Catalina Interpreter Coach

Catalina Interpreter Coach Educational opportunities for aspiring and professional language interpreters Check her interpreter programs, here:
https://www.magnavoceie.com

Catalina has had the opportunity of living in four countries across four continents: Peru where she was born, Switzerland where she got her degree in Linguistics and got married, Hong Kong where she had her first child, and Delaware in the United States which she has called home since 2001. In 2007, she got certified as a Court Interpreter by the National Center for States Court in the language co

mbination English – Spanish, and immediately started a thriving and fulfilling career as an interpreter in school and legal settings. Her love for the profession led her to teaching, first in the Master of Interpretation and Translation at La Salle University where she also developed curriculum and supervised Master Projects in Interpretation and Translation, and currently in her own online school of interpretation. She gathers from her knowledge of cultures and languages to inspire and educate the future generation of language interpreters, as well as from her years of experience as an interpreter and educator. She has supported the profession in her roles as interpreter representative to the Delaware Court Interpreter Advisory Board, and as Delaware’s State Chair for the International Medical Interpreter Association. She continues her personal and professional growth by tapping into her inner wisdom and creative source for more prolific work and thriving life.

INTERPRETERS! This is your moment to change this:You keep asking yourself why it is so hard to get this done or to achie...
08/29/2026

INTERPRETERS! This is your moment to change this:

You keep asking yourself why it is so hard to get this done or to achieve this or to finally let this special project take off.

The answer is you keep doing the SAME THING and expecting a different result. 😟

That is why getting where you want to be in relation to your body, emotions, career, relationships, finances, or love life feels SO HARD and at times even IMPOSSIBLE.

🌿But nothing is IMPOSSIBLE and it doesn’t have to be HARD.

I learnt this when I started DOING SOMETHING DIFFERENT to get different results.

It worked for me and it will definitely work for you.

And I did it without stressing myself or maximizing my efforts.

This is what we do inside the Interpreter Golden Circle™
The Circle brings together three areas interpreters often try to manage on their own:

🌟 Professional continuing education & ethics — because your skills matter.
💼 Career & business strategy — because your time, energy, and income matter.
🌿 Wellbeing & burnout prevention — because YOU matter.

The goal IS NOT to work harder.

It’s to help you become a confident, focused, well-compensated interpreter while creating a career that is sustainable for the results you are seeking.

And right now, there’s an extra reason to join.
Subscribe by August 30 and receive:
🎁 #1 bonus mentoring video, Mid-Year & Mid-Life Review for Interpreters
🎁 #2 bonus mentoring video, Embracing Your Value & Finding Better Clients
🎁 $87/month locked in FOR LIFE — regular subscription price is $107/month.

Do SOMETHING DIFFERENT to get different results.
JOIN THE COMMUNITY
https://www.skool.com/interpreter-golden-circle-2760/about

I’d love to have you inside the Circle.
Warmly,
Catalina✨

08/26/2026

Three questions that keep bringing me back to my center...

And they have nothing to with goals or my to-do list 😆

Let me know how they resonate with you and by all means join me on August 29 at 10 AM for

Mid-Year and Mid-Life Review for Interpreters

Register here:

https://www.facebook.com/share/19TjEJmhMA/

Change only comes from doing something different. This is it!

See you inside.

Catalina Interpreter Coach

08/22/2026

In this video, I speak of the importance of achieving small, often postponed personal goals and introduce a community designed to support this process.

The Interpreter Golden Circle™ community was created to provide a space where individuals can finally address and accomplish those small goals that are frequently pushed to the bottom of to-do lists and yet they potentially can give us the most joy in our lives as professionals and human beings.

There are 3 bonuses available for new subscribers that sign up by August 30th.

Click on the link below, explore the community and subscribe!

https://www.skool.com/interpreter-golden-circle-2760/about

See you inside,

Catalina Natalini

Interpreter Coach

08/21/2026

Feeling busy, stuck, or uncertain? A thoughtful pause today can completely change the direction of the months ahead. If you're ready for a fresh perspective, this is it.

Details here: https://www.facebook.com/share/1PiC7wXi6c/

Burnout shouldn't be the price you pay for a successful interpreting career. 🧘‍♀️Come back to your center inside the new...
08/20/2026

Burnout shouldn't be the price you pay for a successful interpreting career. 🧘‍♀️

Come back to your center inside the new Interpreter Golden Circle™. Join today to get access to monthly Calm & Clarity calls, career coaching, and 8 hours of annual CEUs.

⏳ The $87/month Founding Member rate locks in for life but expires on August 30. Click below to claim your spot.

https://www.skool.com/interpreter-golden-circle-2760/about

YOU GET:
🎁 FREE ticket to my August 29 Mid-Year & Mid-Life Review for Interpreters
🎁 Bonus mentoring video: Embracing Your Value & Finding Better Clients
🎁 $87/month locked in FOR LIFE — regular price $107/month.

👉 https://www.skool.com/interpreter-golden-circle-2760/about

Your career. Your wellbeing. Sustainable together.

Get support to bring more harmony into your life and career so that you can live your interpreter life with full prosperity and satisfaction.

I just sent "Welcome to our brand new community hub! 🚀" to my 1K+ subscribers. Be sure to get on my list to get the next...
08/18/2026

I just sent "Welcome to our brand new community hub! 🚀" to my 1K+ subscribers. Be sure to get on my list to get the next one straight to your inbox.
https://catalina-natalini.kit.com

I'm a author, educator, and coach who loves to talk about sustainability, business & entrepreneurship, and health & wellness for interpreters.

