Iowa Early Language

Wir sind wieder zu Hause! Wir waren am letzten Tag am Potsdamer Platz in Berlin. Früher war dort die Berliner Mauer, jetzt kann man nur noch Mauerfragmente ansehen. Es gibt viele moderne Gebäude. (Vokabeln: am letzten Tag = on the last day; die Mauer = wall; nur noch = only; das Gebäude = building)

Ein kurzer Tag in Paris: Ankunft auf dem Place de la Concorde, ein Foto an der Seine (mit typischem Hintergrund), dann ein Kaffee in einem Café. Wir haben den Eiffelturm aus der Nähe gesehen, aber die Schlange war zu lang. Wir waren nicht oben. :( Auf dem Friedhof von Montmartre waren berühmte Dichter (Heinrich Heine) und Komponisten (Hector Berlioz) und — ganz wichtig — die Friedhofskatzen! Miau und au revoir, Paris! (Vokabeln: die Ankunft = arrival; der Hintergrund = background; gesehen = Seen; die Schlange = snake, line of people; oben = up, on top; der Friedhof = cemetery; berühmt = famous; der Dichter = Poet)

Tiere und Pflanzen in den Pyrenäen! (die Nacktschnecke = slug)

Ein Tag in den Bergen (in den Pyrenäen).
1. Mit der Seilbahn auf den Berg
2. Kühe am Berg 3. Tolle Aussichten 4. Am Gebirgsfluss 5. Es regnet: Picknick in der Höhle 6. Auf Wiedersehen, Berge!
(Vokabeln: die Berge = mountains; die Seilbahn = cable car; die Kühe = cow; die Aussicht = view; der Gebirgsfluss = mountain river; es regnet = it‘s raining; die Höhle = cave)

Der Garten des Château de Viven ist wunderschön: Ein Gartenteich mit Lotus, ein gelbes Haus mit einer blauen Tür, ein freundlicher Hund, viele Rosen und Hortensien, ein großer “Vogelkäfig”… und zum Schluss ist Albert in den Gartenteich gefallen!!! Das war sehr erfrischend, denn es war sehr heiß. (Vokabeln: der Gartenteich = garden pond; die Hortensie = hydrangea; der Vogelkäfig = bird cage; zum Schluss = at the end; erfrischend = refreshing)

Pérouges ist eine kleine Stadt in der Nähe von Lyons. Die Häuser und die Straßen sind aus dem Mittelalter. Die Stadt ist auf einem Hügel und hat eine Stadtmauer. Die Straßen sind mit kleinen, runden Steinen gepflastert. Die ganze Stadt ist wie ein Museum.
(Vokabeln: die Stadt = city, town; in der Nähe von = near, close to; das Mittelalter = Middle Ages; der Hügel = hill, die Stadtmauer = City Wall; gepflastert = paved; …ist wie… = is like)

In Strasbourg sind wir zuerst Karussell gefahren. Dann sind wir durch die Straßen der Altstadt gelaufen. Hier gibt es viele alte Fachwerkhäuser. Zum Schluss sind wir zum Strasbourger Münster gegangen. Die astronomische Uhr ist wirklich beeindruckend! Am Nachmittag sind wir von Strasbourg nach Jujurieux gefahren. Das ist ein kleines Dorf bei Lyons. Wir haben dort in einem Haus geschlafen. Wie viele französische Häuser war es aus Steinen gebaut.
(Vokabeln: die Altstadt = old town, die Fachwerkhäuser = half-timbered houses, das Münster = cathedral, beeindruckend = impressive, gebaut = built)

Bilder von der Autoreise: 1. & 2. Burg Zörbig in Zörbig (Sachsen-Anhalt) mit dem Burgturm; 3. Eine Schwanenfamilie im Schillerpark in Dessau (Sachsen-Anhalt); 4. Das Bauhaus-Museum in Dessau; 5. Das Rathaus in Dessau; 6. Mein altes Haus in Halle/Saale; 7. Postkarten schicken!; 8. Ein Grab einer wichtigen Person aus der Bronzezeit (4000 Jahre alt): das Fürstengrab von Leubingen.
(Vokabeln: die Autoreise = road trip, der Burgturm = tower of a castle, schicken = to send; das Grab = grave, wichtig = important)

Eine lange Fahrt mit dem Zug, aber dann ein schöner Tag am Strand in Zinnowitz. Zinnowitz liegt auf Usedom. Usedom ist eine Insel in der Ostsee. Es gab dort viel Sand, Muscheln und Quallen. Das Wasser war kalt und sehr erfrischend.
(Vokabeln: der Strand = beach, die Muscheln = Shells, die Qualle = jellyfish, erfrischend = refreshing)

Viermal deutsches Essen und ein Eiskaffee.
Wildschweinbraten mit Rotkohl und Klößen, Rinderbraten mit Kartoffelkroketten und Rotkohl, Lammhaxe mit Klößen und grünen Bohnen und Schweineschnitzel mit Gemüse und Salzkartoffeln. Und der Eiskaffee.
Sehr deutsch, sehr viel Fleisch.
(Vokabeln: das Wildschwein = wild pig, der Braten = roast, die Haxe = joint, leg, die Klöße = potato dumplings)

Im Neuen Museum in Berlin gibt es eine große ägyptische Sammlung. Deutsche Archäologen haben die Artefakte im 18. und 19. Jahrhundert in Ägypten gefunden und nach Deutschland gebracht. Aber, soll Deutschland die Artefakte an Ägypten zurückgeben? In Deutschland und Ägypten wird darüber diskutiert. Was denkt ihr? Kommentiert (auf Deutsch)!
(Vokabeln: die Sammlung = collection, das Jahrhundert = century, gefunden = found, gebracht = brought, zurückgeben = to return, diskutieren = to have a discussion)

Ein ziemlich typisches Frühstück in Deutschland: Brötchen, Wurst, Schinken und Käse, Haselnussaufstrich, Kresse. Guten Appetit!(Vokabeln: ziemlich = rather, das Frühstück = breakfast, die Wurst = here: cold cuts, der Schinken = raw smoked ham, der Käse = cheese, der Haselnussaufstrich = hazelnut spread, die Kresse = garden cress (a spicy herb)