Aux Petits Soins

09/08/2026

🇫🇷 𝐁𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧é𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐚𝐥𝐩𝐡𝐚𝐛é𝐭𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 !
À Aux Petits Soins, l’apprentissage du français ne s’arrête pas à la porte de la salle de classe. Nous avons aussi créé une bibliothèque pour les enfants de 0 à 12 ans. Découvrez notre catalogue en ligne et trouvez votre prochaine lecture.

Et bonne nouvelle : il n’est pas nécessaire d’être inscrit à un cours pour en profiter ! Vous pouvez devenir abonné à notre bibliothèque.

👉 Liens en commentaires pour explorer la collection et obtenir votre carte de bibliothèque.
--
🇺🇸 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐜𝐲 𝐃𝐚𝐲!
At Aux Petits Soins, French learning doesn't stop at the classroom door. We've developed a French lending library for children ages 0–12. Browse our online catalog and find your child's next read.

And the good news? You don't have to be enrolled in a class to enjoy it! Families can become library subscribers and bring even more French into their homes. 💙

👉 Links in the comments to explore the collection and get your library card.

09/02/2026

🇫🇷 𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐫𝐧𝐢è𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐥𝐞𝐭𝐭𝐫𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐚𝐫𝐫𝐢𝐯é𝐞 !
Nous y avons résumé toutes les informations dont vous avez besoin pour bien commencer l’année à Aux Petits Soins. Cours en immersion, clubs ou événements culturels… 𝐜𝐡𝐨𝐢𝐬𝐢𝐬𝐬𝐞𝐳 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐧𝐢𝐯𝐞𝐚𝐮 𝐝’𝐢𝐦𝐦𝐞𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐟𝐚𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐟𝐫𝐚𝐧ç𝐚𝐢𝐬 𝐮𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐢𝐧𝐭é𝐠𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐢𝐝𝐢𝐞𝐧 !

Vous l’avez déjà lue ? Dites-nous ce qui a retenu votre attention !

👉 Lien en commentaires.
––
🇺🇸 Our latest newsletter is here!
We’ve gathered all the information you need to start the year at Aux Petits Soins. Immersion classes, clubs, or cultural events… 𝐜𝐡𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐥 𝐨𝐟 𝐢𝐦𝐦𝐞𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐝𝐚𝐲 𝐥𝐢𝐟𝐞!

Have you read it yet? Tell us what caught your attention!

👉 Link in the comments.

08/23/2026

🇫🇷 Petite pause gustative pendant notre aventure à Return to the River… nous avons trouvé le parfait endroit… Crêpes by the Lakes - Food Truck!!!
—
🇺🇸 Food break during our adventure at Return to the River… we found the perfect spot… Crepes by the Lakes - Food Truck!!!

08/22/2026

🇫🇷 𝐒𝐀𝐕𝐄 𝐓𝐇𝐄 𝐃𝐀𝐓𝐄 – 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧é𝐞 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐬 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭𝐞𝐬 à 𝐀𝐮𝐱 𝐏𝐞𝐭𝐢𝐭𝐬 𝐒𝐨𝐢𝐧𝐬 !
Vous avez des questions sur nos programmes ? Vous aimeriez visiter le centre, rencontrer notre communauté ou simplement passer nous dire bonjour ?
𝐑𝐞𝐣𝐨𝐢𝐠𝐧𝐞𝐳-𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟐 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, 𝐝𝐞 𝟏𝟒 𝐡 à 𝟏𝟔 𝐡, 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧é𝐞 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐬 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭𝐞𝐬 !
Ce sera l’occasion de découvrir Aux Petits Soins, d’en apprendre davantage sur nos cours, clubs et événements culturels, et de poser toutes vos questions avant 𝐥𝐞 𝐝é𝐛𝐮𝐭 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝’𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦𝐧𝐞 𝐥𝐞 𝟏𝟒 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞.
--
🇺🇸 𝐒𝐀𝐕𝐄 𝐓𝐇𝐄 𝐃𝐀𝐓𝐄 – 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐇𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐚𝐭 𝐀𝐮𝐱 𝐏𝐞𝐭𝐢𝐭𝐬 𝐒𝐨𝐢𝐧𝐬!
Have questions about our programs? Want to tour the center, meet our community, or simply stop by and say 𝘣𝘰𝘯𝘫𝘰𝘶𝘳?
𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬 𝐨𝐧 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲, 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟐, 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟐–𝟒 𝐏𝐌 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐇𝐨𝐮𝐬𝐞!
It’s the perfect opportunity to discover Aux Petits Soins, learn more about our classes, clubs, and cultural events, and get your questions answered before our 𝐅𝐚𝐥𝐥 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐬 𝐨𝐧 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟒.

