Bertram Caruthers SR.

☀️ 😎 Roll into summer with our Summer Skate Pass! 🛼🛼
Grab a Summer Membership Card for only $10 and enjoy sessions for just $2 admission + $2 skate rental!
Valid May 26th – September 27th for any session ending before 6PM at any Skate City Kansas location.
Stop by and get yours today! 🌞😎🤩🛼🛼

☀️ 😎 ¡Lánzate al verano con nuestro Pase de Skate de Verano! 🛼🛼
¡Consigue tu Membresía de Verano por solo $10 y disfruta de sesiones por solo $2 de entrada + $2 de alquiler de patines!
Válido del 26 de mayo al 27 de septiembre para cualquier sesión que termine antes de las 6 PM en cualquier sucursal de Skate City Kansas.
¡Visítanos y consigue el tuyo hoy mismo!
🌞😎🤩🛼🛼

🌞😎 Summer School Bobcats - 🚍 Bus information will go out to families this Thursday and Friday by Bright Arrow's email, text message, and phone calls.

🌞😎 Bobcats de la Escuela de Verano: 🚍 La información sobre el transporte escolar se enviará a las familias este jueves y viernes a través de correo electrónico de Bright Arrow, mensajes de texto y llamadas telefónicas.

🍎🍽🥛🧃🥪 Starting in June, Kansas City, Kansas Public Schools will offer free summer meals for students at KCKPS locations and community partner sites throughout the summer.
No application is required for eligible youth participants.
Community partner meal sites include:

🍎🍽🥛🧃🥪 A partir de junio, las Escuelas Públicas de Kansas City, Kansas, ofrecerán comidas de verano gratuitas para los estudiantes en las sedes de KCKPS y en los sitios de las organizaciones comunitarias asociadas durante todo el verano.
No se requiere solicitud alguna para los jóvenes participantes que cumplan con los requisitos.
Los sitios de distribución de comidas de las organizaciones comunitarias asociadas incluyen:

🚨 ⏰ 🚨 EARLY DISMISSAL at 2:00 both Today AND Thursday‼️ Thursday is the LAST day of school for 2025 - 2026‼️

🚨 ⏰ 🚨SALIDA TEMPRANA a las 2:00 tanto este miércoles como este jueves‼️ El jueves es el último día de clases del 2025 - 2026‼️‼️

🤩 Hey Caruthers Families-Have you signed up your Bobcat yet for Summer School? Students will get 🍽 breakfast and lunch, plus 🚌 transportation will be provided. Location: New Chelsea, 2500 Wood; 8:30-1:30. 🚨 DEADLINE to enroll is MAY 19th‼️ Stop by our office and we will help you enroll your Bobcat for 😎 Summer school. 💙💛

🤩 Hola familias de Caruthers: ¿Ya inscribieron a su hijo/a en la escuela de verano? Los estudiantes recibirán desayuno y almuerzo, además 🚌 de transporte. Ubicación: New Chelsea, 2500 Wood; de 8:30 a 1:30. 🚨 ¡La fecha límite para inscribirse es el 19 de mayo‼️ Pasen por nuestra oficina y les ayudaremos a inscribir a su hijo/a en la escuela 😎de verano. 💙💛

🎉🔵⚽️😎🌞🤩 🎪 GET READY BOBCATS!! Next week is the end of our 2025-2026 school year, and of course we are having a Spirit Week‼️‼️ TUESDAY is Field Day so please bring a change of clothes in case you get wet.💦

🎉🔵⚽️😎🌞🤩 🎪 ¡PREPÁRENSE, BOBCATS! La próxima semana termina nuestro año escolar 2025-2026, y por supuesto, ¡tendremos una Semana del Espíritu Escolar! Y el MARTES es el Día de Campo, así que por favor traigan ropa de cambio por si se mojan.💦

🎉😎🎒 Summer School begins June 1-24, New Chelsea Elementary, Mondays - Thursdays, 8:30-1:30. Transportation will be provided.

🎉😎🎒 El curso de verano comienza del 1 al 24 de junio en la escuela primaria New Chelsea, de lunes a jueves, de 8:30 a 1:30. Se proporcionará transporte.

https://www.kckschools.org/academics/summer-learning-program?fbclid=IwVERDUARqxitleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeQ8zSb9zFqvtr1LiZ1hL6EXAztHJ38TJ3RT3ZNsCd_54v9229w5wRtZfKk2k_aem_Xcj-7ltF1C_VMC2fgfJwQg

🌹To all the great women in our Bobcats lives, thank you for being there to teach and guide them on their journey in life. 🎉We celebrate YOU. 🌹👑🌹
🌹A todas las grandes mujeres en nuestras vidas Bobcats, gracias por estar ahí para enseñarles y guiarlas en su camino por la vida. 🎉¡Las celebramos! 🌹👑🌹

🤩😎 🌞 Caruthers Families: Below is the information if you would like for your Bobcat to attend summer school, June 1 - 24. Our Bobcats summer location will be at New Chelsea Elementary, 2500 Wood Ave. ☎️ If you have any questions please call our office. 💙🫶🏽 💛

🤩😎 🌞 Familias de Caruthers: A continuación encontrarán la información si desean que su hijo/a asista a la escuela de verano, del 1 al 24 de junio. La escuela de verano de los Bobcats se llevará a cabo en New Chelsea Elementary, 2500 Wood Ave. ☎️ Si tienen alguna pregunta, por favor llamen a nuestra oficina. 💙🫶🏽 💛

https://www.kckschools.org/academics/summer-learning-program?fbclid=IwVERDUARqxitleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeQ8zSb9zFqvtr1LiZ1hL6EXAztHJ38TJ3RT3ZNsCd_54v9229w5wRtZfKk2k_aem_Xcj-7ltF1C_VMC2fgfJwQg