Peck Middle School

08/14/2026

Families: Sign up now for PowerSchool and Rooms accounts 💻🏫
Holyoke Public Schools is asking every parent/guardian to create accounts in two software platforms— PowerSchool’s Parent Portal and Rooms—to ensure you have easy access to important information about your children.
Be sure to check your email for more information! Click the link in the first comment to learn more.
-
Familias: Es hora de crear las cuentas de PowerSchool y Rooms 💻🏫
Las Escuelas Públicas de Holyoke solicitan a todos los padres, madres o tutores que creen cuentas en dos plataformas informáticas: el portal para padres de PowerSchool y Rooms para garantizar que puedan acceder fácilmente a información importante sobre sus hijos.
¡Asegúrese de revisar su correo electrónico para obtener más información! Haga clic en el enlace del primer comentario para saber más.

08/10/2026

07/17/2026

William R. Peck Middle School Family Summer Tours

You're Invited!

William R. Peck Middle School warmly welcomes all new and returning families to join us for a Family Summer School Tour. This is a great opportunity to explore the school, become familiar with the building, and ask any questions before the start of the new school year.

Tour Dates:

- Thursday, August 6, 2026 – 2:00 PM
- Friday, August 7, 2026 – 10:00 AM

We look forward to meeting you and helping your family feel prepared and excited for the upcoming school year!

For questions or more information, please contact:

Rey Figueroa
Family & Community Engagement Coordinator
William R. Peck Middle School
Phone: (413) 534-2040 ext. 1102
Email: [email protected]
--
Visita Escolar de Verano para las Familias de la Escuela Intermedia William R. Peck

¡Están cordialmente invitados!

La Escuela Intermedia William R. Peck invita a todas las familias nuevas y actuales a participar en la Visita Escolar de Verano para las Familias. Esta es una excelente oportunidad para conocer la escuela, familiarizarse con el edificio y hacer cualquier pregunta antes del inicio del nuevo año escolar.

Fechas de la visita escolar:

- Jueves, 6 de agosto de 2026 – 2:00 p. m.
- Viernes, 7 de agosto de 2026 – 10:00 a. m.

¡Esperamos conocerlos y ayudar a que su familia se sienta preparada y entusiasmada para el próximo año escolar!

Para preguntas o más información, comuníquese con:

Rey Figueroa
Coordinador de Participación Familiar y Comunitaria
Escuela Intermedia William R. Peck
Teléfono: (413) 534-2040 ext. 1102
Correo electrónico: [email protected]

07/15/2026

IMPORTANT SUMMER MEALS UPDATE ‼️
Due to extreme heat, the following meal sites will be closed today, July 15.
☀️Holyoke Heritage State Park, 221 Appleton Street.
☀️Community Field, Community Field Road.
☀️McMahon Field, 75 Kane Road
☀️Pouliot Pool, 575 Maple Street.

OPEN SITES:
☀️Carlos Vega Park, Hamilton Street, 11–11:40 a.m.
☀️Springdale Park, 844 Main Street, near the splash pad, 11:55 a.m.–12:35 p.m.
☀️Holyoke Hills, Tokeneke Road, near the community center, 12:50 p.m.–1:30 p.m.
☀️Holyoke Public Library, 250 Chestnut Street, 11:15 a.m.– 12:15 p.m.
-
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS COMIDAS DE VERANO ‼️
Debido al calor extremo, los siguientes lugares del programa de comidas estarán cerrados hoy, 15 de julio.
☀️Holyoke Heritage State Park, 221 Appleton Street
☀️Campo comunitario, Community Field Road
☀️McMahon Field, 75 Kane Road
☀️Pouliot Pool, 575 Maple Street

LUGARES ABIERTOS:
☀️Parque Carlos Vega, Hamilton Street, de 11:00 a 11:40 a. m.
☀️Parque Springdale, 844 Main Street, cerca de la zona de juegos con agua, de 11:55 a. m. a 12:35 p. m.
☀️Holyoke Hills, Tokeneke Road, cerca del centro comunitario, de 12:50 p. m. a 1:30 p. m.
☀️Biblioteca Pública de Holyoke, 250 Chestnut Street, de 11:15 a. m. a 12:15 p. m.