08/14/2026

✨ Are you so busy interpreting that you haven't stopped to ask yourself how YOU are doing?

As interpreters, we're used to showing up for everyone else—our clients, our courts, our patients, our students, our colleagues.
But when was the last time you paused to look at your own career, your energy, your priorities, and the life you're creating?

That's the idea behind my Mid-Year / Mid-Life Review for Interpreters, a special 2-hour interactive workshop designed to help you pause, reflect, and intentionally plan the next season of your life and career.

WHEN: August 29, 2026
TIME: 10 AM to 12 PM
LIVE ONLINE

During our time together, you'll:
🌿 Create a Personal Career & Life Scorecard
See what's working, what's draining you, and what deserves your attention.
🎯 Identify Your Top 3 Priorities
Get clear about what matters most for the rest of the year—without creating another overwhelming to-do list.
🗓️ Create a 90-Day Action Plan
Turn your reflections into realistic next steps that support your professional growth and your wellbeing.

This isn't about doing more.
It's about stopping long enough to decide what matters.
And sometimes, that pause can change everything.

✨ Mid-Year / Mid-Life Review for Interpreters
Pause. Reflect. Realign.
📍 Attend online.
👉 Reserve your spot: https://book.stripe.com/8x2cN46b30sK19z9Prao80v

If you're ready to step back, take a breath, and look at where you're going—not just where you've been—I would love to have you join me.

Catalina Natalini is a Linguist & Interpreter Coach supporting professional interpreters with continuing education, skill development for certification and specialized coaching designed to build a sustainable, fulfilling interpreter career—without sacrificing themselves along the way.

05/10/2026

Reclaim Your Time & Restore Your Energy | Calm & Clarity for Interpreters
Language interpreters often carry more than assignments.
Back-to-back appointments. Travel. Video calls. Last-minute changes. Email, billing, reports, scheduling—the invisible work that surrounds the actual interpreting.
Over time, it can feel like everyone else has a place on your calendar… except you.
In our March Calm & Clarity Call inside the Interpreter Golden Circle, we explored practical ways to reclaim time, protect energy, and create more calmness and clarity in everyday professional life.
In this video, I share:
• how to look at your calendar differently
• why limiting your day to 2–3 meaningful blocks can restore focus and reduce mental fatigue
• how breath-based calm supports better decisions and clearer priorities
• simple shifts like batching email, micro-rests, and protecting open space
One of the most important ideas from our call was this:
A healthy calendar should reflect what you love to do — not only what you owe everyone else.
When we calm the nervous system first, clarity becomes available.
And from that place, we can make better decisions about work, energy, and life.
Join the Interpreter Golden Circle
The Interpreter Golden Circle is a supportive membership created for professional language interpreters who want to:
• strengthen interpreting skills and ethics
• receive specialized business and career coaching
• cultivate calmness, clarity, and sustainable professional growth
• prevent burnout while building a prosperous and satisfying interpreter life
If this resonates with you, I’d love to welcome you inside the Circle.
To learn more or join, email [email protected].

Monthly Calm and Clarity Call 🌿REPLAY AVAILABLE UNTIL MAY 7!A Live Professional Development Session for Interpreters to ...
04/25/2026

Monthly Calm and Clarity Call 🌿

REPLAY AVAILABLE UNTIL MAY 7!
A Live Professional Development Session for Interpreters to Strengthen Focus, Prevent Burnout, and Sustain Ethical Performance

DATE: April 28, 2026 (Fourth Tuesday of Each Month)

THEME: Creating A Less Stressful Calendar

TIME: 7:00 – 8:00 PM ET
LOCATION: Live Online via Zoom
INVESTMENT: $25

Accredited for 1 GENERAL CEU for Court Interpreters in the states of Pennsylvania, Oregon, and Mississippi. Added to Alabama training list.

Protect Your Focus. Support Your Accuracy. Sustain Your Work.

Tired of feeling mentally stretched, distracted, or fatigued—and not knowing how to reset without stepping away from your work?

Let’s address the cognitive load, time pressure, and mental fatigue that silently impact your interpreting performance and create a path toward clarity, steadiness, and sustainable professionalism—so you can continue working with accuracy, presence, and confidence.

What You’ll Learn in These Live Trainings

✅ How to identify patterns of distraction and overextension that interfere with your focus and job performance.

✅ The connection between cognitive readiness, mental fatigue, and interpreting accuracy—and how to prevent subtle performance decline.

✅ Guided grounding and regulation techniques you can use immediately to support clarity, decision-making, and professional presence during assignments.

Why These Calls are Different

Unlike traditional CE workshops that focus only on skills or ethics theory, this session focuses on the conditions that allow ethical and accurate interpreting to happen in the first place.

🚀 Address mental overload before it turns into burnout or performance errors.
🚀 Implement simple grounding and regulation tools that support cognitive readiness.
🚀 Gain clarity on how to sustain professional standards without pushing harder.

This is not accountability coaching.
This is not productivity pressure.
This is structured, professional space to reset and realign.

Who This Is For:

This is for professional interpreters working in legal, medical, or other high-demand settings who want to maintain high standards of accuracy and professionalism—without burning out.

If you’ve struggled with fatigue, distraction, or feeling mentally overloaded, this session is designed to help you strengthen focus, protect your energy, and support ethical decision-making in your work.



Reserve Your Spot Now

This is a live-only event, and space is limited.

Secure your seat to experience guided reflection, peer connection, and practical regulation tools that support sustained professional performance.

👉 Register Here: https://www.linguafrancainc.com/store 👈


Address

P. O. Box 148
Kirkwood, DE
19708

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Catalina Interpreter Coach posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category