César Chávez Dual Language Spanish Immersion School

¡Saludos, familias de César Chávez!

📣📣📣 ¡Hoy es el evento! 📣📣📣

Les recordamos que, en el marco de la celebración del Mes Nacional de la Participación Familiar, están invitados a reunirse con el Asistente de Participación de Padres de su escuela en las siguientes instituciones:

✅️Preparatoria Northwestern
✅️Secundaria Hyattsville
✅️Secundaria Nicholas Orem
✅️Primaria César Chávez
✅️Primaria Lewisdale
✅️Primaria Ridgecrest
✅️Primaria Mount Rainier
✅️Primaria Thomas Stone
✅️Primaria Hyattsville
✅️Primaria Rosa Parks
✅️Primaria Chillum
✅️Primaria Edward Felegy
✅️Primaria University Park

Habrá comida, juegos, vacunas contra la gripe gratuitas e información valiosa para ustedes y sus familias. Este es un evento patrocinado por PGCPS, presentado por el Departamento de Asociaciones Familiares y Comunitarias con el Asistente de Participación de Padres de su escuela.

📆 Fecha: 21 de noviembre de 2025
⏰️ Hora: 5:00 pm. a 7:00 pm.
📍 Lugar: Escuela Primaria Edward M. Felegy 6110 Editors Park Dr, Hyattsville, MD 20782

¡Vengan, diviértanse y conéctense con su comunidad escolar!

¡Será divertidísimo!

Greetings César Chávez Families!

📣📣📣 Today's is the event!📣📣📣

This is just a friendly reminder that in Celebration of the National Family Engagement Month!

You are invite to join your school Parent Engagement Assistant from the following schools.

✅️Northwestern High School
✅️Hyattsville Middle School
✅️Nicholas Orem Middle School
✅️César Chávez Elementary
✅️Lewisdale Elementary
✅️Ridgecrest Elementary
✅️Mount Rainier Elementary
✅️Thomas Stone Elementary
✅️Hyattsville Elementary
✅️Rosa Parks Elementary
✅️Chillum Elementary
✅️Edward Felegy Elementary
✅️University Park Elementary

There will be food, games, FREE FLU SHOTS and great valuable information for you and your family!

This is a PGCPS-sponsored event, brought to you by Department of Family and Community Partnerships with your school Parent Engagement Assistant

📆 When: November 21, 2025
⏰️ Time: 5:00pm To 7:00pm
📍Location: Edward M. Felegy Elementary
6110 Editors Park Dr, Hyattsville, MD 20782

Come out, have fun, and connect with your school community!

Did I mention—it’s going to be FUN!!!

Acompáñenos a la Sesión del Instituto Familiar, donde aprenderá a aprovechar al máximo sus reuniones de padres y maestros y descubrirá estrategias divertidas para aumentar la asistencia de sus estudiantes.

Fecha: 18 de Noviembre de 2025
Hora: 6:00 - 7:30 p.m.

¡Nos encantaría verlos allí! No olviden registrarse aquí: ¡Regístrese ahora! https://pgcps-org.zoom.us/meeting/register/-QW0cy1pRuq5cvX-s0FvRQ
--
Join us for the Family Institute Session, where you'll learn how to make the most of your Parent-Teacher Conferences and discover fun strategies to boost student attendance.

Date: November 18, 2025
Time: 6:00 - 7:30 p.m.

We can’t wait to see you there! Don’t forget to register here: Register Now! https://pgcps-org.zoom.us/meeting/register/-QW0cy1pRuq5cvX-s0FvRQ

Atención, familias de PGCPS: si sus ingresos han cambiado debido a una licencia temporal u otros ajustes relacionados con el empleo, pueden solicitar Comidas Gratuitas o a Precio Reducido (FARMS) en cualquier momento del año escolar. ✅ Envíe una solicitud en línea para un procesamiento más rápido: https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict

Únase a nosotros el jueves, 23 de octubre para una sesión virtual con el Proyecto de Asistencia Legal para Inmigrantes de Maryland sobre cómo apoyar a nuestra comunidad inmigrante de manera segura y eficaz.
🗓️ Jueves, 23 de octubre | 6:00 p. m . – 7:30 p. m.
🔗 Inscríbase: https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fpgcps-org.zoom.us%2Fwebinar%2Fregister%2FWN_n1msKp-HRrGS0-CVy7rqtg%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExbkVKcHA1ZmlNYmNxNTcwcQEeu2cxnOTARqmz0ziZ-Mv7-bCSw1uO92ZrVEpd-3AkkBtj6rkWM6441elqvtk_aem_moadmcNBmZoylQfnvWhh7A%23%2Fregistration&h=AT3qUzWK7rBAzy--ZZ7OL3AETHQcue1iZWFJdV6U3ffvC9I1aGR5bbmOjx5ARXsi4StY26RqnXKSi6GKv_7o1wfLk7AAscw5KW0EEwAuX8I894C5mv65pXBySbsEC_XJn7XVlmxHfSyhtzf42UmQMXhoJXE7hukB&__tn__=-UK-R&c[0]=AT1vbXO3ykpKyOS59p4XhfNn0EtTyVyaZYIQyvNzU4lup1qDDuOSV8VnzLVL8PrnVVGmAHn27B3a82BLOdK-6vUpaqwL4s9HROC68-Hd7hT7pXxTHwyglLpefJEEa6L2Alqxcfz7NsxJpdRm2CwagR8IHMFU2SbhtNMAR7knfoKOBrFk4SElg1HYh5ri9-Y

🚸💛 Thank you!💛🚸 On Thursday we unfortunately must say goodbye to our dedicated crossing guards, Mr. Hines and Ms. Jenkins, on their last day assigned to Cesar Chavez. Rain or shine, they have stood in the street with a smile, a wave, and a watchful eye, keeping our students safe. Their hard work and kindness will be greatly missed by our CCDSI family. Let’s show our appreciation for the effort they have put into keeping our community feel safe and cared for! Leave a comment below thanking them! ✨Cards are available to sign at pick up in the back today (Wednesday) and in the front office during the day on Thursday. Thursday at pick up, a group of walkers will gather to present gifts to crossing guards. ✨ 🚸💛¡Gracias!💛🚸 El jueves, lamentablemente, debemos despedirnos de nuestros dedicados guardias de cruce, el Sr. Hines y la Sra. Jenkins, en su último día asignados a César Chávez. Llueva o truene, han permanecido en la calle con una sonrisa, un saludo y una mirada atenta, manteniendo a nuestros estudiantes seguros. Nuestra familia CCDSI extrañará mucho su arduo trabajo y amabilidad. ¡Mostremos nuestro agradecimiento por el esfuerzo que han hecho para que nuestra comunidad se sienta segura y cuidada! ¡Dejen un comentario abajo para agradecerles! ✨Las tarjetas están disponibles para firmar al recogerlas en la parte trasera hoy (miércoles) y en la oficina principal durante el día jueves. El jueves, al recogerlas, un grupo de caminantes se reunirá para entregar regalos a los guardias de cruce. ✨

Celebrando nuestra herencia colectiva.
Acompáñenos a una presentación festiva con espectáculos de danza y atractivas lecciones de bailes típicos después de la reunión comunitaria del superintendente interino. Lunes, 29 de septiembre 7:30 p. m.
Escuela Intermedia Martin Luther King Jr.

No se pierdan nuestra próxima reunión comunitaria en la Escuela Intermedia Sonia Sotomayor el martes a las 6:00 p. m. en Adelphi. Esta es una oportunidad para hacer preguntas y brindar comentarios sobre el futuro del distrito escolar. El superintendente interino Joseph, su equipo, la miembro de la junta Strother y los miembros de la comunidad estarán presentes para hablar con ustedes.

RECORDATORIO: Jornada de vacunación mañana, sábado, 13 de septiembre en la Escuela Intermedia James Madison. ¡Asegúrese de que su estudiante esté al día con las vacunas obligatorias!

REMINDER: No school for students on Tuesday, September 23. https://go.activecalendar.com/pgcps/event/professional-development--schools-closed-for-students-19/

Es una hermosa mañana y nuestro evento de limpieza está en marcha. ¡Únete a nosotros!

It's a beautiful morning and our Clean up event is going on. Come join us