08/11/2026

🇫🇷 𝐏𝐥𝐮𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝟓 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 !
Vous envisagez de rejoindre Aux Petits Soins cette année ?Enfants ou adultes, débutants ou avancés ... c’est le moment de vous inscrire !
Tarifs réduits jusqu’au 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟒 𝐚𝐨û𝐭 à 𝐦𝐢𝐧𝐮𝐢𝐭.
--
🇺🇸 𝐎𝐧𝐥𝐲 𝟓 𝐝𝐚𝐲𝐬 𝐥𝐞𝐟𝐭!
Thinking about joining Aux Petits Soins this year?
Kids or adults, beginners or advanced – now is the time to enroll!
Early Bird pricing ends 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲, 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟏𝟒 𝐚𝐭 𝐦𝐢𝐝𝐧𝐢𝐠𝐡𝐭.

08/10/2026

🇫🇷 Nous adorons faire partie d’une communauté aussi dynamique ! Les familles de Lansing ont accès à une multitude d’activités extra-scolaires, autant d'opportunités de découvrir de nouveaux intérêts et, peut-être, de nouvelles passions.

Un grand merci à Lansing Mom d’avoir inclus Aux Petits Soins dans ce guide et de continuer à partager tout ce que notre communauté a à offrir. C’est toujours un plaisir de collaborer avec vous !
--
🇺🇸 We love being part of such a vibrant community! Lansing families have so many wonderful extracurricular opportunities for kids to explore new interests and, perhaps, discover a new passion.

Thank you, Lansing Mom, for including Aux Petits Soins in this guide and for continuing to highlight all that our community has to offer. We’re always happy to partner with you!

Been searching for the perfect after school activity for your kids? Our Guide To Extracurricular Activities In + Around Lansing is here!

07/14/2026

🇫🇷 𝐁𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐅ê𝐭𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 !
Aujourd’hui, nous célébrons le 14 Juillet, la fête nationale française ! C’est l’occasion de célébrer tout ce qui fait la richesse de la France… la diversité de ses cultures régionales, de ses traditions, de ses paysages, de sa gastronomie et de son patrimoine.
--
🇺🇸 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐁𝐚𝐬𝐭𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐃𝐚𝐲!
Today, France celebrates Bastille Day, the country's national holiday! It’s the perfect opportunity to celebrate everything that makes France so special… the richness of its regional cultures, traditions, landscapes, cuisine, and heritage.

07/11/2026

🇫🇷 Visitez ScrapFest… et soutenez les Bleus !
Trêve de plaisanterie… cette année encore, les artistes se sont surpassés !
--
🇺🇸 Visit ScrapFest… and cheer on Les Bleus!
All joking aside… the artists have outdone themselves once again this year!

07/09/2026

🇫🇷 France – Maroc à 16 h aujourd’hui !
Nous serons à Aux Petits Soins, devant notre écran, pour encourager les Bleus !
Qui se joindra à nous ? Allez les Bleus !
--
🇺🇸 France vs. Morocco today at 4 PM!
We'll be at Aux Petits Soins, gathered around the TV, cheering on Les Bleus!
Who will be watching with us? Allez les Bleus!

07/05/2026

🇫🇷 Merci d’avoir participé à la toute première Fête de la Musique !
Deux semaines plus tard… nous avons encore le sourire. Merci d’avoir chanté, dansé, découvert et célébré la musique avec nous. Nous avons déjà hâte de célébrer avec vous l’année prochaine !
--
🇺🇸 Thank you for joining us for the inaugural Fête de la Musique!
Two weeks later... we're still smiling. Thank you for singing, dancing, discovering, and celebrating music with us. We’re already looking forward to next year!