Parents as Teachers Leander ISD

🎨 Join us at the Parents as Teachers Center as we celebrate the Festival of Colors at our next family evening event!

📅 Wednesday, March 11 | 5:30–6:30 PM

We love celebrating with our PAT families and have so many fun, color-filled activities planned for everyone to enjoy. 🌈

Please wear white or something colorful that can get messy — this will definitely be a colorful experience like no other!

🎉 Color powder toss at the end!

✨ Don’t forget to bring towels for the ride home!

We can’t wait to celebrate, play, and make colorful memories together!

------------------------------------------
🎨 ¡Acompáñenos en el Centro de Padres como Maestros mientras celebramos el Festival de Colores en nuestro próximo evento familiar por la tarde!

📅 Miércoles, 11 de marzo | 5:30–6:30 p. m.

Nos encanta celebrar con nuestras familias de PAT y tenemos muchas actividades divertidas y llenas de color planeadas para que todos disfruten. 🌈

Por favor, vistan de blanco o con ropa colorida que pueda ensuciarse — ¡esta será una experiencia llena de color como ninguna otra!

🎉 ¡Lanzamiento de polvo de colores al final del evento!

✨ ¡No olviden traer toallas para el viaje de regreso a casa!

¡Estamos emocionados de celebrar, jugar y crear recuerdos coloridos juntos!

Reminder: The PAT Center is closed today for staff development. We will resume PAT activities on Tuesday.
------------------------------------------
Recordatorio: El Centro PAT está cerrado hoy por desarrollo personal. Reanudaremos las actividades del Centro PAT el martes.

💌District Break💌
The PAT Center will be closed for District Break February 12-16.

✨ PAT Center activities will resume on Tuesday, February 17.
Have a wonderful and restful break! ✨
-----------------------------------------------------
💌Receso escolar💌
El Centro PAT estará cerrado durante el receso escolar del 12 al 16 de febrero.

✨ Las actividades del Centro PAT se reanudarán el martes 17 de febrero.
¡Que tengan un receso maravilloso y reparador! ✨

🦷 February is National Children’s Dental Health Month! 🦷

Good oral health habits begin in the early years—and parents play the most important role! This February, let’s focus on simple daily routines that help keep your child’s smile strong and healthy.👶🦷

💙 Parents as Teachers is here to support families as you build healthy routines that last a lifetime. If your family needs resources or support, please don’t hesitate to reach out—we’re here for you.
-------------------------------------
🦷 ¡Febrero es el Mes Nacional de la Salud Dental Infantil! 🦷

Los buenos hábitos de salud bucal comienzan en la primera infancia, ¡y los padres desempeñan el papel más importante! Este febrero, centrémonos en rutinas diarias sencillas que ayuden a mantener la sonrisa de su hijo fuerte y sana. 👶🦷

💙 Padres como Maestros está aquí para apoyar a las familias en la creación de hábitos saludables que perduren toda la vida. Si su familia necesita recursos o apoyo, no dude en contactarnos; estamos aquí para ayudarles.

🦷✨ Healthy Habits Series with PAT Nurse Halie ✨🦷

Have you signed up yet?

This 3-part series focused on dental health for preschoolers (ages 3–5) is coming up this Friday, and space is limited!

📅 Feb 6, 20 & 27 | ⏰ 9–10 am
👶 Childcare available for siblings (0–5)
⚠️ Registration required
👉 Sign up here: https://forms.gle/qQMctXuaheX4VGue8
--------------------------------------
🦷✨ Serie Healthy Habits con la Enfermera Halie de PAT ✨🦷

¿Ya te registraste?

Esta serie de 3 clases sobre salud dental para niños de 3–5 años comienza este viernes y el cupo es limitado.

📅 Febrero 6, 20 y 27 | ⏰ 9–10 am
👶 Cuidado infantil disponible para hermanos (0–5 años)
⚠️ Registro requerido
👉 Regístrate aquí: https://forms.gle/qQMctXuaheX4VGue8

The PAT Center will be closed on Tuesday, February 3rd for PAT Regional Training. We will resume PAT activities on Wednesday as our staff will be having staff development. See you on Wednesday!
------------------------------------------
El Centro PAT estará cerrado el martes 3 de febrero debido a la Capacitación Regional de PAT. Reanudaremos las actividades de PAT el miércoles, ya que nuestro personal estará en desarrollo profesional. ¡Nos vemos el miércoles!

Resource for families: LISD PTA Clothes Closet open 3 times this week!
-----------------------------
Recurso para familias: ¡El Armario de Ropa de LISD estará abierto 3 veces esta semana!

❄️ Weather Schedule Change for Wednesday, January 28 ❄️

We know families have been indoors a lot the past few days, so we’re happy to offer opportunities to get out and play!

✅ Morning and Afternoon Stay & Play will resume as scheduled:
• 10:30–12:00
• 3:30–5:00 pm (older siblings welcome)

🚫 All other PAT classes will be canceled on Wednesday, January 28, due to the Leander ISD 2-hour delayed start.

We hope to reopen the PAT Center on Thursday with our normal schedule. Please stay safe and warm! 💙
-----------------------------------------
❄️ Cambio de Horario por el Clima – Miércoles 28 de enero ❄️

Sabemos que las familias han pasado mucho tiempo en casa estos últimos días, ¡por eso queremos ofrecerles la oportunidad de salir y jugar!

✅ Quédate y Juega por la mañana y por la tarde se llevará a cabo según lo programado:
• 10:30–12:00
• 3:30–5:00 pm (hermanos mayores bienvenidos)

🚫 Todas las demás clases de PAT estarán canceladas el miércoles 28 de enero debido al inicio retrasado de 2 horas de Leander ISD.

Esperamos reabrir el Centro PAT con el horario normal el jueves. ¡Por favor, manténganse seguros y abrigados! 💙

Tomorrow we will have parachute play in the backyard during afternoon Stay & Play! We can't wait to see everyone!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
¡Mañana tendremos juegos de paracaídas en el patio trasero durante Quédate y Juega de la tarde! ¡Estamos deseando verlos a todos!

❄️ Weather Closure Notice ❄️
The PAT Center will remain closed on Tuesday, January 27, due to inclement weather.
We hope to return on Wednesday. Please stay safe and warm! 💙
----------------------------
❄️ Aviso de Cierre por Clima ❄️
El Centro PAT permanecerá cerrado el martes 27 de enero debido al clima inclemente.
Esperamos regresar el miércoles. ¡Por favor, manténganse seguros y abrigados! 💙