07/08/2026

🎒📚 Back to School Fun is Coming! ✏️🎉
Holyoke Public Schools

Save the date, Peck families! Join the fun on Saturday, August 15 from 11 AM to 3 PM at McNally Field! 🎊 Enjoy free backpacks for Holyoke youth, food, pony rides, haircuts, Power Cars, and so much more!

🎒✨ Get ready for a fun-filled day as we celebrate the start of a new school year! We hope to see you there! 💙

---

🎒📚 ¡Se acerca la diversión de regreso a clases! ✏️🎉

¡Familias de Peck, separen la fecha! Acompáñenos el sábado, 15 de agosto, de 11 AM a 3 PM en McNally Field. 🎊 Habrá mochilas gratis para los jóvenes de Holyoke, comida, paseos en pony, recortes de cabello, Power Cars ¡y mucho más!

🎒✨ ¡Prepárense para un día lleno de diversión mientras celebramos el comienzo de un nuevo año escolar! ¡Esperamos verlos allí! 💙

---

🎒📚 Plezi pou Retounen Lekòl la ap vini! ✏️🎉

Fanmi Peck yo, make dat la! Vin patisipe avèk nou samdi 15 out, soti 11 AM rive 3 PM nan McNally Field! 🎊 Ap gen sak lekòl gratis pou jèn Holyoke yo, manje, monte pone, koupe cheve, Power Cars, ak anpil lòt aktivite ankò!

🎒✨ Prepare nou pou yon jounen ki chaje ak plezi pandan n ap selebre kòmansman yon nouvo ane lekòl! Nou espere wè nou la! 💙

---

🎒📚 A diversão da volta às aulas está chegando! ✏️🎉

Famílias Peck, reservem a data! Juntem-se a nós no sábado, 15 de agosto, das 11h às 15h, no McNally Field! 🎊 Haverá mochilas gratuitas para os jovens de Holyoke, comida, passeios de pônei, cortes de cabelo, Power Cars e muito mais!

🎒✨ Preparem-se para um dia cheio de diversão enquanto celebramos o início de um novo ano letivo! Esperamos ver vocês lá! 💙

06/23/2026

Holyoke Public Schools and Sodexo Food Services are excited to invite you to our Summer Eats BBQ Kick-Off Event on Monday, June 29, 2026, from 12:00 PM – 1:00 PM at Heritage State Park (behind the Merry-Go-Round), 221 Appleton Street, Holyoke, MA.

Come celebrate the start of our Summer Eats Program with a free community BBQ, family-friendly activities, and information about how children can receive nutritious meals throughout the summer.

Summer Eats Program
Beginning June 30, 2026, through August 14, 2026, free meals will be available to all children and teens 18 years old and under.

We encourage all families to take advantage of this wonderful opportunity to ensure children have access to healthy meals throughout the summer months.

Please see the attached flyer for additional information. We look forward to seeing you at the Summer Eats BBQ Kick-Off and serving our Holyoke community this summer!
--
Las Escuelas Públicas de Holyoke y Sodexo Food Services se complacen en invitarle al evento de inauguración con barbacoa de nuestro programa *Summer Eats*, que se llevará a cabo el lunes 29 de junio de 2026, de 12:00 p. m. a 1:00 p. m., en Heritage State Park (detrás del carrusel), ubicado en 221 Appleton Street, Holyoke, MA.

Venga a celebrar el inicio de nuestro programa *Summer Eats* con una barbacoa comunitaria gratuita, actividades para toda la familia e información sobre cómo los niños pueden recibir comidas nutritivas durante el verano.

Programa *Summer Eats*
Desde el 30 de junio de 2026 hasta el 14 de agosto de 2026, se ofrecerán comidas gratuitas a todos los niños y adolescentes de 18 años o menos.

Animamos a todas las familias a aprovechar esta maravillosa oportunidad para garantizar que los niños tengan acceso a comidas saludables durante los meses de verano.

Consulte el folleto adjunto para obtener más información. ¡Esperamos verles en el evento de inauguración con barbacoa de *Summer Eats* y servir a nuestra comunidad de Holyoke este verano!

06/08/2026

Tomorrow is Field Day!
Dia de Campo Mañana!