worked hard all week and now it's

12/19/2025

Hope you had a great week!