Orange Coast Gakuen Japanese Language School

Last week, students enjoyed a fun class making takoyaki and somen 🐙🥢 It was a great opportunity to experience Japanese food culture while working together and sharing lots of smiles 😊✨

Throughout this school year, we created many wonderful memories through events and regular classes 🌸🎋🎃🎄 This enriching experience was made possible thanks to the support of parents, and we sincerely appreciate it💐 We would also like to thank our teachers for their continuous dedication and support 👩‍🏫✨

We will continue to provide meaningful and enjoyable learning experiences through both language study and cultural activities 📚🌈

先週は、たこ焼きやそうめん作りを楽しむクラスがありました！🐙🥢 みんなで協力しながら料理を作り、日本の食文化を体験する素敵な時間となりました😊✨

そして、本年度も様々な行事や授業を通して、多くの思い出を作ることができました🌸🎋🎃🎄このような充実した学校生活を送ることができたのは、保護者の皆様のご理解とご協力があったからこそです。温かく見守り、支えてくださったことに心より感謝申し上げます💐また、日々生徒たちを支え、楽しい授業やイベントを企画・運営してくださった先生方にも、心から感謝いたします👩‍🏫✨

これからも日本語の勉強だけでなく、さまざまな体験を通して楽しく学べる機会を作っていきたいと思います📚🌈

📚✨ School General Meeting Recap ✨📚
Thank you to everyone who joined our School General Meeting! It was a very successful gathering filled with positive updates 💬🌟
A special thank you to our amazing Cooking Committee for preparing such a delicious curry meal for everyone 🍛❤️ Your hard work and care made the event even more enjoyable!
We also had the honor of celebrating some of our long-serving teachers at OCG! 🎉👏
⭐️ Kishimizu Sensei — an incredible 30 years with OCG
⭐️ Uriu Sensei — 15 years with OCG
⭐️ Abe Sensei — 15 years with OCG
⭐️ Inada Sensei — 5 years with OCG
⭐️ Takeda Sensei — 5 years with OCG
⭐️ Chandler Sensei — 5 years with OCG

Thank you all for your dedication, guidance, and countless contributions over the years. Your commitment has made such a lasting impact on our students and community. What amazing achievements to celebrate! ✨

📅 Important Schedule Update:
Please note that the next school year will now begin on 8/8 instead of 8/15.
Thank you again to our entire school community for your support and participation.

📚✨ 学校総会のご報告 ✨📚
学校総会にご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！
たくさんの前向きな情報共有があり、とても有意義で成功した会となりました 💬🌟
また、美味しいカレーを準備してくださったクッキング委員会の皆さま、本当にありがとうございました 🍛❤️
皆さまの温かい心遣いのおかげで、さらに楽しい時間となりました！
OCGでは、このたび長年にわたりご活躍されている先生方のお祝いをしました！🎉👏
⭐️ 岸水先生 — OCG勤続30年
⭐️ 瓜生先生 — OCG勤続15年
⭐️ 阿部先生 — OCG勤続15年
⭐️ 稲田先生 — OCG勤続5年
⭐️ 武田先生 — OCG勤続5年
⭐️ チャンドラー先生 — OCG勤続5年

長年にわたるご尽力、ご指導、そして数えきれないほどのご貢献に心より感謝いたします。皆さまの献身は、生徒たちやOCGコミュニティに大きな影響を与えてくださいました。本当に素晴らしい節目のお祝いです！✨

📅【重要なお知らせ】
次年度の始業日は、8/15ではなく8/8に変更となりました。
改めまして、学校コミュニティの皆さまのご参加とご協力に感謝いたします。ありがとうございました！

The Student Council held a takoyaki sale 🐙✨
All of the takoyaki carefully prepared by the students were sold out!

We’re so happy that many people enjoyed them, and the Student Council members were delighted as well 😊
Thank you very much for your support and purchases!

生徒会によるたこ焼き販売が行われました🐙✨
生徒たちが一生懸命作ったたこ焼きは、すべて完売しました！

多くの皆さんに楽しんでいただくことができ、生徒会メンバーもとても嬉しそうでした😊
ご協力・ご購入いただき、ありがとうございました！

🎏 Kodomo no Hi Celebration at OCG! 🎏
Our students had a wonderful time celebrating Children’s Day (Kodomo no Hi)! They enjoyed traditional treats like kashiwa mochi, admired colorful koinobori (carp streamers), and explored the meaning behind the kabuto, symbolizing strength and courage.
We are also proud to share that OCG showcased our students’ beautiful artwork at Tanaka Farm. What a fantastic way to celebrate creativity and culture together!
Thank you to everyone who made this special day so memorable. 🌸

🎏 OCGこどもの日お祝い 🎏
生徒たちは「こどもの日」を楽しくお祝いしました！柏餅などの伝統的なお菓子を味わい、色とりどりのこいのぼりを眺め、強さと勇気を象徴する兜について学びました。
また、OCGの生徒たちの素晴らしい作品が田中ファームで展示されたことも、大変嬉しく思います。創造性と文化を一緒に祝う素晴らしい機会となりました！
この特別な一日を思い出深いものにしてくださった皆さまに、心より感謝いたします。🌸

We held our annual sports day once again☀️

Students from preschool age through high school were divided into teams and took part in a variety of events with great enthusiasm. From bean bag toss and bread race to the three-legged race and relay, the venue was filled with excitement and energy🔥 A tug-of-war and a scavenger hunt race were also held for parents, adding to the lively and cheerful atmosphere 📣

The delicious homemade anpan used in the bread race was kindly prepared by the family of an alumnus💐 We would also like to thank the teachers and parents who devoted their time and effort to the preparation and organization of the event ✨

