03/18/2026
ESPAÑOL: Te esperamos el día jueves 19 de marzo a las 5:00 pm en nuestro episodio de . ¡Únete por Facebook o Youtube!.
---
ENGLISH: Join us Thursday, March 19 at 5:00 PM for our episode! Tune in YouTube.
**Turn on CC and use Auto-translate in Settings to watch with subtitles in English or another language (pre-recorded episodes only).
03/17/2026
ESPAÑOL
La leucemia es un tipo de cáncer que afecta la sangre y la médula ósea. Existen varios tipos, pero los más comunes incluyen leucemia mieloide aguda (LMA), leucemia linfocítica aguda (LLA), leucemia linfocítica crónica (LLC) y leucemia mieloide crónica (LMC).
Algunos síntomas pueden incluir fatiga constante, fiebre frecuente, infecciones recurrentes, moretones o sangrado fácil, y pérdida de peso sin explicación. Si tú o un ser querido presentan estos síntomas de manera persistente, es importante consultar a un profesional de la salud para recibir una evaluación adecuada.
Más información:
Instituto Nacional del Cáncer (NCI): https://www.cancer.gov/espanol/tipos/leucemia
ENGLISH
Leukemia is a type of cancer that affects the blood and bone marrow. The most common types include acute myeloid leukemia (AML), acute lymphocytic leukemia (ALL), chronic lymphocytic leukemia (CLL), and chronic myeloid leukemia (CML).
Possible symptoms include persistent fatigue, frequent fever, recurring infections, easy bruising or bleeding, and unexplained weight loss. If you or a loved one experience these symptoms for an extended period, it is important to talk to a healthcare provider for proper evaluation.
Learn more:
National Cancer Institute (NCI): https://www.cancer.gov/types/leukemia
03/11/2026
ESPAÑOL:
¿Alguien en tu familia ha tenido cáncer? 1 de cada 10 cánceres son hereditarios. Tú y tu familia podrían beneficiarse de una evaluación gratuita del riesgo.
👉 Contesta esta encuesta para ver si eres elegible:
https://redcap.kumc.edu/surveys/?s=NNJAPTFKD9
---
ENGLISH:
Has anyone in your family had cancer? 1 in 10 cancers are hereditary. You and your family may qualify for free genetic testing.
👉 Complete this survey to check your eligibility:
https://redcap.kumc.edu/surveys/?s=NNJAPTFKD9
03/05/2026
La EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) es una enfermedad pulmonar que dificulta la respiración y empeora con el tiempo. La causa principal es el consumo de tabaco. Fumar daña los pulmones y puede provocar síntomas como tos persistente, exceso de flema y falta de aire.
Dejar de fumar es la medida más importante para prevenir la EPOC o evitar que empeore. Nunca es demasiado tarde para dejar el tabaco y proteger tu salud pulmonar. Si necesitas apoyo, habla con tu doctor o busca recursos para dejar de fumar. Más información: https://medlineplus.gov/spanish/copd.html
---
ENGLISH
COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) is a lung disease that makes it difficult to breathe and worsens over time. The main cause is to***co use. Smoking damages the lungs and can lead to symptoms like a persistent cough, excess mucus, and shortness of breath.
Quitting smoking is the most important step to prevent COPD or keep it from getting worse. It’s never too late to quit and protect your lung health. If you need support, talk to your healthcare provider or explore quit-smoking resources. More info: https://medlineplus.gov/copd.htmlhttps://medlineplus.gov/copd.html
03/05/2026
ESPAÑOL
Cuidar a un ser querido con problemas de memoria puede ser duro, no estás sólo. El estudio CuidaTEXT ofrece apoyo mediante mensajes de texto para cuidadores latinos. El programa es gratis y personalizado.
Recibe consejos, recursos y apoyo, todo gratis en tu celular.
Disponible para cuidadores latinos en EE.UU. incluyendo Puerto Rico.
¡Inscríbete! Envía la palabra “CuidaTEXT” al 913-363-2211 para contactarnos
---
ENGLISH
Caring for a loved one with memory issues can be overwhelming — you don’t have to do it alone. The CuidaTEXT Study offers free, personalized text message support for Latino caregivers.
Get helpful tips, resources, and encouragement—all for free on your phone. Open to Latino caregivers in the U.S. including Puerto Rico.
Join today by texting “CuidaTEXT” to 913-363-2211
02/27/2026
ESPAÑOL: Te esperamos el día jueves 5 de marzo a las 5:00 pm en nuestro episodio de . ¡Únete por Facebook o Youtube!.
---
ENGLISH: Join us Thursday, March 5 at 5:00 PM for our episode! Tune in YouTube.
**Turn on CC and use Auto-translate in Settings to watch with subtitles in English or another language (pre-recorded episodes only).
02/25/2026
El entrenamiento para personas que quieren apoyar a alguien a dejar el tabaco ya está disponible ¡en español! Regístrate aquí: https://redcap.kumc.edu/surveys/?s=M9TF
Aprende cómo en JUNTOS desarrollamos este entrenamiento: https://www.juntosks.org/start
02/19/2026
Los esperamos hoy a las 5:00 pm en nuestro programa de JUNTOS Radio - Cuidarme para cuidarte: Alzheimer y el diagnóstico temprano, con Jaime Perales, PhD. Enlace directo: https://www.facebook.com/share/1AZiQVyFi8/
02/19/2026
ESPAÑOL:
¿Alguien en tu familia ha tenido cáncer? 1 de cada 10 cánceres son hereditarios. Tú y tu familia podrían beneficiarse de una evaluación gratuita del riesgo.
👉 Contesta esta encuesta para ver si eres elegible:
https://redcap.kumc.edu/surveys/?s=NNJAPTFKD9
---
ENGLISH:
Has anyone in your family had cancer? 1 in 10 cancers are hereditary. You and your family may qualify for free genetic testing.
👉 Complete this survey to check your eligibility:
https://redcap.kumc.edu/surveys/?s=NNJAPTFKD9