Peck Middle School

10/06/2026

🏀🔥 **ATTENTION PECK FAMILIES!** 🔥🏀

We are looking for students who are ready to compete and represent **Peck Middle School!** 🐦🏀❤️🖤

💥 **BASKETBALL TEAM TRYOUTS** 💥
📅 **Tuesday, October 13**
⏰ **2:45 PM**
🚗 **Student Pick-Up: 4:00 PM**

🩺 **IMPORTANT:** Students must have a **valid physical exam** to participate in tryouts.

🏀 **Don’t make the team? NO WORRIES!** 🙌
🔥 The **Basketball Club** is already running, and **ALL students are welcome to participate!**

📝 **A permission slip for the After-School Club must be completed in order to join and participate.**

💪 Show us your talent!
🤝 Work as a team!
🔥 Give it your best!
🐦 Represent **PECK** with pride!

📞 **FOR MORE INFORMATION OR QUESTIONS:**
Please contact **Coach Jay or Mr. Rey** at **Peck Middle School**
☎️ **(413) 534-2040**

❤️🖤🏀 **LET’S GO, PECK!** 🏀🖤❤️

--

🏀🔥 **¡ATENCIÓN FAMILIAS DE PECK!** 🔥🏀

¡Buscamos estudiantes listos para competir y representar a **Peck Middle School**! 🐦🏀❤️🖤

💥 **PRUEBAS PARA EL EQUIPO DE BALONCESTO** 💥
📅 **Martes, 13 de octubre**
⏰ **2:45 PM**
🚗 **Recogida de estudiantes: 4:00 PM**

🩺 **IMPORTANTE:** Los estudiantes deben tener un **examen físico vigente** para participar en las pruebas.

🏀 **¿No quedaste en el equipo? ¡NO TE PREOCUPES!** 🙌
🔥 El **Club de Baloncesto** ya está en marcha, ¡y **todos los estudiantes son bienvenidos a participar**!

📝 **Es necesario completar una hoja de permiso para el club extracurricular para poder unirse y participar.**

💪 ¡Muéstranos tu talento!
🤝 ¡Trabaja en equipo!
🔥 ¡Da lo mejor de ti!
🐦 ¡Representa a **PECK** con orgullo!

📞 **PARA MÁS INFORMACIÓN O PREGUNTAS:**
Comunícate con el **entrenador Jay o el Sr. Rey** en **Peck Middle School**
☎️ **(413) 534-2040**

❤️🖤🏀 **¡VAMOS, PECK!** 🏀🖤❤️

10/06/2026

09/27/2026

📣 CALLING ALL HOLYOKE PUBLIC SCHOOLS FAMILIES! 📣 Holyoke Public Schools

We’re kicking off the new school year by bringing our three Parent Advisory Councils together for one exciting joint meeting! 🎉

Join us for an evening of connection, collaboration, family engagement, and making a difference in our schools. Superintendent Jackie Glasheen will also share her vision for Holyoke Public Schools and our families. 💙❤️

🌟 Learn how YOU can be part of positive change!
Parents and caregivers are invited to learn more about:

🔹 District Parent Advisory Council (DPAC)
🔹 English Learner Parent Advisory Council (ELPAC)
🔹 Special Education Parent Advisory Council (SEPAC)

📅 Wednesday, October 1
⏰ 6:00 PM
📍 Donahue Elementary School
210 Whiting Farms Road, Holyoke

🍽️ Food provided!
👧🏽 Child care provided!
🤝 Joint meeting + breakout sessions!

💬 Your voice matters. Your family matters. Your ideas can help shape the future of Holyoke Public Schools!

👉 Come be part of the conversation. Bring your voice. Bring your ideas. Bring your family!

❤️💙 Holyoke Public Schools — Juntos Podemos, Together We Can!


--
📣 ¡LLAMANDO A TODAS LAS FAMILIAS DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE HOLYOKE! 📣

¡Comencemos el nuevo año escolar juntos! 🎉 Invitamos a todas nuestras familias a participar en una reunión conjunta de los tres Consejos Asesores de Padres.