To all students, teachers, and parents—thank you for your hard work. It was truly a memorable and meaningful day 😊

今年も恒例の運動会を開催しました☀️

幼稚園から高校生までの生徒たちがチームに分かれ、玉入れやパン食い競争、二人三脚、リレーなどに元気いっぱい挑戦！保護者の皆さまによる借り物競争や綱引きの競技も行われ、会場は笑顔と声援に包まれました📣

パン食い競争で使われたあんパンは卒業生のご家族の方が作ってくださいました。美味しいあんパンをありがとうございました💐また、準備や運営にご尽力いただいた先生方・保護者の皆さまに心より感謝申し上げます✨

生徒の皆さん、先生方、そして保護者の皆さま、お疲れさまでした！心に残る素敵な一日となりました😊

🍦✨ Sweet Learning in Action! ✨🍦
Last Saturday, our students had a blast making their very own ice cream using simple ingredients — milk, sugar, and vanilla! 🥛🍬🌿 With a little science and a lot of energy, they shook their ice mixture for 4 minutes and watched it transform into a delicious frozen treat. ❄️💪
But the fun didn’t stop there! Students also learned new Japanese words throughout the activity, combining language learning with hands-on creativity. 🇯🇵📚
Learning has never tasted so good! 😋🎉

🍦✨ 甘くて楽しい学びのひととき！ ✨🍦
先週の土曜日、生徒たちは牛乳、砂糖、バニラというシンプルな材料を使って、自分たちのアイスクリーム作りに挑戦しました！🥛🍬🌿 少しの科学とたくさんの元気で、4分間氷と一緒にシェイクし、おいしい冷たいデザートへと変化する様子を楽しみました。❄️💪
楽しさはそれだけでは終わりません！この活動を通して、生徒たちは新しい日本語の言葉も学び、体験型の創造的な学びと言語学習を組み合わせました。🇯🇵📚
おいしさ満点の学び体験になりました！😋🎉

🍳✨ OCG Committee Spotlight: Cooking Committee ✨🍳

Being part of the OCG Cooking Committee has been such a fun and meaningful experience 🌿💛
A member shared:
“I enjoy being part of the OCG family and can stay involved while my daughter is in class.”
“There are many roles—prepping, cooking, packaging, distributing, and cleaning up—so there’s something for everyone.”
“I have made friendships both in school and outside.”
More than just volunteering, it’s a joyful way to connect, contribute, and grow together as a community 😊
Our school is supported by a wonderful community of dedicated and caring parents🌟

🍳✨OCGコミッティスポットライト: クッキングコミッティー✨🍳

OCGクッキングコミッティーに参加することは、とても楽しく、やりがいのある経験です 🌿💛
メンバーの声をご紹介します：
「OCGファミリーの一員でいられることがとても嬉しいです。娘がクラスにいる間にボランティアとして参加し、自分も関わっていることができます。」
「準備、調理、パッキング、配布、片付けなど、さまざまな役割があり、誰にでもできる場所です。」
「学校の中だけでなく、外でも友達ができました。」
ボランティアを超えて、人とつながり、貢献し、一緒に成長できる喜びのあるコミュニティです 😊
OCGは献身的で思いやりのある素晴らしい保護者の皆さまに支えられています🌟

Students from 5th grade to high school, as well as students from the Japanese 1 class, participated in the speech contest. It was truly an inspiring event! 🎤✨
Each student worked hard to create their own unique speech, memorize it, and present it with confidence in front of an audience.
It was amazing to see their dedication, courage, and growth. This contest was not only a chance to practice language and public speaking skills, but also a wonderful opportunity for students to express themselves and support one another.
We are so proud of every single participant! Great job, everyone! And congratulations to all the winners! 👏🌟

5年生から高校生までの生徒、そして日本語1のクラスの生徒がスピーチコンテストに参加しました。とても素晴らしく、心に残るイベントとなりました！🎤✨
生徒一人ひとりが自分でスピーチを考え、暗記し、自信を持って発表しました。
その努力や勇気、そして成長を見ることができ、とても感動しました。このコンテストは、語学力やスピーキング力を伸ばすだけでなく、自分の考えを表現し、お互いを応援し合う素晴らしい機会となりました。
参加したすべての生徒をとても誇りに思います。本当によく頑張りました！そして受賞者の皆さん、おめでとうございます！👏🌟

We held the “2025 Orange Coast Gakuen Speech Performance” with students from kindergarten through 4th grade 🌟
Each student gave a speech on an assigned topic, delivering their presentations with great effort and confidence ✨
All of the students worked very hard in preparation for this day, and it truly showed in their performances. It was a wonderful opportunity for them to present the results of their dedication 👏
Seeing the growth of every student made the day both meaningful and rewarding 😊

幼稚部から小学4年生までの生徒による「2025年度 オレンジコースト学園お話会」を開催しました🌟
それぞれの生徒が決められた課題について、一生懸命に発表しました✨
本番に向けてたくさん練習を重ねてきた生徒たち。その努力の成果がしっかりと伝わる、素晴らしい発表の場となりました👏
一人ひとりの成長を感じられる、とても充実した一日になりました😊

📚✨ Get ready, OCG family! ✨📚
Check out the schedule in the post for all the exciting things coming up 👀
🗓️ Don’t forget to mark your calendars so you don’t miss out!
Let’s show up and make these events unforgettable 💙

📚✨ OCGファミリーのみなさん、準備はいいですか！✨📚
これからのワクワクするイベントは、投稿のスケジュールをチェックしてください 👀
🗓️ 見逃さないように、カレンダーに登録するのをお忘れなく！
みんなで参加して、忘れられないイベントにしましょう 💙