Kansas Delaware

Here’s your June Language Lesson from Susan Webb:

Hè! Alënixsitàm! (Hello! Let's talk Lenape!)
I'll start with the BONUS phrase to practice for Summer:
Hot and humid day/ nulëmëlànte (noo-luh-muh-LUND-ay)
This lesson is a review for many of you with several of my favorites. The Lenape/English match-up word quiz w/answers is also a review, as is the Lenape prayer from the heart, so don't worry about memorizing it as written, but visit the LTD-Lesson #12- Lenape Prayers if you're so inclined.
Wanìshi for your time & interest! Visit www.talk-lenape.org and wanìshi to Jim Rementer.
Làpìch knewël~Susan Webb

See first Comment for Audio Lesson, Lenape/English matchup quiz, and Lenape Prayer.

The flyer below describes the Smithsonian exhibit currently at the Wyandotte County History Museum until July 5, 2026. Gather family and tour the exhibit as well as the Museum’s own Native American Traditions and Cultures of Wyandotte County featuring exhibits from both the Kansas Delaware Tribe and the Wyandot Tribe of Kansas through July 5, 2026.

Susan Webb has created our May, 2026 Lenape Language Lesson.

Hè! Alënixsitàm! (Hello! Let's talk Lënape!) April's lesson was about breaking down sentences with the LTD. Hope it helped. We'll talk "Spring" in four variations this month and gardening. (Sourced from LTD Lesson #5 - Sentences & Nouns)
Visit www.talk-lenape.org. and hear voice recordings from Native Lenape speakers. Wanìshi to Jim Rementer.

Audio lesson is in the first comment.

Hè! [Hello!] This month, Lenape translations are broken down as they appear in the LTD, our go-to source. Most of us want to learn words AND speak in sentences. Visit www.talk-lenape.org and enter this month's Lenape words for usage variations and Lesson #5 for basic sentence building. Wanìshi for your time & interest!
Làpìch knewël~Susan Webb

https://drive.google.com/file/d/1Z1hrvQbX26_JSKRa9Nu28GjuNXnvM0oi/view?usp=drivesdk

Hè! Alënixsitàm! [Hello! Let's talk Lenape!]
March is shad fish month, a cultural reference from our ancestors, if ever there was one. Shad fish are anadromous, meaning they have a life cycle in both freshwater & saltwater. *They would swim up the major rivers by the millions in March and April to spawn in freshwater streams. Abundant fish enabled the Lenape to congregate in larger numbers than usual AND to remain at one site for a longer time. *delawaretribe.org
Reminder: Visit the (Special Consonant Combinations) section of Lesson #3 at www.talk-lenape.org. These combinations will have an underscore and notation when used in our lessons. Vowels will be underlined IF they are not the usual next-to-last stressed vowel in a word. Wanìshi for your time & interest!
Làpìch knewël~ Susan Webb

Audio Lesson:
https://drive.google.com/file/d/1nbp8IRL8WRAF6vEFSA8hCbMUpS-lrvMQ/view?usp=drivesdk

Wëli alàpaèk
Susan Webb has sent our Lenape Language Lesson for February 2026.
(Tap picture to see entire post)
Audio Lesson in 1st comment

Hè! Alënixsitàm! (ah-luh-nee-SEE-tum)Let's talk Lenape! First up, Consonants (Southern Unami dialect): ch-h-k-l-m-n-p-s-sh-t-w-x-y.
Of these, ch-k-p-s-sh-t are pronounced as in
English (with some exceptions). This may be new to many of you; simply refreshers to others. Hope it helps, whichever level of learning you're at.
Visit www.talk-lenape.org for more comprehensive lessons. Wanìshi, Jim Rementer. Check out his Word-A-Day Feb. calendar at www.delawaretribe.org.
Wanishi for your time & interest!
Làpìch knewël~Susan Webb

Wëli Newiyal, Lenape learners!
Last year we learned numbers 1-10 and now the days of the week in installments, and with that in mind, the 2026 Lenape calendars are available for download and printing at www.delawaretribe.org. Check out the Word-A-Day January page, also. Wanishi to Jim Rementer!
I've also attached a primer on the vowel sounds. Next month will include the consonants in the alphabet. Visit the Lenape Talking Dictionary at www.talk-lenape.org for more comprehensive lessons. Wanishi for your time & interest! Làpìch knewël~Susan Webb

Please see comments for audio lesson and attachment with vowel sounds.

Wëli Newiyal! Happy New Year!! 🥳🎉🥰

Mèli Këlëshmësh! Merry Christmas!! 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

Hè! Hope you're enjoying the season and staying warm and healthy as we finish up the year with a brief lesson and one verse of (Silent Night) sung in Lenape. Visit the Lenape Talking Dictionary at www.talk-lenape.org and tap the Stories section, scroll to the 2nd selection (Kwishkwei Piskèke), tap each audio icon and treat yourself to all three verses, sung one line at a time, translated into Lenape. Wanishi to Jim Rementer. Check out his word-a-day monthly calendar at delawaretribe.org and take a deep dive into our language with all he offers. Wanishi for your time & interest!
Làpìch knewël~
Oh! and Wëli Newiyal! Happy New Year! (wuh-lee) (NAY-wee-all)

See Comments for audio lesson of December, 2025, Lenape Language Lesson.

Also, see Comments for audio of “Silent Night” sung in Lenape!
— Credit to Susan Webb