Será una excelente oportunidad para conectarnos, compartir ideas, colaborar y fortalecer la participación de nuestras familias en las Escuelas Públicas de Holyoke. 💙❤️

🌟 ¡Tu voz puede ayudar a generar cambios positivos!

Conoce más sobre cómo puedes participar en:

🔹 Consejo Asesor de Padres del Distrito (DPAC)
🔹 Consejo Asesor de Padres de Estudiantes de Inglés (ELPAC)
🔹 Consejo Asesor de Padres de Educación Especial (SEPAC)

📅 Miércoles, 1 de octubre
⏰ 6:00 p. m.
📍 Escuela Primaria Donahue
210 Whiting Farms Road, Holyoke

🍽️ ¡Habrá comida!
👧🏽 ¡Habrá cuidado de niños!
🤝 ¡Reunión conjunta y sesiones de grupos!

💬 ¡Tu voz importa! Tu familia importa. Tus ideas pueden ayudar a construir el futuro de nuestras escuelas.

👉 ¡Ven, participa y sé parte de la conversación! Trae tu voz, tus ideas y a tu familia.

❤️💙 Escuelas Públicas de Holyoke — ¡Juntos Podemos!

09/24/2026

Equity for all 🏫🎒
How does access to resources support equity? Steven Moguel explains the district's approach. Take a watch!
-
Equidad para todos🏫🎒
¿De qué manera el acceso a recursos contribuye a la equidad? Steven Moguel explica el enfoque del distrito. ¡Descubre más en este vídeo!

09/16/2026

📸 Picture Day is Thursday, September 24, 2026!

Families can order pictures online
https://order.grynnandbarrett.com/login
using our Peck School Code: 9F8Y2R5U

Please see the attached flyer for more information, ordering details, and packages.

Need assistance with ordering or prefer a paper copy of the Picture Day form? Please stop by the school office, and we’ll be happy to help!

Thank you, Peck families! ❤️🖤
---
📸 ¡El día de las fotos escolares es el jueves 24 de septiembre de 2026!

Las familias pueden pedir las fotos en línea
https://order.grynnandbarrett.com/login
utilizando el código de la escuela Peck: 9F8Y2R5U

Consulte el folleto adjunto para obtener más información, detalles sobre el pedido y los paquetes disponibles.

¿Necesita ayuda para realizar el pedido o prefiere una copia impresa del formulario para el día de las fotos? ¡Visite la oficina de la escuela y con gusto le ayudaremos!

¡Gracias, familias de Peck! ❤️🖤

09/16/2026

🏐 VOLLEYBALL TRYOUTS! 🏐

Peck students interested in volleyball are invited to try out on Monday, September 21, after school until 4:30 PM!

📋 Important: All required paperwork must be completed and submitted before Monday, 9/21, including the volleyball application and current physical. Students must have all paperwork completed in order to participate in tryouts.

📍 Need the paperwork? Students can pick up the forms at the Main Office, or parents/guardians are welcome to stop by the Main Office to pick up a copy.

We look forward to seeing our future Phoenix volleyball players! ❤️🖤🏐
---
🏐 ¡PRUEBAS DE VOLEIBOL! 🏐

¡Se invita a los estudiantes de Peck interesados ​​en el voleibol a participar en las pruebas de selección el lunes 21 de septiembre, al terminar las clases y hasta las 4:30 p. m.!

📋 Importante: Toda la documentación requerida debe completarse y entregarse antes del lunes 21 de septiembre, incluyendo la solicitud para el equipo de voleibol y el certificado médico actualizado. Los estudiantes deben tener toda la documentación en regla para poder participar en las pruebas.

📍 ¿Necesita los documentos? Los estudiantes pueden recoger los formularios en la oficina principal; asimismo, los padres o tutores pueden pasar por la oficina principal para recoger una copia.

¡Esperamos ver a nuestros futuros jugadores de voleibol "Phoenix"! ❤️🖤🏐

09/16/2026

We are excited to celebrate Hispanic Heritage Month together as a Peck community! ❤️🖤🤍

Throughout the month, we will celebrate the rich cultures, traditions, history, and contributions of Hispanic and Latino communities. Each morning, students will hear a special announcement highlighting a Hispanic or Latino individual who has made a difference in our world, our communities, or history.

Students will also have the opportunity to showcase and celebrate their own heritage! Students can choose to participate in an optional project where they can share their family traditions, culture, history, food, music, important people, or anything that makes their heritage special. 🌎✨

And that's not all! We will bring our community together for our Hispanic Heritage Month Open House, where families, students, and staff can celebrate through food, music, culture, and community! 🎶🍴💃🏽

Please see the attached information and sign-up materials for more details about how students and families can participate. If you or your student are interested in participating in any of the activities or would like more information, please reach out to our FACE Coordinator, Rey Figueroa.

We invite everyone to join us, share their culture, learn about others, and celebrate what makes our Peck community so special. We can't wait to celebrate with you!

¡Celebremos juntos! 🎉
One Team • One Community • One Peck
---
¡Nos entusiasma celebrar el Mes de la Herencia Hispana juntos como comunidad de Peck! ❤️🖤🤍

A lo largo del mes, celebraremos la riqueza de las culturas, tradiciones, historia y contribuciones de las comunidades hispanas y latinas. Cada mañana, los estudiantes escucharán un anuncio especial destacando a una figura hispana o latina que haya marcado una diferencia en nuestro mundo, nuestras comunidades o la historia.

¡Los estudiantes también tendrán la oportunidad de mostrar y celebrar su propia herencia! Podrán optar por participar en un proyecto opcional donde compartirán sus tradiciones familiares, cultura, historia, gastronomía, música, figuras importantes o cualquier aspecto que haga especial su herencia. 🌎✨

¡Y eso no es todo! Reuniremos a nuestra comunidad para nuestra Jornada de Puertas Abiertas del Mes de la Herencia Hispana, donde familias, estudiantes y personal podrán celebrar a través de la comida, la música, la cultura y la convivencia comunitaria. 🎶🍴💃🏽

Consulte la información adjunta y los materiales de inscripción para conocer más detalles sobre cómo pueden participar los estudiantes y sus familias. Si usted o su estudiante están interesados ​​en participar en alguna de las actividades o desean más información, por favor comuníquese con nuestro coordinador de FACE, Rey Figueroa.

Invitamos a todos a acompañarnos, compartir su cultura, aprender sobre las demás y celebrar lo que hace tan especial a nuestra comunidad de Peck. ¡Estamos ansiosos por celebrar con ustedes!

¡Celebremos juntos! 🎉
Un solo equipo • Una sola comunidad • Un solo Peck

09/09/2026

🔥 Peck Spirit Week! Sept. 21-25! Join us each day for a fun theme and show your Phoenix Pride! ❤️🖤 See attached flyer for details!
--
🔥 ¡Semana del Espíritu Escolar de Peck! Del 21 al 25 de septiembre. ¡Únete a nosotros cada día con una temática divertida y demuestra tu orgullo Phoenix! ❤️🖤 ¡Consulta el folleto adjunto para más detalles!

08/14/2026

Families: Sign up now for PowerSchool and Rooms accounts 💻🏫
Holyoke Public Schools is asking every parent/guardian to create accounts in two software platforms— PowerSchool’s Parent Portal and Rooms—to ensure you have easy access to important information about your children.
Be sure to check your email for more information! Click the link in the first comment to learn more.
-
Familias: Es hora de crear las cuentas de PowerSchool y Rooms 💻🏫
Las Escuelas Públicas de Holyoke solicitan a todos los padres, madres o tutores que creen cuentas en dos plataformas informáticas: el portal para padres de PowerSchool y Rooms para garantizar que puedan acceder fácilmente a información importante sobre sus hijos.
¡Asegúrese de revisar su correo electrónico para obtener más información! Haga clic en el enlace del primer comentario para saber más.

08/10/2026